Avibase: Cinnyris reichenowi (Nandinektarvogel)

Nandinektarvogel

Cinnyris reichenowi Sharpe, RB 1891

The northern double-collared sunbird, or golden-winged sunbird,, is a species of bird in the family Nectariniidae. It is found in Burundi, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Kenya, Nigeria, Rwanda, South Sudan, and Uganda. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Nectariniidae
Gattung:
   Cinnyris
Wissenschaftlich :
  Cinnyris reichenowi

Originalbeschreibung

Zitat:
Sharpe, RB 1891

Referenz:
Ibis ser.6, vol.3, no.11 p.444

Protonym:
Cinnyris reichenowi

Geben Sie Lokalität ein:
Sotik, East Africa. Preoccupied by Nectarinia reichenowi (Fischer), 1884.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/55012#page/476/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
A6083057AAFDDFC4

Avibase ID:
avibase-A6083057

Kurzlink:
https://avibase.ca/A6083057

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 916426

Geografische Reichweite:

Cinnyris reichenowi: disjunct populations in lowland to montane forest edge, heath, gallery forest, and gardens, from southeastern Nigeria and Bioko (Gulf of Guinea) eastward to northwestern Central African Republic, and from northeastern Democratic Republic of the Congo and southern South Sudan southward to Burundi and central Kenya; undertakes altitudinal migration
Cinnyris reichenowi reichenowi: southern South Sudan, eastern Democratic Republic of the Congo, northeastern, eastern, and southwestern Uganda, western Kenya, Rwanda, and Burundi
Cinnyris reichenowi preussi: southeastern Nigeria to Cameroon and western Central African Republic; Bioko

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Northern Double-collared Sunbird
Bulgarisch:
Северна двуогърличеста нектарница
Katalanisch:
suimanga de Preuss
Tschechisch:
strdimil severní
Dänisch:
Nordlig Halsbåndsolfugl
Deutsch:
Nandinektarvogel
Esperanto:
preŭsa nektarinio
Spanisch:
Suimanga de Preuss
Spanish (Spain):
Suimanga de Preuss
Finnisch:
pikkuvuorimedestäjä
Französisch:
Souimanga de Preuss
Kroatisch:
srednjoafrički medosas
Ungarisch:
Preuss-nektármadár
Italienisch:
Nettarinia duecollari settentrionale
Japanisch:
kitagoshikitaiyouchou
Japanisch:
キタゴシキタイヨウチョウ
Litauisch:
Proiso spalvingoji nektarina
Niederländisch:
Preuss' Honingzuiger
Nynorsk:
Lundsolfugl
Norwegisch:
Lundsolfugl
Polnisch:
nektarnik złotoboczny
Portugiesisch:
nectarínia-de-dupla-coleira-nortenha
Portuguese (Portugal):
beija-flor-de-preuss
Russisch:
Желтоплечая нектраница
Slowakisch:
nektárovka kapucňová
Serbisch:
Severna prsluk sunčica
Schwedisch:
preussolfågel
Türkisch:
Kuzeyli çift kuşaklı nektarkuşu
Ukrainisch:
Маріка північна
Chinesisch:
北非双领花蜜鸟
Chinese (Traditional):
北方雙領花蜜鳥

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Avilist 2025: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 3]
Birdlife checklist version 00: Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Souimanga de Preuss ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Souimanga de Preuss ( Nectarinia preussi) [version 1]
Clements 1st edition: Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Clements, version 2021: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements, version 2022: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements, version 2023: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements, version 2024: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements, version 2025: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements 3rd edition: Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Clements 4th edition: Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris preussi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris preussi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris preussi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris preussi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris preussi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris preussi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris preussi) [version 1]
Clements 6th edition: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements, version 2015: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements, version 2016: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements, version 2017: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements, version 2018: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Clements, version 2019: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 1.50: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 1.52: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 1.53: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 1.54: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 1.55: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 2015: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 2016: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 2017: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 2018: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 2019: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 2021: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 2022: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 2023: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 2024: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
eBird version 2025: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Northern Double-collared Sunbird ( Cinnyris reichenowi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Nectarinia preussi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Nectarinia preussi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Nectarinia preussi [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Northern Double-collared Sunbird ( Nectarinia preussi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cinnyris reichenowi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cinnyris reichenowi [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Cinnyris [afer, stuhlmanni, ludovicensis, prigoginei or reichenowi] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Alternative Arrangements: 1 2 3

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Bulgarisch: Северна двуогърличеста нектарница
Katalanisch: suimanga de Preuss
Tschechisch: Strdimil severní
Dänisch: Nordlig Halsbåndsolfugl
Deutsch: Nandinektarvogel, Preuss Nektarvogel, Preussnektarvogel, Preuss-Nektarvogel
Englisch: Northern Double collared Sunbird, Northern Double-collared Sunbird, Preuss's Double collared Sunbird, Preuss's Double-collared Sunbird
English (Avilist): Northern Double-collared Sunbird
English, HBW: Northern Double-collared Sunbird
English (IOC): Northern Double-collared Sunbird
English (Kenya): Northern Double-collared Sunbird
English (United States): Northern Double-collared Sunbird
Esperanto: preŭsa nektarinio
Spanisch: Nectarina de Collar Doble Norteña, Suimanga de Preuss
Spanish (Spain): Suimanga de Preuss
Spanish (HBW): Northern Double-collared Sunbird
Finnisch: Pikkuvuorimedestäjä
Französisch: Souimanga à ailes dorées, Souimanga d'Angola, Souimanga de Preuss, Souimanga de Reichenow, Souimanga de Sharpe
French (Guyane): Souimanga de Preuss
Kroatisch: srednjoafrički medosas
Ungarisch: Preuss-nektármadár
Italienisch: Nettarinia duecollari settentrionale, Nettarinia settentrionale dal doppio collare
Japanisch: kitagoshikitaiyouchou, nishigoshikitaiyouchou
Japanisch: キタゴシキタイヨウチョウ, ニシゴシキタイヨウチョウ
wissenschaftlich: Cinnyris preussi, Cinnyris reichenowi, Cinnyris reichenowi preussi, Cinnyris reichenowi reichenowi, Nectarinia preussi, Nectarinia preussi preussi, Nectarinia reichenowi
Litauisch: Proiso spalvingoji nektarina
Niederländisch: Preuss' Honingzuiger, Preuss-honingzuiger
Nynorsk: Lundsolfugl
Norwegisch: Lundsolfugl
Polnisch: nektarnik ognisty, nektarnik złotoboczny
Portugiesisch: nectarínia-de-dupla-coleira-nortenha
Portuguese (Portugal): beija-flor-de-preuss
Russisch: Желтоплечая нектраница
Slowakisch: nektárovka kapucňová
Serbisch: Severna prsluk sunčica
Schwedisch: Nordlig dubbelbandad solfågel, preussolfågel
Swahili: Chozi Mikufu-miwili Kaskazi
Türkisch: Kuzeyli çift kuşaklı nektarkuşu
Ukrainisch: Маріка північна
Chinesisch: 北非双领花蜜鸟
Chinese (Traditional): 北方雙領花蜜鳥