Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
St. Lucia Black Finch
Melanospiza richardsoni (Cory, CB 1886)
The Saint Lucia black finch is a species of bird in the family Thraupidae. It is endemic to Saint Lucia, where its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical dry shrubland, and plantations. It is threatened by habitat loss. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Genus:
Melanospiza
Scientific:
Melanospiza richardsoni
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Thraupidae
Genus:
Melanospiza
Scientific:
Melanospiza richardsoni
Original description
Citation:
(Cory, CB 1886)
Reference:
Auk
3 p.382
Protonym:
Loxigilla richardsoni
Type locality:
mountains of St. Lucia.
Link:
https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v003n03/p0381-p0382.pdf
Avibase identifiers
Avibase ID:
AAE045586D338E8A
Avibase ID:
avibase-AAE04558
Short link:
https://avibase.ca/AAE04558
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561051
ENDANGERED
English:
St. Lucia Black Finch
Catalan:
menjagrà de l'illa Saint Lucia
Czech:
kněžík černý
Danish:
Skt. Lucia-finke
German:
Blassfuß-Gimpeltangare
Spanish:
Semillero de Santa Lucía
Spanish (Spain):
Semillero de Santa Lucía
Finnish:
saintluciansirkkunen
French:
Moisson pied-blanc
Croatian:
ružičastonogi sjemenar
Hungarian:
szigeti bölénypinty
Italian:
Fringuello nero di Saint Lucia
Japanese (romaji):
sentorushiakuroshitodo
Japanese:
セントルシアクロシトド
Lithuanian:
Karibinė starta
Dutch:
Sint-Luciagrondvink
Norwegian Nynorsk:
Beksporv
Norwegian:
Bekspurv
Polish:
ziębołuszcz czarny
Portuguese:
papa-capim-de-santa-lúcia
Portuguese (Portugal):
sementeiro-de-santa-lúcia
Russian:
Санталюсийский семилеро
Slovak:
ostrovčan bledonohý
Serbian:
Crna zeba sa ostrva Santa Lucija
Swedish:
saintluciatangara
Ukrainian:
менагра санта-лусійська
Chinese:
圣卢西亚黑雀
Chinese (Traditional):
聖露西亞黑雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts (current): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 00: St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 01: St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 02: St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 03: St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 04: St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Saint Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Saint Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Saint Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Moisson pied-blanc ( Melanospiza richardsoni) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Moisson pied-blanc ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 1st edition: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements, version 2021: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements, version 2022: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements, version 2023: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements, version 2024: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 3rd edition: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 4th edition: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 5th edition (as published): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 6th edition: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements, version 2015: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements, version 2016: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements, version 2017: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements, version 2018: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Clements, version 2019: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 1.50: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 1.52: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 1.53: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 1.54: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 1.55: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 2015: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 2016: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 2017: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 2018: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 2019: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 2021: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 2022: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 2023: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| eBird version 2024: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 2nd edition: St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): St Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Morony, Bock and Farrand: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Peters' Check-list of the Birds: Melanospiza richardsoni |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Melanospiza richardsoni |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Melanospiza richardsoni |
| Sibley and Monroe (1993): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: St. Lucia Black Finch ( Melanospiza richardsoni) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Melanospiza richardsoni |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Melanospiza richardsoni |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: menjagrà de l'illa Saint Lucia
Czech: Knežík cerný, kněžík černý
Danish: Skt. Lucia-finke, St. Lucia-finke
German: Blassfuß-Gimpelfink, Blassfuß-Gimpeltangare
English: Saint Lucia Black Finch, St Lucia Black Finch, St. Lucia Black Finch, St.Lucia black finch
English, HBW: St Lucia Black Finch
English (IOC): St. Lucia Black Finch
English (United States): St. Lucia Black Finch
Spanish: Pinzón de Santa Lucia, Semillero de Santa Lucía
Spanish (Spain): Semillero de Santa Lucía
Spanish (HBW): St. Lucia Black Finch
Finnish: Saintluciansirkkunen
French: Bruant de Richardson, Moisson pied-blanc, Pinson noir de Sainte-Lucie
Croatian: ružičastonogi sjemenar
Hungarian: szigeti bölénypinty
Italian: Fringuello nero di Saint Lucia, Fringuello nero di Santa Lucia
Japanese (romaji): sentorushiakuroshitodo
Japanese: セントルシアクロシトド
Scientific: Loxigilla richardsoni, Melanospiza richardsoni
Lithuanian: Karibinė starta
Dutch: Sint Lucia-grondvink, Sint-Luciagrondvink
Norwegian Nynorsk: Beksporv
Norwegian: Bekspurv
Polish: luszcz, łuszcz, ziębołuszcz czarny
Portuguese: papa-capim-de-santa-lúcia
Portuguese (Portugal): sementeiro-de-santa-lúcia
Russian: Санталюсийский семилеро, Чёрная карибская овсянка, Чёрный санталючийский вьюрок
Slovak: ostrovčan bledonohý
Serbian: Crna zeba sa ostrva Santa Lucija
Swedish: saintluciagräsfink, saintluciatangara, Svartfink
Turkish: Saint Lucia şakrağı
Ukrainian: Вівсянка санта-лусійська, менагра санта-лусійська
Chinese: 圣卢西亚黑雀
Chinese (Traditional): 聖露西亞黑雀
Avibase has been visited 406,404,899 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
