Avibase: Arremon taciturnus (Tohi silencieux)

Tohi silencieux

Arremon taciturnus (Hermann, J 1783)

The pectoral sparrow is a species of bird in the family Passerellidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. The Brazilian name for this species is tico-tico-de-bico-preto, which in translation means "black billed sparrow". Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo par flickr.com .

Classification

Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Passerellidae
Genre:
   Arremon
scientifique:
  Arremon taciturnus

Description originale

Citation:
(Hermann, J 1783)

Référence:
Tabula Affin. Anim.

Protonyme:
Tanagra taciturna

Localité type:
Cayenne (vide Stresemann, 1920, Novit. Zool., 27, p. 328).

Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/120418#page/234/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
A5A38A04B864D8BB

Avibase ID:
avibase-A5A38A04

Lien court:
https://avibase.ca/A5A38A04

Numéro de série taxonomique:
TSN: 558751

anglais:
Pectoral Sparrow
bulgare:
Черноклюна горска овесарка
catalan:
toquí pectoral
tchèque:
habije pruhoprsá
danois:
Farvespurv
allemand:
Schwarzring-Buschammer
espéranto:
pektorala paserelo
espagnol:
Cerquero pectoral
Spanish (Spain):
Cerquero pectoral sureño
estonien:
kuldõlg-metssidrik
finnois:
naamiosirkku
français:
Tohi silencieux
croate:
amazonski strnadar
italien:
Passero pettorale
japonais:
シズカシトド
lituanien:
juodakrūtis aremonas
néerlandais:
Olijfruggors
norvégien:
gulknokespurv
polonais:
strojnogłowik amazoński
portugais:
tico-tico-de-bico-preto
portugais (Brésil):
tico-tico-de-bico-preto
Portuguese (Portugal):
tico-tico-peitoral
russe:
Ошейниковый тохи
slovaque:
strnádlik svrčavý
serbe:
Crnokljuni ogrličasti strnad
suédois:
halsbandssparv
turc:
Boğmaklı Çalı Serçesi
ukrainien:
тихоголос амазонійський
chinois:
白眉金肩雀
Chinese (Traditional):
白眉金肩雀

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Pectoral Sparrow [taciturnus] ( Arremon taciturnus [taciturnus or nigrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Pectoral Sparrow [nominate] ( Arremon taciturnus [taciturnus or nigrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Pectoral Sparrow [nominate] ( Arremon taciturnus [taciturnus or nigrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Pectoral Sparrow [nominate] ( Arremon taciturnus [taciturnus or nigrirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Pectoral Sparrow [nominate] ( Arremon taciturnus [taciturnus or nigrirostris])
Avilist 2025: Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
Clements, version 2025: Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
eBird version 2017: Pectoral Sparrow (Pectoral) ( Arremon taciturnus taciturnus/nigrirostris) [version 1]
eBird version 2018: Pectoral Sparrow (Pectoral) ( Arremon taciturnus taciturnus/nigrirostris) [version 1]
eBird version 2019: Pectoral Sparrow (Pectoral) ( Arremon taciturnus taciturnus/nigrirostris) [version 1]
eBird version 2021: Pectoral Sparrow (Pectoral) ( Arremon taciturnus taciturnus/nigrirostris) [version 1]
eBird version 2022: Pectoral Sparrow (Pectoral) ( Arremon taciturnus taciturnus/nigrirostris) [version 1]
eBird version 2023: Pectoral Sparrow (Pectoral) ( Arremon taciturnus taciturnus/nigrirostris) [version 1]
eBird version 2024: Pectoral Sparrow (Pectoral) ( Arremon taciturnus taciturnus/nigrirostris) [version 1]
eBird version 2025: Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025): Pectoral Sparrow ( Arremon taciturnus) [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Arremon [taciturnus or axillaris] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

bulgare: Черноклюна горска овесарка
catalan: toquí pectoral
tchèque: habije pruhoprsá
danois: Farvespurv
allemand: Schwarzring-Buschammer, Schwarzring-Buschammer (taciturnus/nigrirostris)
anglais: Pectoral Sparrow, Pectoral Sparrow (Pectoral), Pectoral Sparrow [nominate], Pectoral Sparrow [taciturnus]
English (Avilist): Pectoral Sparrow
English, HBW: Pectoral Sparrow
English (IOC): Pectoral Sparrow (Pectoral)
English (United States): Pectoral Sparrow, Pectoral Sparrow (Pectoral)
espéranto: Nigrabeka aremono, pektorala paserelo
espagnol: Cerquero pectoral, Cerquero Pectoral (taciturnus/nigrirostris)
Spanish (Spain): Cerquero pectoral (taciturnus/nigrirostris), Cerquero pectoral sureño
Spanish (Peru): Gorrión Pectoral, Gorrión Pectoral (taciturnus/nigrirostris)
Spanish (Venezuela): Tico-Tico (taciturnus/nigrirostris), Tico-Tico Amazónico
estonien: kuldõlg-metssidrik
finnois: naamiosirkku
français: Tohi silencieux, Tohi silencieux (taciturnus), Tohi silencieux (taciturnus/nigrirostris), Tohi silencieux [nominal], Tohi silencieux [taciturnus ou nigrirostris]
French (Guyane): Tohi silencieux (taciturnus/nigrirostris)
croate: amazonski strnadar
italien: Passero pettorale
japonais: shizukashitodo (taciturnus/nigrirostris)
japonais: シズカシトド, シズカシトド (taciturnus/nigrirostris), シズカシトド（taciturnus／nigrirostris）
scientifique: Arremon taciturnus, Arremon taciturnus [taciturnus or nigrirostris], Arremon taciturnus taciturnus, Arremon taciturnus taciturnus/nigrirostris, Tanagra taciturna
lituanien: juodakrūtis aremonas
néerlandais: Olijfruggors
norvégien: gulknokespurv, gulknokespurv (taciturnus/nigrirostris)
polonais: strojnogłowik amazoński, strojnogłowik amazoński (taciturnus/nigrirostris)
portugais: tico-tico-de-bico-preto
portugais (Brésil): tico-tico-de-bico-preto, tico-tico-de-bico-preto (taciturnus/nigrirostris)
Portuguese (Portugal): tico-tico-peitoral, tico-tico-peitoral (taciturnus/nigrirostris)
russe: Ошейниковый тохи, Ошейниковый тохи (taciturnus/nigrirostris)
slovaque: strnádlik svrčavý, strnádlik svrčavý (skup.)
serbe: Crnokljuni ogrličasti strnad
suédois: halsbandssparv, halsbandssparv (taciturnus/nigrirostris)
turc: Boğmaklı Çalı Serçesi, Boğmaklı çalı serçesi (taciturnus/nigrirostris)
ukrainien: тихоголос амазонійський, Тихоголос амазонійський (підвид taciturnus/nigrirostris)
chinois: 白眉金肩雀
Chinese (Traditional): 白眉金肩雀