Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-shouldered Macaw
Diopsittaca nobilis (Linnaeus, C 1758)
The red-shouldered macaw is a small green South American parrot, a member of a large group of Neotropical parrots called macaws. The species is named for the red coverts on its wings. It is the smallest macaw, being 30–35 cm (12–14 in) in length - similar in size to the Aratinga parakeets. It is native to the tropical lowlands, savannah, and swamplands of Brazil, the Guianas, Bolivia, Venezuela, and far south-eastern Peru. It has two distinct subspecies, the noble macaw and the Hahn's macaw, and a possible poorly distinct third subspecies that has longer wings, but is otherwise similar to the noble macaw. The Hahn's subspecies is named for German zoologist Carl-Wilhelm Hahn, who in 1834 began compiling Ornithologischer Atlas oder naturgetreue Abbildung und Beschreibung der aussereuropäischen Vögel. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Psittaciformes
Family:
Psittacidae
Genus:
Diopsittaca
Scientific:
Diopsittaca nobilis
Classification
Order:Psittaciformes
Family:
Psittacidae
Genus:
Diopsittaca
Scientific:
Diopsittaca nobilis
Original description
Citation:
(Linnaeus, C 1758)
Reference:
Systema Naturae ed. 10
1 p.97
Protonym:
Psittacus nobilis
Type locality:
South America = Surinam ex Mus. Ad. Frid., Prodr., p. 13.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/115/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
A4E6B4817D915E2E
Avibase ID:
avibase-A4E6B481
Short link:
https://avibase.ca/A4E6B481
Taxonomic Serial Number:
TSN: 714039
Geographic range:
- Diopsittaca nobilis: savanna, woodland and caatinga from northeastern and central Venezuela and the Guianas southward to northern Brazil in Roraima and Amapá, and south locally across the eastern Amazon of Brazil to southern Brazil, in Mato Grosso do Sul and western São Paulo, northernmost Paraguay and northern Bolivia in the departments of Santa Cruz and Beni, and in the Pampas del Heath of northwestern Bolivia, in department La Paz, and southeastern Peru, in Madre de Dios
- Diopsittaca nobilis nobilis: eastern Venezuela to the Guianas and northern Brazil north of the Amazon
- Diopsittaca nobilis cumanensis: northern Brazil south of the lower Amazon River to northeastern Brazil
- Diopsittaca nobilis longipennis: southeastern Peru and northeastern Bolivia to central and southeastern Brazil
Source: Clements checklist
Red-shouldered Macaw
Afrikaans:
Dwergara
Bulgarian:
Малък гвиански ара
Catalan:
Guacamai noble septentrional
Czech:
ara červenoramenný
Danish:
Blåpandet Dværgara
German:
Zwergara
Esperanto:
ruĝaŝultra arao
Spanish:
Guacamayo Noble
Spanish (Spain):
Guacamayo noble
Estonian:
väikeaara
Finnish:
pikkuara
French:
Ara noble
Croatian:
mala ara
Hungarian:
kékhomlokú törpeara
Italian:
Ara spallerosse
Japanese (romaji):
komidorikongouinko
Japanese:
コミドリコンゴウインコ
Lithuanian:
Raudonpetė ara
Dutch:
Roodschouderara
Norwegian Nynorsk:
Dvergara
Norwegian:
Dvergara
Polish:
epoletówka
Portuguese:
Maracanã-pequena
Portuguese (Brazil):
maracanã-pequena
Portuguese (Portugal):
arara-d'ombros-vermelhos
Russian:
Малый ара
Slovak:
ara modročelá
Serbian:
Patuljasta plavočela ara
Swedish:
rödskuldrad ara
Turkish:
Al omuzlu ara
Ukrainian:
Ара червоноплечий
Chinese:
红肩金刚鹦鹉
Chinese (Traditional):
紅肩麥鷍
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Avilist 2025: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Ara noble ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Ara noble ( Ara nobilis) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-shouldered Macaw ( Ara nobilis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements, version 2025: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Red-shouldered Macaw ( Ara nobilis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-shouldered Macaw ( Ara nobilis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| eBird version 2025: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-shouldered Macaw ( Ara nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-shouldered Macaw ( Ara nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-shouldered Macaw ( Ara nobilis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Ara nobilis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Ara nobilis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Ara nobilis [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-shouldered Macaw ( Ara nobilis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-shouldered Macaw ( Ara nobilis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-shouldered Macaw ( Ara nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Red-shouldered Macaw ( Diopsittaca nobilis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Diopsittaca nobilis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Diopsittaca nobilis [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Dwergara
Arawak: Kaiakaia
Bulgarian: Малък гвиански ара
Catalan: Guacamai noble septentrional
Czech: Ara cervenoramenný, ara červenoramenný
Danish: Blåpandet Dværgara
German: Grauschnabel-Zwergara, Zwergara
English: Hahn's Macaw, Long-winged Macaw, Neumann's Macaw, Red shouldered Macaw, Red-shouldered Macaw
English (Avilist): Red-shouldered Macaw
English, HBW: Northern/Southern Red-shouldered Macaw
English (IOC): Red-shouldered Macaw
English (United States): Red-shouldered Macaw
Esperanto: ruĝaŝultra arao, Ruĝaŝultra malgranda arao
Spanish: Cotorra Serrana Occidental, Guacamaya Enana, Guacamayo Noble, Guacamayo noble norteño, Maracaná Menor
Spanish (Spain): Guacamayo noble
Spanish (HBW): Red-shouldered Macaw
Spanish (Peru): Guacamayo Enano
Spanish (Paraguay): Guacamayo noble
Spanish (Venezuela): Guacamaya Enana, Guacamayo Enano
Estonian: väikeaara
Finnish: Pikkuara
French: Ara noble, Conure noble
French (Guyane): Ara noble
Croatian: mala ara
Hungarian: kékhomlokú törpeara
Italian: Ara spallerosse
Japanese (romaji): komidorikongouinko
Japanese: コミドリコンゴウインコ
Scientific: Ara nobilis, Diopsittaca nobilis, Diopsittaca nobilis nobilis, Psittacus nobilis
Lithuanian: Raudonpetė ara
Ndyuka-trio Pidgin: Dyabaa
Dutch: Roodschouderara
Norwegian Nynorsk: Dvergara
Norwegian: Blåhodet dvergara, Dvergara
Wayampi: Palawa
Polish: ara epoletowa, epoletówka
Portuguese: arara-nanica, maracanã, maracanã-nobre, Maracanã-pequena
Portuguese (Brazil): Arara-Nanica, maracanã, maracanã-nobre, maracana-pequena, Maracanã-pequena
Portuguese (Portugal): arara-d'ombros-vermelhos, Maracanã-pequena
Russian: Малый ара, Синелобый малый ара
Slovak: ara modrocelá, ara modročelá
Serbian: Patuljasta plavočela ara
Saramaccan: Alalá
Sranan: Stonrafruprakiki
Swedish: Rödskuldrad ara
Turkish: Al omuzlu ara
Ukrainian: Ара червоноплечий
Chinese: 红肩金刚鹦鹉
Chinese (Hong Kong): Red-shouldered Macaw
Chinese (Traditional): 紅肩麥鷍
Avibase has been visited 504,276,945 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
