Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.0) African Bird Club Checklist August 2005 (v.0) African Bird Club Checklist March 2007 (v.0) African Bird Club Checklist January 2008 (v.0) African Bird Club Checklist May 2009 (v.0) African Bird Club Checklist March 2010 (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.0) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.0) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.0) Avibase taxonomic concepts (current) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.0) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.0) Birdlife checklist version 00 (v.0) Birdlife checklist version 01 (v.0) Birdlife checklist version 02 (v.0) Birdlife checklist version 03 (v.0) Birdlife checklist version 04 (v.0) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.0) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.0) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.0) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.0) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.0) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.0) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.0) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.0) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.0) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.0) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.0) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.0) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.0) Clements 1st edition (v.0) Clements 3rd edition (v.0) Clements 4th edition (v.0) Clements 5th edition (as published) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.0) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.0) Clements 6th edition (v.0) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.0) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.0) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.0) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.0) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.0) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.0) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.0) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.0) Clements, version 2015 (v.0) Clements, version 2016 (v.0) Clements, version 2017 (v.0) Clements, version 2018 (v.0) Clements, version 2019 (v.0) eBird version 1.50 (v.0) eBird version 1.52 (v.0) eBird version 1.53 (v.0) eBird version 1.54 (v.0) eBird version 1.55 (v.0) eBird version 2015 (v.0) eBird version 2016 (v.0) eBird version 2017 (v.0) eBird version 2018 (v.0) eBird version 2019 (v.0) Howard and Moore 2nd edition (v.0) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.0) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.0) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.0) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.0) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.0) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.0) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.0) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.0) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.0) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.0) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.0) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.0) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.0) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.0) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.0) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.0) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.0) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.0) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.0) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.0) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.0) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.0) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.0) Morony, Bock and Farrand (v.0) Oriental Bird Club (v.0) James Lee Peters (v.0) James Lee Peters (original) (v.0) James Lee Peters (2nd edition) (v.0) Sibley and Monroe (1993) (v.0) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.0) Sibley and Monroe 2nd edition (1996) (v.0) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.0) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.0)

Other related concepts

• Aythya ferina x Tadorna tadorna (hybrid)
• Aythya ferina x Netta rufina (hybrid)
• Aythya ferina x Netta peposaca (hybrid)
• Aythya ferina x Netta erythrophthalma (hybrid)
• Aythya [americana x ferina] (hybrid)
• Aythya [collaris x ferina] (hybrid)
• Aythya [baeri x ferina] (hybrid)
• Aythya [affinis x ferina] (hybrid)
• Aix sponsa x Aythya ferina (hybrid)
• Amazonetta brasiliensis x Aythya ferina (hybrid)
• Mareca penelope x Aythya ferina (hybrid)
• Mareca sibilatrix x Aythya ferina (hybrid)
• Anas crecca x Aythya ferina (hybrid)
• Anas platyrhynchos x Aythya ferina (hybrid)
• Anas rubripes x Aythya ferina (hybrid)
• Anas melleri x Aythya ferina (hybrid)
• Anas sparsa x Aythya ferina (hybrid)
• Anas acuta x Aythya ferina (hybrid)
• Spatula querquedula x Aythya ferina (hybrid)
• Aythya [ferina x valisineria] (hybrid)
• Aythya [ferina x nyroca] (hybrid)
• Aythya [ferina x fuligula] (hybrid)
• Aythya [ferina x novaeseelandiae] (hybrid)
• Aythya [ferina x marila] (hybrid)
• Aythya ferina x Bucephala clangula (hybrid)

Other synonyms

Arabic: البط كستنائي الرأس, البط كستنائي الرأس بط
Asturian: Coríu, Parru
Azerbaijani: Qırmızıbaş qara ördək
Belarusian: Нырок-сівак
Bulgarian: Кафявоглава потапница
Bengali: পাতি ভুতিহাঁস
Breton: Ar morilhon penn ruz
Catalan: Boix, Morell cap-roig, Morell de cap roig, Moretó capvermell
Catalan (Balears): Moretó capvermell
Valencian: Boix
Montenegrin: glavoč
Czech: Polák velký
Chuvash: Хĕрлĕ пуçлă улача
Welsh: Hwyad bengoch, Hwyaden bengoch
Danish: Taffeland
German: Tafelente
Greek: Γκισάρι, Κοντούρα
Greek (Cypriot): Κοντούρα
Emiliano-romagnolo: Magass
English: Common Pochard, Eurasian Pochard, European Pochard, European pochart, Northern Pochard, Pochard, Red-headed Diver
English (IOC): Common Pochard
English (Kenya): Common Pochard
Esperanto: Brunkapa anaso
Spanish: Porron Comun, Porrón común, Porrón Euroasiático, Porrón Europeo, Prooón Europeo, Zambullidor europeo
Spanish (Spain): Porrón Europeo
Spanish (HBW): Porrón europeo
Estonian: Punapea-vart
Basque: Morell de cap roig, Murgilari arrunt, Murgilari arrunta
Persian: اردک سرحنایی
Finnish: Punasotka
Faroese: Høvuðreyð ont
French: Fuligule milouin, Milouin d'Europe
Frisian: Karein
Irish: Lacha mhásach, Póiseard
Gaelic: Lach Mhàsach
Galician: Morell de cap roig, Pato chupón
Manx: Kione Mollagh, Thunnag hummee
Hebrew: צולל חלוד, צולל חלודי
Croatian: Glavata Patka
Hungarian: Barátréce
Armenian: [Karmraglukh Suzabad ], Կարմրագլուխ Սուզաբադ
Icelandic: Skutulönd
Italian: Colràs, Moriglione, Moriglione eurasiatico
Modenese: Colràs
Japanese: hoshi ha-jiro, hoshihajiro, Hoshi-hajiro
Japanese: ホシハジロ
Japanese (Kanji): 星羽白
Georgian: წითელთავა ყვინთია, წითელთავა ყურყუმელა
Khakas: Хызыл пас
Kazakh: Кєк сүњгуір
Kazakh (Transliteration): kök süñgwir
Korean: 흰죽지
Korean (Transliteration): huin-jukji
Cornish: Hos pencough
Scientific: Anas ferina, Aristonetta ferina, Aythya ferina, Nyroca ferina
Luxembourgish: Tafelint
Lithuanian: Rudagalve antis, Rudagalvė antis, Rudgalvė antis
Latvian: Brūnkakla Nirpīle, Brūnkaklis, Raudaliņa, Raudava
Macedonian: Алмабаш, Кафеноглава потопница, црвеноглав кожувар, Црвеноглава њорка, Црноглав кожувар
Malayalam: ചെന്തലയൻ എരണ്ട
Mongolian: Улаан хүзүүт шумбуур, Улаанхүзүү шумбуур
Mongolian (Bichig): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠬᠦᠵᠣᠭᠦᠣ ᠱᠣᠩᠪᠠᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯ ᠲᠣᠯᠣᠭᠣᠢᠢᠲᠣ ᠱᠣᠩᠭᠣᠯ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Ал толгойт шунгал нугас, Улаан хүзүүт шунгал нугас
Mongolian (Transliteration): al tolgoit shuŋgal nugas, ulaaŋ khüzüüt shumbuur, ulaaŋ khüzüüt shuŋgal nugas, ulaaŋ-khüzüü shumbuur
Moldavian: Rață cu cap castaniu
Malay: Itik Tasik
Maltese: Brajmla
Dutch: Tafeleend
Norwegian Nynorsk: Taffeland
Norwegian: Taffeland
Polish: glowienka, Głowienka, głowienka (zwyczajna), Głowienka zwyczajna
Pinyin: hóng fèng-tóu yā, hóng-tóu qián-yā, hóng-tóu yā, jī fú, jī-yàn
Portuguese: Zarro, zarro comum, Zarro-comum
Portuguese (Portugal): Zarro
Romansh: Anda fustga
Romanian: Rață cu cap castaniu
Russian: Krasnogolovy Nyrok, голубая чернеть, Красноголовая нырок, Красноголовая чернеть, Красноголовая чернеть - Красноголо..., Красноголовая чернеть (нырок), Красноголовый нырок, Нырок красноголовый, Чернеть красноголовая
Sardinian: Cabarosu
Scots: Lach mhasach
Sindhi: ا ىٍٻ كَٕىبيي
Slovak: Chochlačka sivá
Slovenian: sivka
Albanian: Kryekuqe e mjeme, Kryekuqe e mjemë
Serbian: patka ridoglavka, patka riđoglavka, Ridjoglava plovka, Riđoglava patka, Riđoglava plovka, Ридоглава пловка, Риђоглава пловка
Swedish: Brunand
Swahili: Bata Kichwa-chekundu
Thai: เป็ดโปช้าดหลังขาว
Thai (Transliteration): pèt poocʰáat lăŋ-kʰăaw
Turkish: Elmabaş Ördek, Elmabaş patka, Көк сүңгуір
Tuvinian: Кызыл баштыг шымнырак
Ukrainian: Попелюх , Попелюх звичайний, Червоноголова чернь
Vietnamese: Vịt đầu đỏ
Chinese: [hong feng-tou ya], [hong-tou qian-ya], [ji-yan], 矶凫, 矶雁, 磯雁, 紅頭潛鴨, 红凤头鸭, 红头潜鸭, 红头鸭
Chinese (Traditional): 磯雁, 磯鳧, 紅頭潛鴨, 紅頭鴨, 紅鳳頭鴨
Chinese (Taiwan, Traditional): 磯雁, 紅頭潛鴨
Chinese (Taiwan): [ji-yan], 矶雁, 磯雁, 红头潜鸭