Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Phylloscopus [sindianus or lorenzii] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.03 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Phylloscopus [collybita x lorenzii] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: نقشارة جبلية (قوقازية)
Azerbaijani: Qafqaz yarpaqgüdəni, Qafqaz yarpaqgüdəni (lorenzii yarımnövü)
Belarusian: Каўказская пячураўка
Bulgarian: Кавказки елов певец, Кавказки певец (ssp. lorenzii)
Catalan: Mosquiter del Caucas
Czech: budníček černonohý (ssp. lorenzii), Budníček kavkazský
Chuvash: Кавказ чие кайăкĕ
Welsh: Siff-siaff Cawcasia
Danish: Bjerggransanger, Kaukasisk (ssp. lorenzii), Kaukasisk Gransanger
German: Bergzilpzalp, Bergzilpzalp (lorenzii), Bergzilpzalp-lorenzii, Gergzilpzalp-lorenzii, Kaukasischer Zilpzalp, Kaukasuszilpzalp
Greek: Δεντροφυλλοσκόπος των Ιμαλαΐων (lorenzii), Καυκασιαvός φυλλoσκόπoς
English: Caucasian Chiffchaff, Caucasian Chiff-chaff, Caucasian Mountain Chiffchaff, Eastern chiff-chaff, Lorenz's Warbler, Mountain Chiffchaff, Mountain Chiffchaff (Caucasian), Sind Chiffchaff, Western Mountain Chiffchaff
English, HBW: Mountain Chiffchaff (Caucasian)
English (IOC): Mountain Chiffchaff (Caucasian)
English (United States): Mountain Chiffchaff (Caucasian)
Esperanto: Kaŭkazia ĉifĉafo
Spanish: Mosquitero Montano (lorenzii), Mosquitero montano del Cáucaso
Spanish (Spain): Mosquitero Montano (lorenzii)
Spanish (HBW): Mountain Chiffchaff (Caucasian)
Estonian: kaukaasia väike-lehelind
Persian: سسک چیف ‌چاف هیمالیایی (lorenzii)
Finnish: Lännenvuoritiltaltti, vuoritiltaltti
French: Pouillot de Lorenz, Pouillot montagnard, Pouillot montagnard (de Lorenz), Pouillot montagnard (du Caucase), Pouillot montagnard (lorenzii)
Frisian: Kaukasyske tsjiftsjaf
Irish: Tiuf-teaf Cugasach
Galician: Picafollas de Lorenz
Hebrew: חורף סיבירית, עלווית חומה (קווקזית), עלווית סיבירית, עלווית קווקזית
Croatian: Kavkaski zviždak
Hungarian: Hegyi füzike (Kaukázusi), Kaukázusi csilpcsalpfüzike
Armenian: Կովկասյան գեղգեղիկ, Կովկասյան գեղգեղիկ (Կովկասյան)
Icelandic: Fjallsöngvari (lorenzii), Þollsöngvari
Italian: Luì piccolo del Caucaso, Luì piccolo orientale
Japanese (romaji): miyamachifuchafu (lorenzii)
Japanese: ミヤマチフチャフ (lorenzii), ミヤマチフチャフ（lorenzii）
Georgian: მთის ყარანა, მთის ჭივჭავი
Scientific: Phyllopneuste Lorenzii, Phylloscopus collybita lorenzii, Phylloscopus lorenzii, Phylloscopus lorenzii lorenzii, Phylloscopus sindianus lorenzii
Lithuanian: Kalninė pečialinda (lorenzii)
Latvian: Kaukāza čunčiņš
Macedonian: Кавкаски свиркач
Dutch: Kaukasische Bergtjiftjaf, Kaukasustjiftjaf
Norwegian: fjellgransanger (lorenzii)
Polish: swistunka gruzinska, świstunka gruzińska, świstunka szarawa (lorenzii)
Portuguese: Felosa-do-caucaso
Portuguese (Portugal): felosa-montesa (lorenzii), Felosinha-do-cáucaso
Rhaeto-Romance: Fegliarel dal Caucasus
Romanian: Pitulice caucaziană
Russian: Горная теньковка (lorenzii), Кавказская пеночка, Пеночка кавказская
Northern Sami: Várreskilkeskálka
Slovak: kolibiarik kaukazský, kolibiarik kaukazský (skup.)
Slovenian: kavkaška listnica
Serbian: Kavkaski zviždak, Planinski zviždak (lorenzii)
Swedish: Berggransångare, berggransångare (lorenzii)
Turkish: Kafkas çıvgını, Kafkas Çıvgını (lorenzii)
Ukrainian: Вівчарик кавказький
Chinese: 东方叽喳柳莺 (lorenzii)