Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren
Microcerculus [marginatus or luscinia] (= Microcerculus marginatus) (Sclater, PL 1855)
The southern nightingale-wren, also known as the scaly-breasted wren, is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama, Peru, and Venezuela. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Troglodytidae
Genus:
Microcerculus
Scientific:
Microcerculus marginatus
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Troglodytidae
Genus:
Microcerculus
Scientific:
Microcerculus marginatus
Original description
Citation:
(Sclater, PL 1855)
Reference:
Proc. Zool. Soc. London
pt.23, no.293 p.145
Imprint year:
1855
Protonym:
Heterocnemis marginata
Type locality:
'Bogotá', Colombia.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96679#page/943/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
A7667D10FCC542EC
Avibase ID:
avibase-A7667D10
Short link:
https://avibase.ca/A7667D10
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561107
Geographic range:
- Microcerculus marginatus: tropical rainforest from northwestern Costa Rica eastwards to western Venezuela, the coastal mountains of northwestern Venezuela, Santa Marta and Perijá mountains, the Cauca and Magdalena valleys of central Colombia southwards in the Pacific lowlands of western Colombia to southwestern Ecuador, and Andean foothills from western Venezuela southwards to central Bolivia and eastwards south of the Amazon River in central Brazil (northwestern Maranhão to northern Mato Grosso)
- Microcerculus marginatus marginatus: eastern Colombia to northern Bolivia and western Amazonian Brazil
- Microcerculus marginatus squamulatus: northeastern Colombia and northwestern Venezuela
- Microcerculus marginatus corrasus: Santa Marta region of northern Colombia
- Microcerculus marginatus taeniatus: tropical western Ecuador
- Microcerculus marginatus occidentalis: western Colombia and northwestern Ecuador
- Microcerculus marginatus luscinia: central Costa Rica to eastern Panama and far northwestern Colombia
- Show more...
Source: Clements checklist
Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren
French:
Troglodyte siffleur ou T. rossignol
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or luscinia]) |
| Avilist 2025: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Troglodyte siffleur ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 2015: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 2016: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 2017: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 2018: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 2019: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 2021: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 2022: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 2023: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 2024: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| eBird version 2025: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Southern Nightingale-wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Southern Nightingale-Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Microcerculus marginatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Microcerculus marginatus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
This taxon is a subspecies of
Microcerculus [marginatus or philomela]
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Люспогърдо орехче
Catalan: cargolet xiulaire meridional
Czech: Strízlík šupinkatý, střízlík šupinkatý
Danish: Sydlig Tropegærdesmutte
German: Nachtigallzaunkönig, Schuppenbrust-Zaunkönig
English: Nightingale Wren, Nightingale-Wren, Scaly-breasted Nightingale-Wren, Scaly-breasted Wren, Southern Nightingale Wren, Southern Nightingale-Wren, Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren, Whistler Wren
English (Avilist): Scaly-breasted Wren
English, HBW: Southern Nightingale-wren
English (IOC): Southern Nightingale-Wren
English (United States): Scaly-breasted Wren
Esperanto: fajfa troglodito
Spanish: Chochín Ruiseñor, Chochín ruiseñor sureño, Colchonero ruiseñor, Cucarachero Ruiseñor, Cucarachero Ruiseñor Sureño, Ratona Cholincillo
Spanish (Colombia): Cucarachero Ruiseñor
Spanish (Costa Rica): Soterrey Silbador
Spanish (Ecuador): Chochín ruiseñor sureño, Soterrey Pechiescamado
Spanish (Spain): Cucarachero Ruiseñor Sureño
Spanish (HBW): Scaly-breasted Wren
Spanish (Honduras): Colchonero ruiseñor
Spanish (Mexico): chivirín ruiseñor
Spanish (Nicaragua): Chochín Ruiseñor
Spanish (Panama): Sotorrey-Ruiseñor Sureño
Spanish (Peru): Cucarachero de Pecho Escamoso
Spanish (Venezuela): Cucarachero Ruiseñor
Estonian: valgepugu-vilekäblik
Finnish: Satakielipeukaloinen
French: Troglodyte siffleur, Troglodyte siffleur ou T. rossignol
French (Guyane): Troglodyte siffleur
Croatian: ljuskastoboki palčić
Hungarian: füttyentő ökörszem
Italian: Scricciolo pettoscaglioso, Scricciolo pettosquamato, Scricciolo usignolo meridionale
Japanese (romaji): minaminakimisosazai, nakimisosazai
Japanese: ナキミソサザイ, ミナミナキミソサザイ
Scientific: Heterocnemis marginata, Microcerculus [marginatus or luscinia], Microcerculus marginatus, Microcerculus marginatus marginatus
Lithuanian: Pietinė fleitinė karietaitė
Dutch: Nachtegaalwinterkoning, Zuidelijke Nachtegaalwinterkoning
Norwegian Nynorsk: Plystresmett
Norwegian: Plystresmett
Polish: fletniczek amazonski, Fletniczek amazoński, fletniczek białogardły, Fletniczek północny
Portuguese: cambaxirra-rouxinol, Flautista-da-mata, uirapuru-veado
Portuguese (Brazil): Cambaxirra Rouxinol, cambaxirra-rouxinol, flautista-da-mata, Uirapuru-veado
Portuguese (Portugal): carriça-rouxinol-meridional, Uirapuru-veado
Russian: Крапивник-флейтист, Соловьиный крапивник, Соловьиный крапивник-флейтист
Slovak: Oriešok spevavý
Serbian: Ljuskasti carić
Swedish: Sydlig näktergalsgärdsmyg
Turkish: Pullu çıtkuşu
Ukrainian: Шпалюшок амазонійський
Chinese: 鳞胸鹪鹩
Chinese (Traditional): 南方夜鶯鷦鷯
Avibase has been visited 504,127,977 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
