Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)
cap African Bird Club Checklist 2004 (v.0) African Bird Club Checklist August 2005 (v.0) African Bird Club Checklist March 2007 (v.0) African Bird Club Checklist January 2008 (v.0) African Bird Club Checklist May 2009 (v.0) African Bird Club Checklist March 2010 (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.0) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.0) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.0) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.0) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.0) Avilist 2025 (v.0) Birdlife checklist version 00 (v.0) Birdlife checklist version 01 (v.0) Birdlife checklist version 02 (v.0) Birdlife checklist version 03 (v.0) Birdlife checklist version 04 (v.0) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.0) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.0) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.0) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.0) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.0) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.0) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.0) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.?) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.0) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.0) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.0) Clements 1st edition (v.0) Clements, version 2021 (v.0) Clements, version 2022 (v.0) Clements, version 2023 (v.0) Clements, version 2024 (v.0) Clements, version 2025 (v.?) Clements 3rd edition (v.0) Clements 4th edition (v.0) Clements 5th edition (as published) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.0) Clements 6th edition (v.0) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.0) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.0) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.0) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.0) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.0) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.0) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.0) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.0) Clements, version 2015 (v.0) Clements, version 2016 (v.0) Clements, version 2017 (v.0) Clements, version 2018 (v.0) Clements, version 2019 (v.0) eBird version 1.50 (v.0) eBird version 1.52 (v.0) eBird version 1.53 (v.0) eBird version 1.54 (v.0) eBird version 1.55 (v.0) eBird version 2015 (v.0) eBird version 2016 (v.0) eBird version 2017 (v.0) eBird version 2018 (v.0) eBird version 2019 (v.0) eBird version 2021 (v.0) eBird version 2022 (v.0) eBird version 2023 (v.0) eBird version 2024 (v.0) eBird version 2025 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.0) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.0) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.0) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.0) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.0) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.0) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.0) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.0) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.0) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.0) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.0) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.0) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.0) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.0) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.0) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.0) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.0) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.0) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.0) Morony, Bock and Farrand (v.0) Peters' Check-list of the Birds (v.0) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.0) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.0) Sibley and Monroe (1993) (v.0) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.0) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.0) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.0) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.0) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.0) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.0) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.0) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.0) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.0) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.0) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.0) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.0) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.0) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.0) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.0) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.0) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.0) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.0) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.0) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.0) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.0) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.0) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.0) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.?) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.?) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.0) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.0) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.0)

