Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Formichiere piumebianche
Pithys albifrons (Linnaeus, C 1766)
The white-plumed antbird is a small species of insectivorous bird found in the understories of rainforests. It is smaller than most species of its family (Thamnophilidae), weighing 26 grams on average. The family Thamnophilidae is known commonly as the antbirds, as they use the presence of ants to locate food. This species is largely solitary except during the breeding season, and different individuals will follow individual ant swarms. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Passeriformes
Famiglia:
Thamnophilidae
Genere:
Pithys
Scientifico:
Pithys albifrons
Classificazione
Ordine:Passeriformes
Famiglia:
Thamnophilidae
Genere:
Pithys
Scientifico:
Pithys albifrons
Descrizione originale
Citazione:
(Linnaeus, C 1766)
Riferimento:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1
Protonym:
Pipra albifrons
Digita località:
Guiana = Cayenne, fide Hellmayr.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/343/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
A7350D0521BE40EA
Avibase ID:
avibase-A7350D05
Link breve:
https://avibase.ca/A7350D05
Numero di serie tassonomico:
TSN: 562211
Gamma geografica:
- Pithys albifrons: eastern Colombia to western and southern Venezuela, the Guianas, and northern Amazonian Brazil, southward to north-central Peru
- Pithys albifrons albifrons: southern Venezuela to the Guianas and Brazil north of the Amazon River (east bank of Rio Negro eastward to Amapá)
- Pithys albifrons [peruvianus or brevibarba]: eastern Colombia to western Venezuela, north-central Peru, and northwestern Amazonian Brazil (west of Rio Negro)
White-plumed Antbird
Bulgaro:
Белобрада мраволовка
Catalan:
formiguera armada
Ceco:
mravenčík parukář
danese:
Hvidpandet Myrefugl
Tedesco:
Weißgesicht-Ameisenvogel
Esperanto:
blanktufa formikulo
Spagnolo:
Hormiguero Cuerniblanco
Spanish (Spain):
Hormiguero Cuerniblanco
Finlandese:
valkonaamiomuura
Francese:
Fourmilier manikup
Croato:
dvokresta mravarica
Ungherese:
barkós hangyászmadár
Italiano:
Formichiere piumebianche
Giapponese:
shiroeboshiaridori
giapponese:
シロエボシアリドリ
Lituano:
Baltaplunksnė arakura
Olandese:
Witpluimmiervogel
Nynorsk:
Maskerademaurvaktar
Norvegese:
Maskerademaurvokter
Polacco:
dziwaczek maskowy
Portoghese:
papa-formiga-de-topete
Portoghese (Brasile):
papa-formiga-de-topete
Portuguese (Portugal):
formigueiro-de-pluma
Russo:
Султановая аракура
Slovacco:
mravcosled roháčik
Serbo:
Mravarka sa belom perjanicom
Svedese:
vitplymad myrfågel
Turco:
Ak sorguçlu karıncakuşu
Ucraino:
Аракура білочуба
Mandarino:
白羽蚁鸟
Chinese (Traditional):
白腰蟻鳥
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| Avibase taxonomic concepts (current): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Avilist 2025: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Fourmilier manikup ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Fourmilier manikup ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 1st edition: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements, version 2021: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements, version 2022: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements, version 2023: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements, version 2024: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements, version 2025: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 3rd edition: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 4th edition: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements, version 2015: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements, version 2016: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements, version 2017: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements, version 2018: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Clements, version 2019: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 1.50: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 1.52: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 1.53: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 1.54: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 1.55: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 2015: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 2016: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 2017: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 2018: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 2019: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 2021: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 2022: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 2023: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 2024: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| eBird version 2025: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: White-faced Antcatcher ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White-faced Antcatcher ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): White-faced Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): White-faced Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): White-faced Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): White-faced Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): White-faced Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): White-faced Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): White-faced Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): White-faced Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): White-faced Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Pithys albifrons [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Pithys albifrons [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Pithys albifrons [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): White-plumed Antbird ( Pithys albifrons) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Pithys albifrons [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Pithys albifrons [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Arawak: Haurere-oyo
Bulgaro: Белобрада мраволовка
Catalan: formiguera armada
Carib: Pirimaru
Ceco: Mravencík belocelý, mravenčík parukář
danese: Hvidpandet Myrefugl
Tedesco: Weißbart-Ameisenvogel, Weißgesicht-Ameisenvogel
Inglese: White plumed Antbird, White-faced Antbird, White-faced antcacher, White-faced Antcatcher, White-plumed Antbird, White-plumed Antcatcher
English (Avilist): White-plumed Antbird
English, HBW: White-plumed Antbird
English (IOC): White-plumed Antbird
English (United States): White-plumed Antbird
Esperanto: blanktufa formikulo
Spagnolo: Hormiguero cuerniblanco, Hormiguero de Plumón Blanco, Hormiguero Empenachado, Hormiguero Plumón Blanco
Spanish (Colombia): Hormiguero Empenachado
Spanish (Ecuador): Hormiguero cuerniblanco
Spanish (Spain): Hormiguero Cuerniblanco
Spanish (HBW): White-plumed Antbird
Spanish (Peru): Hormiguero de Plumón Blanco
Spanish (Venezuela): Hormiguero Plumón Blanco
Finlandese: Valkonaamiomuura
Francese: Fourmilier manikup, Manikup de Cayenne
French (Guyane): Fourmilier manikup
Croato: dvokresta mravarica
Ungherese: barkós hangyászmadár
Italiano: Formichiere piumebianche, Pigliaformiche facciabianca
Giapponese: shiroeboshiaridori
giapponese: シロエボシアリドリ
Scientifico: Pipra albifrons, Pithys albifrons, Pithys albifrons albifrons, Pithys leucops
Lituano: Baltaplunksnė arakura
Olandese: Witpluimmiervogel, Witpluim-miervogel
Nynorsk: Maskerademaurvaktar
Norvegese: Maskerademaurvokter
Wayampi: Taowa
Polacco: dziwaczek maskowy
Portoghese: Mãe-de-taoca-de-topete, papa-formiga-de-topete, papa-formiga-de-topete-branco, papa-formigas-de-topete
Portoghese (Brasile): mãe-de-taoca-de-topete, Papa-formiga-de-topete, papa-formiga-de-topete-branco, papa-formigas-de-topete
Portuguese (Portugal): formigueiro-de-pluma, Papa-formiga-de-barrete
Russo: Белобородая аракура, Султановая аракура, Султанолобая аракура
Slovacco: mravcosled roháčik
Serbo: Mravarka sa belom perjanicom
Sranan: Mirafowru, Pingomirabasya
Svedese: Vitpannad myrfågel, vitplymad myrfågel
Turco: Ak sorguçlu karıncakuşu
Ucraino: Аракура білочуба
Wayana: Wanëkyelut
Mandarino: 白羽蚁鸟
Chinese (Traditional): 白腰蟻鳥
Avibase è stato visitato 503.515.024 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
