Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Sykes's Warbler
Iduna rama (Sykes, 1832)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Acrocephalidae
Genus:
  Iduna

Scientific:
  Iduna rama

Citation:
  (Sykes, 1832)

Reference:
  PZS Pt2 no.18 p.89

Protonym:
  Sylvia rama

Avibase ID:
  A8242804046F8F14

Short link:
  https://avibase.ca/A8242804

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916789

Geographic range:

  • Iduna rama: Arabia to Turkestan and w China; winters in s India and Sri Lanka
Source: Clements checklist

English:
  Sykes's Warbler
Czech:
  sedmihlásek větší
German:
  Steppenspötter
Danish:
  Steppegulbug
Spanish:
  Zarcero de Sykes
Finnish:
  aavikkokultarinta
French:
  Hypolaïs rama
Icelandic:
  Trjásöngvari
Italian:
  Canapino di Sykes
Japanese:
  arabiautamushikui
Japanese:
  アラビアウタムシクイ
Dutch:
  Sykes' Spotvogel
Norwegian:
  Ramasanger
Polish:
  zaganiacz afganski
Russian:
  Южная бормотушка
Slovak:
  sedmohlások svetlobruchý
Swedish:
  saxaulsångare
Chinese:
  赛氏篱莺


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist May 2009:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Hypolaïs rama ( Iduna rama) [version 1]
Clements 4th edition:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Clements 6th edition:
   Sykes' Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Sykes' Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Clements, version 2015:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Clements, version 2016:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Clements, version 2017:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Clements, version 2018:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
eBird version 1.50:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
eBird version 1.52:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
eBird version 1.53:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
eBird version 1.54:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
eBird version 1.55:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
eBird version 2015:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
eBird version 2016:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
eBird version 2017:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
eBird version 2018:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Sykes's Warbler ( Iduna rama) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Sykes's Warbler ( Hippolais rama) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Hippolais rama [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Iduna rama [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Iduna [caligata or rama] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 


Other related concepts
Other synonyms

Arabic: دخلة سايكس
Bengali: সাইক্সের ফুটকি
Catalan: busqueta de Sykes
Czech: sedmihlásek větší
Welsh: Telor Sykes
Danish: Steppegulbug
German: Buschspötter-rama, Steppenspötter, Südlicher Buschspötter
English: Booted warbler, Eastern Booted Warbler, Syke's Warbler, Sykes' Warbler, Sykes's Warbler
Spanish: Zarcero de Sykes
Spanish (Spain): Zarcero de Sykes
Estonian: lõuna-käosulane
Persian: سسک درختی هندی
Finnish: Aavikkokultarinta
French: Hypolaïs bottée, Hypolaïs de Sykes, Hypolaïs rama, Hypolïas de Sykes
Hebrew: שיחנית אסייתית
Hungarian: perzsa geze
Icelandic: Tálsöngvari, Trjásöngvari
Italian: Canapino di Sykes
Japanese: arabiautamushikui, hime uta mushi-kui, himeutamushikui
Japanese: アラビアウタムシクイ, ヒメウタムシクイ
Japanese (Kanji): 姫歌虫喰
Kazakh: Міњгірлек, Оњтүстік міњгірлегі
Kazakh (Transliteration): ülken miñgirlek
Latin: Acrocepahlus caligatus ramus, Acrocephalus ramus, Hippolais caligata, Hippolais caligata rama, Hippolais rama, Iduna caligata, Iduna rama, Iduna rama rama, Sylvia rama
Lithuanian: Pietinė tošinukė
Latvian: tamarisku ķauķis
Malayalam: പൊന്തക്കുരുവി
Mongolian: Халиу заараг
Mongolian (Transliteration): khaliu zaarag
Dutch: Sykes' Spotvogel, Syke-spotvogel
Norwegian: Ramasanger
Polish: zaganiacz afganski, zaganiacz afgański
Pinyin: xuē lí-yīng
Portuguese (Portugal): Felosa-calçada-do-sul
Russian: Бормотушка южная, Северная бормотушка, Южная бормотушка
Sindhi: ټٕٖ ى هٍزي ىَيي
Slovak: sedmohlások svetlobruchý
Serbian: Južni voljić čizmar
Swedish: Saxaulsångare
Turkish: Küçük Mukallit, Sazak Mukalliti, Үлкен міңгірлек
Chinese: 赛氏篱莺, 靴篱莺
Chinese (Traditional): 塞克氏鶯, 靴籬鶯

 

         

Avibase has been visited 273,901,065 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy