Herzlich willkommen Gast

Napodegenflügel

Campylopterus villaviscensio (Bourcier, J 1851)

The Napo sabrewing is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest. It is becoming rare due to habitat loss. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Einstufung
Ordnung:
  Apodiformes
Familie :
  Trochilidae
Gattung:
   Campylopterus
Wissenschaftlich :
  Campylopterus villaviscensio

Originalbeschreibung

Zitat:
  (Bourcier, J 1851)

Referenz:
   Compt. Rend. Hebd. Acad. Sci. 32 p.187

Protonym:
  Trochilus Villaviscensio

Geben Sie Lokalität ein:
  Napo, Ecuador.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/16567#page/197/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
  A99D6174A53DE0B3

Avibase ID:
  avibase-A99D6174

Kurzlink:
  https://avibase.ca/A99D6174

Taxonomische Seriennummer:
  TSN: 555068

Geografische Reichweite:

  • Campylopterus villaviscensio: foothills of southern Colombia to eastern Ecuador and adjacent northeastern Peru
Quelle: Clements-Checkliste
Englisch:
Napo Sabrewing
Afrikaans:
Naposabelvlerkie
Bulgarisch:
Синьогърдо сърпокрило колибри
Katalanisch:
Colibrí del riu Napo
Tschechisch:
kolibřík naposký
Dänisch:
Naposabelvinge
Deutsch:
Napodegenflügel
Esperanto:
napa kolibro
Spanisch:
Colibrí del Napo
Spanish (Spain):
Colibrí del Napo
Estnisch:
napo saabelkoolibri
Finnisch:
tuhkasapelikolibri
Französisch:
Campyloptère du Napo
Kroatisch:
naposki kolibrić
Ungarisch:
Napo-kardoskolibri
Indonesisch:
Kepak-sabel napo
Italienisch:
Sciabolatore del Napo
Japanisch:
kinboushihachidori
Japanisch:
キンボウシハチドリ
Litauisch:
Napinis kardasparnis kolibris
Niederländisch:
Naposabelvleugel
Nynorsk:
Naposabelveng
Norwegisch:
Naposabelvinge
Polnisch:
zapylak ekwadorski
Portugiesisch:
asa-de-sabre-do-napo
Portuguese (Portugal):
asa-de-sabre-do-napo
Russisch:
Напоанский саблекрыл
Slowakisch:
kolibrík lesný
Serbisch:
Napoanski sabljokrili kolibri
Schwedisch:
naposabelvinge
Türkisch:
Napo kılıçkanadı
Ukrainisch:
Колібрі-шаблекрил еквадорський
Chinesisch:
那波刀翅蜂鸟
Chinese (Traditional):
那坡蜂鳥

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Avilist 2025:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 00:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 01:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 02:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 03:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 04:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Campyloptère du Napo ( Campylopterus villaviscensio)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Campyloptère du Napo ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 1st edition:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements, version 2021:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements, version 2022:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements, version 2023:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements, version 2024:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements, version 2025:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 3rd edition:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 4th edition:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 5th edition (as published):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 6th edition:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements, version 2015:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements, version 2016:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements, version 2017:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements, version 2018:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Clements, version 2019:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 1.50:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 1.52:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 1.53:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 1.54:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 1.55:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 2015:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 2016:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 2017:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 2018:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 2019:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 2021:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 2022:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 2023:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 2024:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
eBird version 2025:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 2nd edition:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 15.1:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
IOC World Bird Names, version 15.2:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Morony, Bock and Farrand:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Peters' Check-list of the Birds:
Campylopterus villaviscensio
Peters' Check-list of the Birds (original):
Campylopterus villaviscensio
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Campylopterus villaviscensio
Sibley and Monroe (1993):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (28/09/2023):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (27/07/2024):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
South American Classification Committee (31/07/2025):
Napo Sabrewing ( Campylopterus villaviscensio)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Campylopterus villaviscensio
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Campylopterus villaviscensio

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.


Afrikaans: Naposabelvlerkie
Bulgarisch: Синьогърдо сърпокрило колибри
Katalanisch: Colibrí del riu Napo
Tschechisch: Kolibrík naposký, kolibřík naposký
Dänisch: Naposabelvinge
Deutsch: Napo Degenflügel, Napodegenflügel
Englisch: Napo Sabrewing
English (Avilist): Napo Sabrewing
English, HBW: Napo Sabrewing
English (IOC): Napo Sabrewing
English (United States): Napo Sabrewing
Esperanto: napa kolibro
Spanisch: Ala de Sable de Napo, Ala-de-sable del Napo, Colibrí del Napo
Spanish (Colombia): Ala-de-sable del Napo
Spanish (Ecuador): Alasable del Napo
Spanish (Spain): Colibrí del Napo
Spanish (HBW): Napo Sabrewing
Spanish (Peru): Ala-de-Sable del Napo
Estnisch: napo saabelkoolibri
Finnisch: Tuhkasapelikolibri
Französisch: Campyloptère de Villaviscensio, Campyloptère du Napo
French (Guyane): Campyloptère du Napo
Kroatisch: naposki kolibrić
Ungarisch: Napo-kardoskolibri
Indonesisch: Kepak-sabel napo
Italienisch: Campilottero di Napo, Sciabolatore del Napo
Japanisch: kimboushihachidori, kinboushihachidori
Japanisch: キンボウシハチドリ
wissenschaftlich: Campylopterus villaviscensio, Trochilus Villaviscensio
Litauisch: Napinis kardasparnis kolibris
Niederländisch: Naposabelvleugel, Napo-sabelvleugel
Nynorsk: Naposabelveng
Norwegisch: Naposabelvinge
Polnisch: zapylak ekwadorski
Portugiesisch: asa-de-sabre-do-napo
Portuguese (Portugal): asa-de-sabre-do-napo
Russisch: Напоанский саблекрыл, Саблекрыл Ηапо, Саблекрыл Напо
Slowakisch: kolibrík lesný
Serbisch: Napoanski sabljokrili kolibri
Schwedisch: Naposabelvinge
Türkisch: Napo kılıçkanadı
Ukrainisch: Колібрі-шаблекрил еквадорський
Chinesisch: 那波刀翅蜂鸟
Chinese (Traditional): 那坡蜂鳥

Avibase wurde 505.064.093 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger