Bienvenido Huésped

Picoespina Oriental

Acanthorhynchus tenuirostris (Latham, J 1801)

The eastern spinebill is a species of honeyeater found in south-eastern Australia in forest and woodland areas, as well as gardens in urban areas of Canberra, Sydney and Melbourne. It is around 15 cm long, and has a distinctive black, white and chestnut plumage, a red eye, and a long downcurved bill. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Clasificación
Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Meliphagidae
Género:
   Acanthorhynchus
Nombre científico:
  Acanthorhynchus tenuirostris

Descripción original

Citación:
  (Latham, J 1801)

Referencia:
   Suppl. Indicis Orn.

Protónimo:
  Certhia tenuirostris

localidad tipo:
  Nova Hollandia [= Sydney, New South Wales] .

Enlace:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/313412#page/42/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
  A542D6909AA1844A

Avibase ID:
  avibase-A542D690

Enlace corto:
  https://avibase.ca/A542D690

Número de serie taxonómico:
  TSN: 558387

Rango geográfico:

  • Acanthorhynchus tenuirostris: eastern and southeastern Australia including Tasmania
  • Acanthorhynchus tenuirostris tenuirostris: eastern Australia (Proserpine, central Queensland to Robe, southeastern South Australia)
  • Acanthorhynchus tenuirostris cairnsensis: northeastern Australia (Wet Tropics region, northern Queensland)
  • Acanthorhynchus tenuirostris halmaturinus: south-central Australia (Mount Lofty Range, and Kangaroo Island off South Australia)
  • Acanthorhynchus tenuirostris dubius: southeastern Australia (Tasmania, and King and Flinders islands, Bass Strait)
  • Mostrar más...
Fuente: Lista de verificación de Clemente
inglés:
Eastern Spinebill
búlgaro:
Кафявогуш медояд
catalán:
bec d'espina oriental
checo:
jehlozobka východní
danés:
Østlig Seglnæb
alemán:
Rotnacken-Honigfresser
esperanto:
rufnuka mielmanĝulo
español:
Picoespina Oriental
Spanish (Spain):
Picoespina Oriental
estonio:
manisk-meelind
finés:
naskalivyömesikko
francés:
Méliphage à bec grêle
croata:
iglokljuni medojed
húngaro:
keleti mézmadár
italiano:
Spinorinco orientale
japonés:
kirihashimitsusui
japonés:
キリハシミツスイ
lituano:
Rytinis smailiasnapis medsiurbys
holandés:
Zwarthalshoningvogel
Nynorsk:
Prydhonningetar
noruego:
Prydhonningeter
polaco:
miodopijek długodzioby
portugués:
Melífago-oriental
Portuguese (Portugal):
papa-mel-oriental
ruso:
Восточная титиара
eslovaco:
peliar tenkozobý
serbio:
Istočni tankokljuni medojed
sueco:
östlig sylnäbb
turco:
Kızıl enseli kılgaga
ucraniano:
Медолюб-шилодзьоб східний
chino:
东尖嘴吸蜜鸟
Chinese (Traditional):
東方刺嘴吸蜜鳥

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Avilist 2025:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Méliphage à bec grêle ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Méliphage à bec grêle ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 1st edition:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements, version 2021:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements, version 2022:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements, version 2023:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements, version 2024:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements, version 2025:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 3rd edition:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 4th edition:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 6th edition:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements, version 2015:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements, version 2016:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements, version 2017:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements, version 2018:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Clements, version 2019:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 1.50:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 1.52:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 1.53:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 1.54:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 1.55:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 2015:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 2016:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 2017:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 2018:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 2019:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 2021:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 2022:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 2023:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 2024:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
eBird version 2025:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Acanthorhynchus tenuirostris [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Acanthorhynchus tenuirostris [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Acanthorhynchus tenuirostris [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Eastern Spinebill ( Acanthorhynchus tenuirostris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Acanthorhynchus tenuirostris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Acanthorhynchus tenuirostris [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.


búlgaro: Кафявогуш медояд
catalán: bec d'espina oriental
checo: jehlozobka východní, Kvetosavka východní
danés: Østlig Seglnæb
alemán: Rotnacken-Honigfresser
inglés: Eastern Spinebill
English (Avilist): Eastern Spinebill
English, HBW: Eastern Spinebill
English (IOC): Eastern Spinebill
English (United States): Eastern Spinebill
esperanto: rufnuka mielmanĝulo
español: Pico de Espina Oriental, Picoespina Oriental
Spanish (Spain): Picoespina Oriental
Spanish (HBW): Eastern Spinebill
estonio: manisk-meelind
finés: Naskalivyömesikko
francés: Méliphage à bec épiné, Méliphage à bec grêle
French (Guyane): Méliphage à bec grêle
croata: iglokljuni medojed
húngaro: keleti mézmadár
italiano: Mangiamiele becco a spina orientale, Spinorinco orientale
japonés: kirihashimitsusui
japonés: キリハシミツスイ
Científico: Acanthorhynchus tenuirostris, Acanthorhynchus tenuirostris tenuirostris, Certhia tenuirostris
lituano: Rytinis smailiasnapis medsiurbys
holandés: Zwarthalshoningvogel, Zwarthals-honingvogel
Nynorsk: Prydhonningetar
noruego: Prydhonningeter
polaco: miodopijek dlugodzioby, miodopijek długodzioby
portugués: Melífago-oriental
Portuguese (Portugal): papa-mel-oriental
ruso: Восточная титиара, Восточный шилоклювый медосос
eslovaco: peliar tenkozobý
serbio: Istočni tankokljuni medojed
sueco: Östlig sylnäbb
turco: Kızıl enseli kılgaga
ucraniano: Медолюб-шилодзьоб східний
chino: 东尖嘴吸蜜鸟
Chinese (Traditional): 東方刺嘴吸蜜鳥

Avibase ha recibido 505.248.665 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez