Photo powered by flickr.com .
Order: Passeriformes
Family: Estrildidae
Genus: Emblema
Scientific: Emblema pictum
Citation: Gould, 1842
Reference: BirdsAustr. pt7 p.?
Protonym: Emblema picta
Avibase ID: AA669EFC297C79EE
Short link: https://avibase.ca/AA669EFC
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559902
Geographic range:
Emblema pictum : Interior n-central Australia (Pilbara to nw Queensland)
Source: Clements checklist
English: Painted Firetail
Czech: astrild rudokrký
German: Malerastrild
Danish: Malet Astrild
Spanish: Diamante Pintado
Finnish: helmituliperä
French: Diamant peint
Italian: Diamante pittato
Japanese: komachisuzume
Japanese: コマチスズメ
Dutch: Geschilderde Astrild
Norwegian: Mosaikkastrild
Polish: krasniczek czerwonolicy
Portuguese: Diamante-pintado
Russian: Расписной астрильд
Slovak: diamantovka maľovaná
Swedish: målad astrild
Chinese: 彩火尾雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
Avibase taxonomic concepts (current): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 00: Painted Firetail ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 01: Painted Firetail ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 02: Painted Firetail ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 03: Painted Finch ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 04: Painted Finch ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Painted Finch ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Painted Finch ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Painted Finch ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Painted Finch ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Painted Finch ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Painted Finch ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Painted Finch ( Emblema pictum )
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Painted Finch ( Emblema pictum )
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Painted Finch ( Emblema pictum )
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Painted Finch ( Emblema pictum )
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Painted Finch ( Emblema pictum )
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Diamant peint ( Emblema pictum )
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Diamant peint ( Emblema pictum )
Clements 1st edition: Painted Finch ( Emblema picta )
Clements 3rd edition: Painted Finch ( Emblema picta )
Clements 4th edition: Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 5th edition (as published): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 6th edition: Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements, version 2015: Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements, version 2016: Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements, version 2017: Painted Firetail ( Emblema pictum )
Clements, version 2018: Painted Firetail ( Emblema pictum )
eBird version 1.50: Painted Firetail ( Emblema pictum )
eBird version 1.52: Painted Firetail ( Emblema pictum )
eBird version 1.53: Painted Firetail ( Emblema pictum )
eBird version 1.54: Painted Firetail ( Emblema pictum )
eBird version 1.55: Painted Firetail ( Emblema pictum )
eBird version 2015: Painted Firetail ( Emblema pictum )
eBird version 2016: Painted Firetail ( Emblema pictum )
eBird version 2017: Painted Firetail ( Emblema pictum )
eBird version 2018: Painted Firetail ( Emblema pictum )
Howard and Moore 2nd edition: Painted Finch ( Emblema picta )
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 3rd edition (as published): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Painted Finch ( Emblema pictum )
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Painted Finch ( Emblema pictum )
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Painted Finch ( Emblema pictum )
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Painted Finch ( Emblema pictum )
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Painted Finch ( Emblema pictum )
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Painted Finch ( Emblema pictum )
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 1.0: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 1.1: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 1.5: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 1.6: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 1.7: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.0: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.1: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.2: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.3: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.4: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.5: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.6: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.7: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.8: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.9: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.10: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 2.11: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 3.1: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 3.2: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 3.3: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 3.4: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 3.5: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 4.1: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 4.2: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 4.3: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 4.4: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 5.1: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 5.2: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 5.3: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 5.4: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 6.1: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 6.2: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 6.3: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 6.4: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 7.1: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 7.2: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 7.3: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 8.1: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 8.2: Painted Finch ( Emblema pictum )
IOC World Bird Names, version 9.1: Painted Finch ( Emblema pictum )
Morony, Bock and Farrand: Painted Firetail ( Emblema picta )
James Lee Peters: Emblema picta
James Lee Peters (original): Emblema picta
James Lee Peters (2nd edition): Emblema picta
Sibley and Monroe (1993): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Painted Firetail ( Emblema pictum )
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Emblema pictum
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Emblema pictum
Taxonomic status:
Species status:
full species
Other synonyms
Catalan: diamant pintatCzech: Amadina rudokrká, astrild rudokrkýDanish: Malet AstrildGerman: Gemalter Astrild, GemalterAstrild, Maleramadine, Malerastrild, Schön-AmadineEnglish: Painted Finch, Painted Firetail, Painted Firetail FinchEnglish (Australia): Painted FinchEnglish (IOC): Painted FinchSpanish: Diamante Pintado, Pinzón PintadoSpanish (Spain): Diamante PintadoSpanish (HBW): Painted FiretailEstonian: helmes-amadiinFinnish: HelmituliperäFrench: Diamant peint, Emblème peintHungarian: festett asztrildItalian: Diamante pittato, Diamante variopinto, Fringuello pittatoJapanese: komachisuzumeJapanese: コマチスズメ, コマチスヅメLatin: Emblema picta, Emblema pictumLithuanian: Spalvingoji astrildaDutch: Geschilderde AstrildNorwegian Nynorsk: MosaikkastrildNorwegian: MosaikkastrildPolish: krasniczek czerwonolicy, kraśniczek czerwonolicyPortuguese: Diamante-pintadoRussian: Расписной астрильдSlovak: astrild maľovaný, diamantovka maľovaná, zebrička maľovanáSerbian: Pikta amadinaSwedish: Målad astrild Ukrainian: Вогнегуз червонощокийChinese: 彩火尾雀Chinese (Traditional): 彩火尾雀