Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Regulus [regulus or teneriffae] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.?) African Bird Club Checklist January 2008 (v.?) African Bird Club Checklist May 2009 (v.?) African Bird Club Checklist March 2010 (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Regulus [regulus x ignicapilla] (hybrid)
• Regulus [regulus or ignicapilla] (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Abkhazian: аЛҧсаүарақәа ᴘʟ , аЛҧсаүыс
Asturian: Reyín de Faya, Reyín de Fayeu
Azerbaijani: sarıbaş korolyok, Sarıbaş kralcıq, sarıbaş kralquş
Bashkir: кәрлә турғай, һиҙәп турғай
Belarusian: Жоўтагаловы каралёк, Каралёк жоўтагаловы
Bulgarian: Жълтоглаво кралче
Breton: An dreolan kabell aour, Laouenan-gwenn
Catalan: Reietó, Reietó d'hivern
Catalan (Balears): Reietó d'hivern
Montenegrin: zlatoglavi kraljić, златоглави краљић
Montenegrin (Cyrillic): златоглави краљић
Czech: Králícek obecný, Králíček obecný, králíèek obecný
Chuvash: cap пуçлă королѐк, ылтăн тĕпек
Welsh: Dryw aur, Dryw bach y coed, Dryw ben aur, Dryw ben felen, Dryw eurben
Danish: Fuglekonge
German: Wintergoldhaehnchen, Wintergoldhähnchen, Winter-Goldhähnchen
Greek: Βασιλογιαννούδι, Χρυσοβασιλίσκος
Greek (Cypriot): Βασιλογιαννούδι
English: Common Goldcrest, European Goldcrest, Goldcrest
Esperanto: orverta regolo
Spanish: Mosquitero musical, Reyezuela sencillo, Reyezuelo Sencillo
Spanish (Spain): Reyezuelo Sencillo
Estonian: Pöialpoiss
Basque: Mendi-erregetxo, Mendi-erregetxoa, Reietó
Persian: سسک تاج‌طلایی
Finnish: Hippiäinen
Faroese: Títlingskongur
French: Le roitelet, Roitelet huppé
Friulian: papemoscjin, re di cise, repipin, ripipìn, stelin
Frisian: Goudtûfke
Irish: Caipín dhearg, Cíobhuí, Cíorbhuí, Dreoilín ceannbhuí, Dreoilín easpoig
Gaelic: Crionag Bhuidhe
Galician: Estreliña do norte, Reietó
Manx: Drean buigh, Ushag y Fuygh
Hebrew: מלכילון, מלכילון האורנים
Croatian: Zlatoglavi Kraljic, Zlatoglavi Kraljić
Hungarian: Sárgafeju királyka, Sárgafejû királyka, Sárgafejű királyka
Armenian: [Deghnaglukh Arkayik ], Դեղնագլուխ Արքայիկ
Icelandic: Glókollur
Italian: Regolo, Regolo eurasiatico
Japanese (romaji): kikuitadaki, Kiku-itadaki, matsu-mushiri
Japanese: キクイタダキ, マツムシリ
Japanese (Kanji): 松毟り, 菊戴, 菊戴鳥
Georgian: ყვითელთავა ნარჩიტა, ყვითელთავა ღაბუაჩიტი
Kabardian: бзущхьэгъуэжь
Mongolian, Halh: өвөгт заржхин, шар мэлзэн бялзуухай, шар мэлзэн танан бялзуухай, шармэлзэн задуулай
Khakas: Точлачах
Kazakh: сарыбас үрпек шымшық, Сарыбас шєже, сарыбас шөже, сарыбас шымшық
Kazakh (Transliteration): sarı-bas şöje
Korean: 상모솔새
Korean (Transliteration): sangmo-sol-sae
Karachay-Balkar: джаннет чыпчакъ, жаннет чыпчыкъ
North Karelian: keltapiätijani
Cornish: Owrgryben
Kirghiz: сары баш мыймыт, узун куйрук чөл шалкасы
Scientific: Motacilla Regulus, Orchilus cristatus, Regulus auricapillus-minor, Regulus flavicapillus, Regulus linnei, Regulus regulus, Regulus regulus regulus
Luxembourgish: Dommendéck
Lithuanian: Nykštukas, Paprastasis nykštukas
Latvian: Zeltgalvītis
Macedonian: Жолтоглаво кралче
Mongolian: Өвөгт заржхин, өвөгт зэржигэн, Шар мэлзэн бялзуухай, Шар мэлзэн танан бялзуухай, шар мэлзэн уралдай, Шармэлзэн задуулай
Mongolian (Bichig): ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠮᠡᠯᠵᠡᠨ ᠣᠷᠠᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Шар мэлзэн уралдай
Mongolian (Transliteration): övögt zarjkhin, shar melzeŋ tanaŋ byalzuukhai, shar melzeŋ uraldai, shar-melzeŋ zaduulai
Moldavian: Aușel cu cap galben
Maltese: Bufula tal-Qamar
Mongolian, Chakhar (Peripheral): өвөгт зэржигэн, шар мэлзэн уралдай
Nepali: स्वर्णचूल फिस्टो
Dutch: Goudhaan, Goudhaantje
Norwegian: Fuglekonge, Furulus
Polish: mysikrólik, Mysikrólik zwyczajny
Pinyin: dài-jú, dài-jú-niǎo, dài-jú-yīng
Portuguese: estrelinha, Estrelinha-de-poupa
Portuguese (Portugal): Estrelinha-de-poupa
Romansh: Retgottel d'enviern
Romanian: Auşel cu cap galben
Russian: Zheltogolovy Korolyok, Желтоголовый королек, Желтоголовый королёк, Королек желтоголовый
Scots: Crionag bhuidhe
Slovak: králiček zlatohlavý, králik zlat (ohlav) ý, králik zlat ý, Králik zlatohlavý, Králik zlatý
Slovenian: rumenoglavi kraljicek, rumenoglavi kraljiček
Albanian: Mbretëthi
Serbian: Kraljić, obican kraljic, običan kraljić, žutoglavi kraljic, Обичан кралјић, Обичан краљић
Swedish: Kungsfågel
Tajik: саъба
Turkmen: sarybaş hurmajyk
Turkish: Çalıkuşu, çalykuşu, Сарыбас шөже
Tatar: җизкалфак , сары башлы кәрлә тургай
Tuvinian: сарыг баштыг королек, Шиижекчигеш
Udmurt: ӵуж йыр ӟузьы, ӵуж ӟолѐки
Ukrainian: Жовтаголовий корольок, Жовточуба золотомушка, Золотомушка жовточуба
Uzbek: сариқбош королек
Kalmyk: борлда, борылда
Chinese: [dai-ju], [dai-ju-niao], [dai-ju-ying], 戴 菊, 戴菊, 戴菊莺, 戴菊鳥
Chinese (Traditional): 戴菊, 戴菊鳥, 戴菊鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 戴菊鳥
Chinese (Taiwan): [dai-ju-niao], 戴菊鳥, 戴菊鸟