Avibase: Aramides cajaneus (Cotara chiricote)

Cotara chiricote

Aramides cajaneus (Müller, PLS 1776)

The grey-cowled wood rail or grey-necked wood rail is a species of bird in the family Rallidae, the rails. It lives primarily in the forests, mangroves, and swamps of Central and South America. Of the two subspecies, A. c. avicenniae is found in southeastern Brazil, while the nominate is found throughout the portion of the range not occupied by the other subspecies. The species as a whole is usually found at elevations from sea level to 2,000 metres (6,600 ft), although some have been found above that. This bird's large extent of occurrence along with its population is why it is considered to be least-concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). In some places, it is occasionally hunted and kept for food. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Gruiformes
Familia:
  Rallidae
Género:
   Aramides
Nombre científico:
  Aramides cajaneus

Descripción original

Citación:
(Müller, PLS 1776)

Referencia:
Linné vollst. Natursyst. Suppl. Reg. Bd.

Protónimo:
Fulica Cajanea

localidad tipo:
Cayenne, ex Daubenton, Pl. enl., pl. 352.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/218386#page/139/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
A52752EF8B6E8F1B

Avibase ID:
avibase-A52752EF

Enlace corto:
https://avibase.ca/A52752EF

Número de serie taxonómico:
TSN: 176323

Rango geográfico:

Aramides cajaneus: Costa Rica southward to the Guianas, Brazil, northern Argentina, and Uruguay
Aramides cajaneus cajaneus: Costa Rica southward to northwestern Colombia (including islands off Panama) and, east of the Andes, to the Guianas and northeastern Brazil southward to northern Argentina and Uruguay
Aramides cajaneus avicenniae: mangroves of southeastern Brazil (São Paulo southward at least to Paraná, and possibly to Santa Catarina)

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Grey-necked Wood-Rail
afrikaans:
Grysnekwoudriethaan
búlgaro:
Сивоглав горски дърдавец
catalán:
Rascló de Caiena
checo:
chřástal guyanský
danés:
Gråhalset Hønserikse
alemán:
Cayenneralle
esperanto:
grizkola ralo
español:
Cotara chiricote
Spanish (Spain):
Cotara Chiricote
estonio:
hallkael-võsaruik
finés:
mölymangrovekana
francés:
Râle de Cayenne
croata:
sivovrata kokošica
húngaro:
szürkenyakú erdeiguvat
italiano:
Rallo boschereccio collogrigio
japonés:
kongoukuina
japonés:
コンゴウモリクイナ
lituano:
Pilkakaklė miškinė vištelė
holandés:
Cayennebosral
Nynorsk:
Gråhalsrikse
noruego:
Gråhalsrikse
polaco:
chruścielak szaroszyi
portugués:
saracura-três-potes
portugués (Brasil):
saracura-três-potes
Portuguese (Portugal):
frango-d'água-de-pescoço-cinzento
ruso:
Серошейный саракура
eslovaco:
chriašteľ sivokrký
serbio:
Sivovrati šumski petlovan
sueco:
gråhalsad rall
turco:
Gri boyunlu orman kılavuzu
ucraniano:
Пастушок сірошиїй
chino:
灰颈林秧鸡
Chinese (Traditional):
灰頸林秧雞

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Grey-necked Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Grey-necked Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Grey-necked Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Grey-necked Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Grey-necked Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Grey-necked Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Grey-necked Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Grey-necked Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Grey-necked Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
Avilist 2025: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Grey-cowled Wood-rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Grey-cowled Wood-rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Grey-cowled Wood-rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Grey-cowled Wood-rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Grey-cowled Wood-rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Grey-cowled Wood-rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Grey-cowled Wood-rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Grey-cowled Wood-rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
Clements, version 2021: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
Clements, version 2022: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
Clements, version 2023: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
Clements, version 2024: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
Clements, version 2025: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
Clements, version 2016: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
Clements, version 2017: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
Clements, version 2018: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
Clements, version 2019: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
eBird version 2016: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
eBird version 2017: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
eBird version 2018: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
eBird version 2019: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
eBird version 2021: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
eBird version 2022: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
eBird version 2023: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
eBird version 2024: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
eBird version 2025: Gray-cowled Wood-Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 5.3: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 7.1: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 7.2: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 7.3: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 8.1: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 8.2: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 9.1: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 9.2: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 10.1: Grey-necked Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 10.2: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 11.1: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 11.2: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 12.1: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 12.2: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 13.1: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 13.2: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 14.1: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 14.2: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 15.1: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]
IOC World Bird Names, version 15.2: Grey-cowled Wood Rail ( Aramides cajaneus) [version 3]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Aramides [cajaneus or albiventris] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1 2 3

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Grysnekwoudriethaan
búlgaro: Сивоглав горски дърдавец
catalán: Rascló de Caiena
checo: chřástal guyanský
danés: Gråhalset Hønserikse
alemán: Cayenneralle
inglés: Gray-cowled Wood-Rail, Grey-cowled Wood Rail, Grey-cowled Wood-rail, Grey-necked Wood Rail, Grey-necked Wood-Rail
English (Avilist): Gray-cowled Wood-Rail
English, HBW: Grey-necked Wood-rail (Grey-cowled Wood-rail)
English (IOC): Grey-cowled Wood Rail, Grey-necked Wood Rail
English (United States): Gray-cowled Wood-Rail
esperanto: grizkola ralo, Kajena aramido
español: Cotara chiricote, Rascón Cuello Gris
Spanish (Argentine): Chiricote
Spanish (Bolivia): Cotara Chiricote
Spanish (Colombia): Chilacoa colinegra
Spanish (Costa Rica): Rascón Cuelligrís
Spanish (Ecuador): Rascón Montés Cuelligrís
Spanish (Spain): Cotara Chiricote
Spanish (Honduras): Gallineta cuello gris
Spanish (Mexico): Rascón Chiricote, Rascón cuello gris
Spanish (Panama): Rascón Montés Capuchigrís
Spanish (Peru): Rascón-Montés de Capucha Gris, Rascón-Montés de Cuello Gris
Spanish (Paraguay): Chiricoe
Spanish (Uruguay): Chiricote
Spanish (Venezuela): Cotara Caracolera
estonio: hallkael-võsaruik
finés: mölymangrovekana
francés: Râle de Cayenne, Râle de Cayenne (cajaneus)
French (Guyane): Râle de Cayenne
guaraní: Syryko
croata: sivovrata kokošica
húngaro: szürkenyakú erdeiguvat
italiano: Rallo boschereccio collogrigio
japonés: kongoukuina, kongoumorikuina
japonés: コンゴウクイナ, コンゴウモリクイナ
Científico: Aramides cajanea, Aramides cajanea cajanea, Aramides cajaneus, Aramides cajaneus cajaneus, Fulica Cajanea, Fulica cayennensis
lituano: Pilkakaklė miškinė vištelė
holandés: Cayennebosral
Nynorsk: Gråhalsrikse
noruego: Gråhalsrikse
polaco: chruścielak szaroszyi
portugués: saracura-três-potes
portugués (Brasil): saracura-tres-potes, Saracura-três-potes
Portuguese (Portugal): frango-d'água-de-pescoço-cinzento, Saracura-três-potes
ruso: Серошейный лесной пастушок, Серошейный саракура
eslovaco: chriašteľ sivokrký
serbio: Sivovrati šumski petlovan
sueco: gråhalsad rall, gråhalsad skogsrall
turco: Gri boyunlu orman kılavuzu
ucraniano: Пастушок сірошиїй
chino: 灰颈林秧鸡
Chinese (Traditional): 灰頸林秧雞