Avibase: Cyrtonyx ocellatus (Quaglia ocellata)

Quaglia ocellata

Cyrtonyx ocellatus (Gould, J 1837)

The ocellated quail is a species of bird in the family Odontophoridae, the New World quail. It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua. Source: Wikipedia

Classificazione

Ordine:
  Galliformes
Famiglia:
  Odontophoridae
Genere:
   Cyrtonyx
Scientifico:
  Cyrtonyx ocellatus

Descrizione originale

Citazione:
(Gould, J 1837)

Riferimento:
Proc. Zool. Soc. London pt.4, no.44 p.75

Anno di stampa:
1836

Protonym:
Ortyx ocellatus

Digita località:
Guatemala.

Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96163#page/89/mode/1up

Identificatori Avibase

Avibase ID:
A5DA64FF09B3ED73

Avibase ID:
avibase-A5DA64FF

Link breve:
https://avibase.ca/A5DA64FF

Numero di serie tassonomico:
TSN: 175903

VULNERABLE

Gamma geografica:

Cyrtonyx ocellatus: oak-pine forest of southern Mexico to northern Nicaragua

Fonte: Lista di controllo di Clements

Inglese:
Ocellated Quail
Afrikaans:
Kolkwartel
Bulgaro:
Гватемалски пъдпъдък
Catalan:
Colí ocel·lat
Ceco:
křepel perličkový
danese:
Brillevagtel
Tedesco:
Tränenwachtel
Esperanto:
ocela arbokoturno
Spagnolo:
Colín Ocelado
Spanish (Spain):
Colín Ocelado
Estone:
maia maskvutt
Finlandese:
harlekiiniviiriäinen
Francese:
Colin ocellé
Croato:
kacigasta prepelica
Italiano:
Quaglia ocellata
Giapponese:
tamafuuzura
giapponese:
タマフウズラ
Lituano:
Paprastoji verkiančioji putpelė
Olandese:
Gevlekte Bergkwartel
Nynorsk:
Zapotekvaktel
Norvegese:
Zapotekvaktel
Polacco:
przepiór maskowy
Portoghese:
Colim-ocelado
Portuguese (Portugal):
codorniz-ocelada
Russo:
Глазчатый перепел
Slovacco:
prepelka očkatá
Serbo:
Krupnopegava prepelica
Svedese:
glasögonvaktel
Turco:
Güney Soytarı Kolini
Ucraino:
Перепелиця-клоун західна
Mandarino:
眼斑彩鹑
Chinese (Traditional):
眼斑彩鶉

Autorità riconosce questo concetto tassonomico:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Avilist 2025: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Colin ocellé ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Colin ocellé ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 1st edition: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements, version 2021: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements, version 2022: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements, version 2023: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements, version 2024: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements, version 2025: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 3rd edition: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 4th edition: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements, version 2015: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements, version 2016: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements, version 2017: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements, version 2018: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Clements, version 2019: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 1.50: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 1.52: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 1.53: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 1.54: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 1.55: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 2015: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 2016: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 2017: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 2018: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 2019: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 2021: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 2022: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 2023: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 2024: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
eBird version 2025: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Cyrtonyx ocellatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Cyrtonyx ocellatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Cyrtonyx ocellatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Ocellated Quail ( Cyrtonyx ocellatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cyrtonyx ocellatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cyrtonyx ocellatus [version 1]

Status tassonomico:

Status specifico: full species

I tuoi avvistamenti

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

taxa correlati

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Afrikaans: Kolkwartel
Bulgaro: Гватемалски пъдпъдък
Catalan: Colí ocel·lat
Ceco: Krepel perlickový, křepel perličkový
danese: Brillevagtel
Tedesco: Tränenwachtel
Inglese: Ocellated Quail
English (Avilist): Ocellated Quail
English, HBW: Ocellated Quail
English (IOC): Ocellated Quail
English (United States): Ocellated Quail
Esperanto: ocela arbokoturno, Okulmakula koturno
Spagnolo: Codorniz enmascarada, Codorniz Ocelada, Codorniz ocelado, Colín Ocelado
Spanish (Spain): Colín Ocelado
Spanish (HBW): Ocellated Quail
Spanish (Honduras): Codorniz ocelado
Spanish (Mexico): Codorniz enmascarada, Codorniz Ocelada
Spanish (Nicaragua): Codorniz Ocelada
Estone: maia maskvutt
Finlandese: Harlekiiniviiriäinen
Francese: Colin mexicain, Colin ocellé, Tocro ocellé
French (Guyane): Colin ocellé
Croato: kacigasta prepelica
Italiano: Quaglia ocellata
Giapponese: tamafuuzura
giapponese: タマフウズラ
Scientifico: Cyrtonyx ocellatus, Cyrtonyx ocellatus ocellatus, Ortyx ocellatus
Lituano: Paprastoji verkiančioji putpelė
Olandese: Gevlekte Bergkwartel
Nynorsk: Zapotekvaktel
Norvegese: Zapotekvaktel
Polacco: przepiór maskowy
Portoghese: Colim-ocelado
Portuguese (Portugal): codorniz-ocelada
Russo: Глазчатая Куропатка-Арлекин, Глазчатый арлекин, Глазчатый перепел, Плачущий перепел
Slovacco: prepelka očkatá
Serbo: Krupnopegava prepelica, Okasta prepelica
Svedese: Glasögonvaktel
Turco: Güney Soytarı Kolini
Ucraino: Перепелиця-клоун західна
Mandarino: 眼斑彩鹑
Chinese (Traditional): 眼斑彩鶉