Taxonomic status:

Species status: full species

This taxon is considered a subspecies of Pyrrhura [picta, roseifrons, lucianii, amazonum, snethlageae or peruviana] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements, version 2021 (v.5) Clements, version 2022 (v.5) Clements, version 2023 (v.5) Clements, version 2024 (v.5) Clements, version 2025 (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.5) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.5) Clements, version 2015 (v.5) Clements, version 2016 (v.5) Clements, version 2017 (v.5) Clements, version 2018 (v.5) Clements, version 2019 (v.5) eBird version 1.54 (v.5) eBird version 1.55 (v.5) eBird version 2015 (v.5) eBird version 2016 (v.5) eBird version 2017 (v.5) eBird version 2018 (v.5) eBird version 2019 (v.5) eBird version 2021 (v.5) eBird version 2022 (v.5) eBird version 2023 (v.5) eBird version 2024 (v.5) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.8) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.8) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.8) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.8) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.8) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.8) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.8) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.8) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.8) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.6) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.6) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.5) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.5) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.5) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.5) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.5) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.?) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.6) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.6) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.6) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.6) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.6) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.6) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.6) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.6) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.6) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.6) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.6) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.6) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.6) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.6) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.6) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.6) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.6) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.6) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.?) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.5)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Santaremparkiet
Bulgarian: Амазонски папагал
Catalan: Cotorra de Santarem
Czech: pyrura paráský
Danish: Santarém-conure
German: Santaremsittich
English: Hellmayr's or Madeira Parakeet, Hellmayr's Parakeet, Santarem Parakeet
[ENAV]: Santarem Parakeet
English, HBW: Santarem/Madeira Parakeet
English (IOC): Santarem Parakeet
English (United States): Santarem Parakeet
Esperanto: Konuro de Hellmayr, santarema papago
Spanish: Cotorra de Santarém
Spanish (Spain): Cotorra de Santarém
Spanish (HBW): Santarem Parakeet
Finnish: amazoniansuomuaratti
French: Conure de Hellmayr, Conure de Hellmayr ou C. de Snethlage
French (Guyane): Conure de Hellmayr
Croatian: cimetastouha papiga
Italian: Parrocchetto di Hellmayr
Japanese (romaji): santaren'urokoinko
Japanese: サンタレンウロコインコ
Scientific: Pyrrhura [amazonum or pallescens], Pyrrhura [amazonum or snethlageae], Pyrrhura amazonum, Pyrrhura amazonum amazonum, Pyrrhura picta amazonum
Dutch: Hellmayrs Parkiet
Norwegian Nynorsk: Brunhetteparakitt
Norwegian: Brunhetteparakitt
Polish: rudosterka amazońska
Portuguese: Tiriba-de-hellmayr
Portuguese (Brazil): tiriba-de-hellmayr, tiriba-de-hellmayr/tiriba-do-madeira
Portuguese (Portugal): periquitão-de-santarém, Tiriba-de-hellmayr
Russian: Амазонская которра, Амазонский краснохвостый попугай
Slovak: klinochvost amazonský
Serbian: Santarem pirura papagaj, Santaremski pirura papagaj
Swedish: santarémparakit
Turkish: Santarem papağanı
Ukrainian: котора амазонійський
Chinese: 圣塔伦鹦哥
Chinese (Traditional): 聖塔倫鸚哥