Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Grey-hooded Warbler
Phylloscopus xanthoschistos (Gray, JE; Gray, GR 1847)
The grey-hooded warbler is a species of leaf warbler. It is most famous for the way it warbles. It was formerly included in the "Old World warbler" assemblage. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus xanthoschistos
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus xanthoschistos
Original description
Citation:
(Gray, JE; Gray, GR 1847)
Reference:
Cat. Specim. Draw. Mamm. Birds Nepal Thibet [Brit. Mus.]
Protonym:
Phyllopneuste xanthoschistos
Type locality:
Nepal = central valley, fide Fleming and Traylor, 1964, Fieldiana, Zool., 35, p. 543.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/77056#page/81/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
AA89742012771487
Avibase ID:
avibase-AA897420
Short link:
https://avibase.ca/AA897420
Taxonomic Serial Number:
TSN: 916723
Geographic range:
- Phylloscopus xanthoschistos xanthoschistos: western and central Nepal
- Phylloscopus xanthoschistos albosuperciliaris: northern Pakistan (east from Kohat), Kashmir, and northern India eastward to western Nepal
- Phylloscopus xanthoschistos jerdoni: eastern Nepal, far southern China (southern Xizang), Bhutan, and northeastern India (eastward to Arunachal Pradesh)
- Phylloscopus xanthoschistos tephrodiras: northeastern India (Assam, Nagaland, and Manipur) to Myanmar
- Phylloscopus xanthoschistos flavogularis: northeastern India (Abor and Mishmi hills) to northern Myanmar
- Show more...
Source: Clements checklist
Grey-hooded Warbler
Catalan:
mosquiter d'ulleres de coroneta grisa
Czech:
budníček šedohlavý
Danish:
Hvidbrynet Sanger
German:
Graukopf-Laubsänger
Spanish:
Mosquitero Cabecigrís
Spanish (Spain):
Mosquitero Cabecigrís
Finnish:
himalajansieppokerttu
French:
Pouillot à tête grise
Croatian:
obrvasti zviždak
Italian:
Luì monaco
Japanese (romaji):
haigashiramorimushikui
Japanese:
ハイガシラモリムシクイ
Lithuanian:
pilkagalvė raštuotoji pečialinda
Dutch:
Grijskopboszanger
Norwegian Nynorsk:
Gråkappesongar
Norwegian:
Gråkappesanger
Polish:
świstunka szarogłowa
Portuguese:
felosa-de-cabeça-cinzenta
Portuguese (Portugal):
felosa-de-capuz
Russian:
Сероголовая пеночка
Slovak:
kolibiarik sivohlavý
Serbian:
Zviždak sa sivom kapuljačom
Swedish:
gråhuvad sångare
Ukrainian:
Скриточуб смугоголовий
Chinese:
灰头柳莺
Chinese (Traditional):
灰頭鶲鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pouillot à tête grise ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pouillot à tête grise ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 1st edition: Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements, version 2022: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements, version 2023: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements, version 2024: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 4th edition: Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 6th edition: Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements, version 2015: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements, version 2016: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements, version 2017: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements, version 2018: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Clements, version 2019: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 1.50: Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 1.52: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 1.53: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 1.54: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 1.55: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 2015: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 2016: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 2017: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 2018: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 2019: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 2021: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 2022: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 2023: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| eBird version 2024: Gray-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Grey-headed Flycatcher Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Grey-headed Flycatcher Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Grey-hooded Leaf Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Grey-hooded Leaf Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Grey-hooded Warbler ( Phylloscopus xanthoschistos) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Gray-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Seicercus xanthoschistos [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Seicercus xanthoschistos [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Seicercus xanthoschistos [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Grey-hooded Warbler ( Seicercus xanthoschistos) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Seicercus xanthoschistos [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phylloscopus xanthoschistos [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bengali: মেটেমুখোশ ফুটকি
Catalan: mosquiter d'ulleres de coroneta grisa
Czech: Budnícek šedohlavý, budníček šedohlavý
Danish: Hvidbrynet Sanger
German: Graukopf-Laubsänger, Graukopf-Sänger, Grauscheitel-Laubsänger, Grauwangen-Waldsänger
English: Gray-headed Flycatcher Warbler, Gray-headed Flycatcher-Warbler, Gray-headed Warbler, Gray-hooded Flycatcher Warbler, Gray-hooded Warbler, Grey-headed Flycatcher Warbler, Grey-headed Flycatcher-Warbler, Grey-headed Warbler, Grey-hooded Flycatcher Warbler, Grey-hooded Leaf Warbler, Grey-hooded Warbler
English, HBW: Grey-hooded Warbler
English (IOC): Grey-hooded Warbler
English (United States): Gray-hooded Warbler
Spanish: Mosquitero Cabecigrís
Spanish (Spain): Mosquitero Cabecigrís
Spanish (HBW): Gray-hooded Warbler
Estonian: hallpea-lehelind
Finnish: Himalajansieppokerttu
French: Fauvette à capuchon gris, Pouillot à tête grise
Croatian: obrvasti zviždak
Italian: Luì monaco, Luì pigliamosche testagrigia
Japanese (romaji): hai-gashira mori mushi-kui, haigashiramorimushikui
Japanese: ハイガシラモリムシクイ
Japanese (Kanji): 灰頭森虫喰
Scientific: Phyllopneuste xanthoschistos, Phylloscopus xanthoschistos, Seicercus xanthoschistos, Seicercus xanthoschistos xanthoschistos, Seicercus xanthoschistus
Lithuanian: pilkagalvė raštuotoji pečialinda
Latvian: dzeltenais ķauķītis
Nepali: तुमुलकारी फिस्टो
Dutch: Grijskopboszanger, Grijskop-boszanger
Norwegian Nynorsk: Gråkappesongar
Norwegian: Gråkappesanger
Polish: Koronówka szarogłowa, skrytoczub szaroglowy, skrytoczub szarogłowy, świstunka szarogłowa
Pinyin: huī-tóu wēng-yīng
Portuguese: felosa-de-cabeça-cinzenta
Portuguese (Portugal): felosa-de-capuz
Russian: Сероголовая пеночка, Сероголовая расписная пеночка
Slovak: kolibiarik sivohlavý, Kolibkárik sivokorunkatý
Serbian: Zviždak sa sivom kapuljačom
Swedish: Gråhuvad bambusångare, gråhuvad sångare
Turkish: Gri başlı sarı çıvgın
Ukrainian: Скриточуб смугоголовий
Chinese: 灰头柳莺, 灰头鹟莺
Chinese (Traditional): 灰頭鶲鶯
Avibase has been visited 409,632,683 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
