Welcome Guest

Chestnut-throated Huet-huet

Pteroptochos castaneus Philippi, RA; Landbeck, CL 1864

The chestnut-throated huet-huet is a large passerine bird of the family Rhinocryptidae. At an average mass of 165 grams (5.8 oz), it is, with the related black-throated huet-huet, the largest rhinocryptid and the third-heaviest tracheophone suboscine behind the giant and great antpittas. It is a stockily-built bird, averaging 23 centimetres (9.1 in) in length with a predominantly dark brown plumage except for a dark red throat and a pale buff bar on its wind – lacking in the black-throated species. For many decades intense debate existed as to whether these two were one species or two, but molecular studies in the 1990s demonstrated that the two species had been separated since before the Patagonian Ice Sheet first formed in southern Chile. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Rhinocryptidae
Genus:
   Pteroptochos
Scientific:
  Pteroptochos castaneus


Original description

Citation:
  Philippi, RA; Landbeck, CL 1864

Reference:
   Anales Univ. Chile 25 p.408

Protonym:
  Pteroptochus castaneus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/50380270


Avibase identifiers

Avibase ID:
  A52EC941A130268A

Avibase ID:
  avibase-A52EC941

Short link:
  https://avibase.ca/A52EC941


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 916033

Geographic range:

  • Pteroptochos castaneus: Cent. Chile (Colchagua to R. Bío Bío) and adj. Argentina
English:
Chestnut-throated Huet-huet
Catalan:
tapacul gros castany
Czech:
štidlák kaštanovohrdlý
Danish:
Brunstrubet Huet
German:
Braunkehltapaculo
Spanish:
Huet-Huet Gorjicastaño
Spanish (Spain):
Huet-huet gorjicastaño
Finnish:
mustaselkävetvetti
French:
Tourco à gorge marron
Croatian:
kestenjastogrla strmorepka
Italian:
Huet huet golacastana
Japanese (romaji):
kurinodootatedori
Japanese:
クリノドオタテドリ
Lithuanian:
Rudagurklis turkas
Dutch:
Bruinkeelturco
Norwegian Nynorsk:
Brunbrystturka
Norwegian:
Brunbrystturka
Polish:
turko kasztanowaty
Portuguese:
uete-uete-de-garganta-castanha
Russian:
Перепелиный тюрко
Slovak:
turko gaštanový
Serbian:
Smeđogrli turko
Swedish:
kastanjestrupig tapakul
Ukrainian:
Турко каштановий
Chinese:
栗喉隐窜鸟
Chinese (Traditional):
栗喉休休鳥


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tourco à gorge marron ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tourco à gorge marron ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 1st edition:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements, version 2021:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements, version 2022:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 4th edition:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 6th edition:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements, version 2015:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements, version 2016:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements, version 2017:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements, version 2018:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Clements, version 2019:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 1.50:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 1.52:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 1.53:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 1.54:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 1.55:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 2015:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 2016:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 2017:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 2018:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 2019:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 2021:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
eBird version 2022:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Pteroptochos castaneus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pteroptochos castaneus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pteroptochos castaneus [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Chestnut-throated Huet-huet ( Pteroptochos castaneus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pteroptochos castaneus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pteroptochos castaneus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Pteroptochos [tarnii or castaneus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: tapacul gros castany
Czech: Štidlák hnedohrdlý, štidlák kaštanovohrdlý
Danish: Brunstrubet Huet
German: Braunkehl-Bürzelstelzer, Braunkehl-Huethuet, Braunkehltapaculo
English: Chesnut-throated Huet-huet, Chestnut-throated Huet-hu, Chestnut-throated Huet-huet
English, HBW: Chestnut-throated Huet-huet
English (IOC): Chestnut-throated Huet-huet
English (United States): Chestnut-throated Huet-huet
Esperanto: Kaŝtana pteroptoko
Spanish: Hued-hued castaño, Huet huet castaño, Huet-Huet Castaño, Huet-huet Gorgicastaño, Huet-huet gorjicastaño
Spanish (Argentine): Huet huet castaño, Huet-huet Castaño
Spanish (Chile): Hued-hued castaño
Spanish (Spain): Huet-huet Gorgicastaño, Huet-huet gorjicastaño
Spanish (HBW): Chestnut-throated Huet-huet
Finnish: Mustaselkävetvetti
French: Tapacule à gorge brune, Tourco à gorge marron, Tourco huet-huet
Croatian: kestenjastogrla strmorepka
Italian: Huet huet golacastana, Uet-uet golacastana
Japanese (romaji): kurinodootatedori
Japanese: クリノドオタテドリ
Scientific: Pteroptochos castaneus, Pteroptochos tarnii castaneus, Pteroptochus castaneus
Lithuanian: Rudagurklis turkas
Dutch: Bruinkeelturco
Norwegian Nynorsk: Brunbrystturka
Norwegian: Brunbrystturka
Polish: turko kasztanowaty
Portuguese: uete-uete-de-garganta-castanha
Portuguese (Portugal): huet-huet-de-garganta-castanha
Russian: Коричневогорлый гид-гид, Перепелиный тюрко, Хьют-хьют
Slovak: turko gaštanový
Serbian: Smeđogrli turko
Swedish: Brunstrupig huet, kastanjestrupig tapakul
Turkish: Kestane gerdanlı hütleyen
Ukrainian: Турко каштановий
Chinese: 栗喉隐窜鸟
Chinese (Traditional): 栗喉休休鳥

Avibase has been visited 353,367,267 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy