Welcome Guest

Pale Martin

Riparia diluta (Sharpe, RB; Wyatt, CW 1893)

The pale martin or pale sand martin is a small passerine bird in the swallow family. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Hirundinidae
Genus:
   Riparia
Scientific:
  Riparia diluta

Original description

Citation:
  (Sharpe, RB; Wyatt, CW 1893)

Reference:
   Monogr. Hirundinid. 1 p.[41],[63]

Protonym:
  Cotile diluta

Type locality:
  Badan River near the Fortress of Chimkent.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/33733303

Avibase identifiers

Avibase ID:
  A9A9E1D123B94E0A

Avibase ID:
  avibase-A9A9E1D1

Short link:
  https://avibase.ca/A9A9E1D1

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 916663

Geographic range:

  • Riparia diluta [diluta, gavrilovi or transbaykalica]: breeds from Kazakhstan southward to Uzbekistan and western Tajikistan, eastward through Siberia to the Lena River and northeastern China; winters in South Asia
  • Riparia diluta indica: Pakistan and northern India
  • Riparia diluta tibetana: southwestern China (Xizang-Qinghai plateau)
  • Riparia diluta fohkienensis: central and eastern China
Source: Clements checklist
English:
Pale Martin
Catalan:
oreneta de ribera pàl·lida
Czech:
břehule bledá
Danish:
Østlig Digesvale
German:
Fahluferschwalbe
Spanish:
Avión Pálido
Spanish (Spain):
Avión Pálido
Finnish:
aasiantörmäpääsky
French:
Hirondelle pâle
Croatian:
azijska bregunica
Italian:
Topino pallido
Japanese (romaji):
usushoudoutsubame
Japanese:
ウスショウドウツバメ
Lithuanian:
Blyškioji urvinė kregždė
Dutch:
Bleke Oeverzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Bleiksandsvale
Norwegian:
Bleksandsvale
Polish:
brzegówka azjatycka
Portuguese:
Andorinha-das-barreiras-pálida
Portuguese (Portugal):
andorinha-pálida
Russian:
Бледная береговушка
Slovak:
brehuľa bledá
Serbian:
Bleda bregunica
Swedish:
blek backsvala
Ukrainian:
Ластівка бліда
Chinese:
淡色沙燕
Chinese (Traditional):
淺灰沙燕

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Hirondelle pâle ( Riparia diluta) [version 1]
Clements, version 2021:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements, version 2022:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements, version 2023:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Riparia riparia diluta [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Riparia riparia diluta [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Riparia riparia diluta [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Riparia riparia diluta [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Riparia riparia diluta [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 6th edition:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements, version 2015:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements, version 2016:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements, version 2017:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements, version 2018:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Clements, version 2019:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 1.50:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 1.52:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 1.53:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 1.54:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 1.55:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 2015:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 2016:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 2017:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 2018:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 2019:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 2021:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 2022:
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
eBird version 2023:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Pale Sand Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Oriental Bird Club:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
Pale Martin ( Riparia diluta) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Riparia diluta [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Riparia [riparia or diluta] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Azerbaijani: solğun sahil qaranquşu
Belarusian: Бледная ластаўка
Bulgarian: Бледа лястовица
Bengali: বালি নাকুটি, ম্লান নাকুটি
Catalan: oreneta de ribera pàl·lida, Oreneta de ribera pàŀlida
Czech: břehule bledá
Welsh: Gwennol glennydd ddwyreiniol
Danish: Østlig Digesvale
German: Fahluferschwalbe, Uferschwalbe
English: Eastern Sand Martin, Eastern Sand-Martin, Iranian Sand Martin, Pale Martin, Pale Sand Martin, Pale Sand-Martin, Sand martin, Siberian Collared Sand Martin
English, HBW: Pale Sand Martin
English (India): Pale Sand Martin (Pale Martin)
English (IOC): Pale Martin
English (UAE): Pale Martin
English (United States): Pale Sand Martin
Esperanto: Hela bordhirundo
Spanish: Avión Pálido
Spanish (Spain): Avión Pálido
Spanish (HBW): Pale Sand Martin
Estonian: leet-kaldapääsuke
Persian: چلچله رودخانه ‌ای کمرنگ, چلچله رودخانه‌ای کم‌رنگ, چلچلۀ رودخانه‌ای کم‌رنگ
Finnish: aasiantörmäpääsky
French: Hirondelle des berges, Hirondelle pâle
Frisian: Bleke ierdswel
Irish: Gabhlán meathbhán
Galician: Andoriña das barreiras pálida
Hebrew: כוכית דלה
Croatian: azijska bregunica
Italian: Topino Pallido
Japanese (romaji): usushoudoutsubame
Japanese: ウスショウドウツバメ
Mongolian, Halh: бүгээн эргийнхараацай
Kazakh: боз қарлығаш, қылаң қарлығаш, Сұр қарлығаш
Korean: 옅은갈색제비
Kirghiz: түзсүз чабалекей
Scientific: Cotile diluta, Riparia diluta, Riparia diluta diluta, Riparia riparia diluta
Lithuanian: Blyškioji urvinė kregždė
Latvian: blāvā čurkste
Mongolian: Бүгээн хараацай, Бүгээн эргийн хараацай, бүгээн эргийнхараацай
Nepali: सेतोकण्ठे भित्ते गाÄथली
Dutch: Bleke Oeverzwaluw, Russische Oeverzwaluw
Norwegian Nynorsk: Bleiksandsvale
Norwegian: Bleksandsvale
Polish: brzegówka azjatycka
Portuguese: Andorinha-das-barreiras-pálida
Portuguese (Portugal): andorinha-pálida
Rhaeto-Romance: Randulina sblatga
Romanian: Lăstun palid
Russian: Беледная ласточка, Береговушка бледная, Бледная береговая ласточка, Бледная береговушка , Бледная ласточка, Ласточка бледная
Northern Sami: Čuvgesderpmoš
Slovak: brehuľa bledá
Slovenian: Azijska breguljka
Serbian: Azijska bregunica, Bleda bregunica
Swedish: Blek backsvala
Thai: นกนางแอ่นทรายสีจาง
Turkmen: solgun garlawajy
Turkish: Solgun kum kırlangıcı, Soluk Kum Kırlangıcı
Ukrainian: Ластівка бліда
Uzbek: жанубий қирғоқ қалдирғочи
Chinese: 淡色沙燕
Chinese (Traditional): 淡色沙燕〔灰沙燕〕, 淺灰沙燕

Avibase has been visited 405,119,144 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy