Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) James Lee Peters (v.1) James Lee Peters (original) (v.1) James Lee Peters (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe 2nd edition (1996) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Turdus [torquatus x viscivorus] (hybrid)
• Turdus [merula x viscivorus] (hybrid)
• Turdus [pilaris x viscivorus] (hybrid)

Other synonyms

Arabic: السمنة الرقشاء, سمّنة الدبق
Asturian: Malvís Berizu, Malvís Montesín
Azerbaijani: Çil qaratoyuq
Belarusian: Дрозд шэры, Шэры дрозд
Bulgarian: Имелов дрозд
Breton: An drask roueel, Drask
Catalan: Griva, Griva cerdana , griva comuna, Grívia, Tord ala-roig
Catalan (Balears): Grívia
Valencian: Tord ala-roig
Montenegrin: drozd imelaš
Czech: Drozd brávník
Welsh: Bronfraith fawr, Brych y coed, Caseg y ddryccin, Caseg y ddrycin, Cragell y coed, Fronfraith fawr, Pen y llwyn, Sagrad y coed, Sgrechgi, Tresglen
Danish: Misteldrossel
German: Misteldrossel
Greek: Γερακότσιχλα, Τριζάρα, Τσαρτσάρα
Greek (Cypriot): Τριζάρα
English: Mistle Thrush, Mistletoe thrush
English (IOC): Mistle Thrush
Esperanto: viskoturdo
Spanish: Zorzal Charlo
Spanish (Spain): Zorzal Charlo
Spanish (HBW): Zorzal charlo
Estonian: Hoburästas
Basque: Garraztarro, Garraztarroa, Griva cerdana
Persian: توکای بزرگ
Finnish: Kulorastas
Faroese: Diglutrøstur
French: Grive draine
Frisian: Kreaklyster
Irish: Liath tráisg, Liatráisc, Smólach mór
Gaelic: Smeòrach Mhòr
Galician: Griva cerdana , Tordo charlo, Tordo malvís
Manx: Lhon Keylley, Treshlen vooar
Hebrew: קיכלי גדול, קכלי גדול
Croatian: Drozd Imelaš
Hungarian: Léprigó
Armenian: [Sosndzakernekh ], Սոսնձակեռնեխ
Icelandic: Mistilþröstur
Italian: Tordela
Japanese: Yadori-gi tsugumi, yadorigitsugumi, Yadorigi-tsugumi
Japanese: ヤドリギツグミ
Japanese (Kanji): 宿木鶇
Georgian: თეთრწარბა შაშვი, ჩხარდვი, ჩხართვი
Kazakh: Қылғытпа сайрақ
Kazakh (Transliteration): qılğıtpa sayraq
Cornish: Traskel
Scientific: Turdus viscivorus, Turdus viscivorus viscivorus
Luxembourgish: Läischter, Mëspeldréischel
Limburgish: Kopervleugel
Lithuanian: Amalinis strazdas
Latvian: Sila mežastrazds, Sila strazds, Silastrazds
Macedonian: имелов дрозд, Именов дрозд
Mongolian: Бужмаг хөөндэй
Mongolian (Transliteration): bujmag khööndei
Moldavian: Sturz de vâsc
Maltese: Malvizzun Prim
Dutch: Grote Lijster
Norwegian Nynorsk: Duetrast
Norwegian: Dobbeltrost, Duetrost, Jerpetrost
Polish: paszkot
Pinyin: hú-dōng
Portuguese: Tordeia, tordoveia
Portuguese (Portugal): Tordoveia
Romansh: tursch pernicla, Tursch perniclà
Romanian: Sturz de vâsc
Russian: Deryaba, Деряба, Дрозд деряба, Дрозд-деряба
Scots: Smeorach mhor
Northern Sami: Duvvarasttis, Duvvárasttis
Slovak: drozd trskota, Drozd trskotavý
Slovenian: carar
Albanian: Tusha e madhe e malit
Serbian: drozd imelaš, Дрозд имелаш
Swedish: Dubbeltrast
Turkish: Ökse ardıcı, ökse ardycy, Ökseotu Ardıç Kuşu, Қылғытпа сайрақ
Tuvinian: Улуг бааржык
Ukrainian: Дрізд-омелюх
Chinese: [hu-dong], 槲鸫
Chinese (Traditional): 槲鶇