Altres conceptes relacionats

• Dendrocygna [eytoni x viduata] (hybrid)
• Dendrocygna [bicolor x viduata] (hybrid)
• Dendrocygna [autumnalis x viduata] (hybrid)
• Dendrocygna [viduata x guttata] (hybrid)
• Dendrocygna viduata x Netta peposaca (hybrid)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Nonnetjie-eend
Arawak: Bukaikiti
Àzeri: ağsifət ağacördəyi, solğun fitçalan ördək
Búlgar: Белоглава свирсща патица
Català: Ànec arbori carablanc, Ànec arborí carablanc, Ànec arbori de cara blanca
Montenegrin: bjelolika patka pištalica, бјелолика патка пишталица
Montenegrin (Cyrillic): бјелолика патка пишталица
Txec: Husička vdova, Husicka vdovka, husička vdovka, husièka
Chuvash: шур питлĕ йывăç кăвакалĕ
Gallès: Hwyaden chwibanog wynebwen
Danès: Nonnetræand
Alemany: Witwenente, Witwenpfeifgans
Grec: Ασπρoμέτωπη δεvδρόπαπια
Anglès: Whistling-Duck, Whitefaced Duck, White-faced Duck, White-faced Tree Duck, White-faced Tree-Duck, White-faced Whisting-duck, White-faced Whistling Duck, White-faced Whistling-Duck
English (Avilist): White-faced Whistling-Duck
English, HBW: White-faced Whistling-duck
English (Hong Kong SAR China): White-faced Whistling Duck
English (IOC): White-faced Whistling Duck
English (Kenya): White-faced Whistling Duck
English (United States): White-faced Whistling-Duck
English (South Africa): White-faced Duck
Esperanto: blankmaska arbanaso, Blankvizaĝa arbanaso
Espanyol: Iguasa Careta, Pato Cara Blanca, Pato silbador cara blanca, Pato silbón cara blanca, Pato silbón pampa, Pato Sirirí, Pijije cariblanco, Sirirí pampa, Suirirí Cariblanco, Yaguasa de Cara Blanca, Yaguaza Cara Blanca
Spanish (Argentine): Sirirí pampa
Spanish (Chile): Pato silbón pampa
Spanish (Colombia): Iguasa Careta, Iguaza careta
Spanish (Costa Rica): Pijije cariblanco
Spanish (Cuba): Yaguasa cariblanca
Spanish (Dominican Rep.): Yaguaza Cara Blanca
Spanish (Spain): Suirirí Cariblanco
Spanish (HBW): White-faced Whistling-Duck
Spanish (Mexico): Pijije Cariblanco
Spanish (Panama): Pato Silbador Cariblanco
Spanish (Peru): Pato-Silbón de Cara Blanca
Spanish (Puerto Rico): Chiriría Cariblanca
Spanish (Paraguay): Pato silbón cara blanca
Spanish (Uruguay): Pato Cara Blanca, Pato Sirirí
Spanish (Venezuela): Yaguaso Cariblanco
Estonià: valgepõsk-vilepart
Basc: Ànec arbori de cara blanca , Zuhaitz-ahate musuzuria
Finès: Huppuviheltäjäsorsa, naamioviheltäjäsorsa, Valkonaamaviheltäjäsorsa
Francès: Dendrocygne à face blanche, Dendrocygne veuf
Guianese Creole French: Sarsèl, Sèsèl
French (Guyane): Dendrocygne veuf
Frisó: Wytwangfluitein
Irlandès: Feadlacha aghaidhbhán
Gallec: Ànec arbori de cara blanca , Ireré, Marreca viúva
Guaraní: Paturi, Ype suiriri, Ype-suiriri
Hebreu: אווזון לבן-פנים
Croat: Bjelolica utva, Bjelolica utva zviždara
Haitian Creole: Jenjon figi blanch
Hongarès: apáca-fütyülőlúd, Özvegy fütyülőlúd
Indonesi: Belibis muka-putih
Islandès: Randablístra
Italià: Anatra arborea facciabianca, Anatra fischiatrice faccia bianca, Anatra fischiatrice facciabianca, Dendrocigna facciabianca
Japonès: shirogaoryuukyuugamo
japonès: シロガオリュウキュウガモ
Kwangali: Ehilili
científic: Anas viduata, Dendrocygna viduata
Luxemburguès: Witfrapäifgäns
Lituà: Baltaskruostė švilplė, Baltaveidė medžąsė
Letó: baltvaigu svilpējzoss
Malgaix: Tsiriry, Vivy
Macedònic: Белолика патка пиштарка
Maltès: papra li ssaffar ta' wiċċha abjad
Holandès: Witkopboomeend, Witwang boomeend, Witwangfluiteend
Noruec: Maskeplystreand
Noruec: Maskeplystreand
Palikúr: Maseulúlu
Polonès: drzewica bialolica, drzewica białolica
Portuguès: arerê, assobiadeira, chega-e-vira, Irere, Ireré, irerê, marreca-apaí, marreca-apiaí, marreca-do-Pará, Marreca-irerê, marreca-piadeira, marreca-viúva, Pato-assobiador-de-faces-brancas, paturi, viuvinha
Portuguese (Angola): Pato-assobiador-de-faces-brancas
Portuguès (Brasil): arerê, assobiadeira, chega-e-vira, irere, Ireré, Irerê, marreca-apaí, marreca-apiaí, marreca-do-Pará, marreca-irerê, marreca-piadeira, marreca-viúva, paturi, viuvinha
Portuguese (Portugal): dendrocisne-de-faces-brancas, Irerê
Reto-romànic: Auca vaiva
Romanès: Raţă de copac cu faţă albă
Rus: Белолицая древесная утка, Белолицая свистящая утка, Белолицая Утка, Утка-вдовушка
Northern Sami: Luhkkanjurgoduoršá, Luhkkanjurgoduoršu
Eslovac: stromárka bielohlavá, Stromárka vdovská
Eslovè: Vdovska raca, vdovski žvižgač
Shona: Dada
Serbi: Belolika patka pištalica
Sranan: Katunskurki, Katunwiswisi, Wet'edewiswisi
Siswati: Lidada lemfula
Sotho: Letata
Suec: Vithuvad visseland
Suahili: Bata-miti Uso-mweupe
Setswana: Sehudi
Turc: Ak Yüzlü Islıkçı Ördek, ak yüzlü ıslıkçı ördek, ak yüzlüıslıkçı ördek, Ak-yüzlü Islıkçı Ördek
Tsonga: Xiyahkokeni
Ucraïnès: Свистач білоголовий
Xhosa: Idada
Xinès: 白脸树鸭
Chinese (Traditional): 白臉樹鴨
Zulú: iVevenyane