Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Ce taxon est une sous-espèce de Oenanthe [oenanthe, seebohmi or phillipsi]

Vos observations

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.?) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) eBird version 2025 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) Oriental Bird Club (v.?) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.?) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.?) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.?) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.?) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.?) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.?) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.?) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.?) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.?) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.?) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.?) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.?) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.?) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.?) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.?) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.?) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Autres concepts apparentés

• Oenanthe [oenanthe, hispanica or melanoleuca] (taxon group)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

afrikaans: Europese Skaapwagter
arabe: أبلق شمالي, أبو بليق, الأبلق الاعتيادي, مخضرم
asturien: Bicha, Peñiquina buxa
azéri: Adi çaxraqçıl, Çaxraxçıl
biélorusse: Палявая падкаменка
bulgare: Сиво / Атласко каменарче, Сиво каменарче
breton: Ar bistrak-aod, Bistrak-aod
catalan: Bitxac rogenc, Coablanca, Còlit gris, còlit gris/de Seebohm
Catalan (Balears): Coablanca
Catalan, Valencian: Bitxac rogenc
tchèque: Belorit šedý, Bělořit šedý, bělořit šedý/černohrdlý
gallois: Cynffonwen, Gynffonwen, Tinwen y garn, Tinwen y garreg
danois: Stenpikker, Stenpikker/Atlas Stenpikker
allemand: Steinschmaetzer, Steinschmatzer, Steinschmätzer, Steinschmätzer/Atlassteinschmätzer
grec: Ευρασιατικός/Σταχτοπετρόκλης του Άτλαντα, Σταχτoπετρόκλης, Σταχτοπετρόκλης
Greek (Cypriot): Στακτοσκαλιφούρτα
Emiliano-romagnolo: Futvent
anglais: Common Wheatear, European Wheatear, Northern or Seebohm's Wheatear, Northern Wheatear, Northern/Atlas Wheatear, Wheatear
English (Avilist): Northern/Atlas Wheatear
English, HBW: Northern/Atlas Wheatear, Northern/Black-throated Wheatear
English (IOC): Northern Wheatear, Northern/Atlas Wheatear
English (Kenya): Northern Wheatear
English (United States): Northern Wheatear, Northern/Atlas Wheatear
espéranto: Rokenanto, roksaksikolo
espagnol: Collalba Gris, Collalba Grís, Collalba Gris/del Atlas, collalba norteña
Spanish (Cuba): Tordo ártico
Spanish (Spain): Collalba Gris, Collalba gris/del Atlas
Spanish (HBW): Collalba gris
Spanish (Mexico): collalba norteña
Spanish (Panama): Collalba Gris
Spanish (Puerto Rico): Collalba Gris
estonien: Kivitäks, kivitäks/atlase kivitäks
basque: Buztanzuri arrunt, Buztanzuri arrunta, Buztanzuri arrunta/Atlaseko buztanzuria, Còlit gris
perse: چکچک کوهی
finnois: Kivitasku, kivitasku/atlaksenkivitasku
féroïen: Steinstólpa
français: Cul-blanc, Traquet motteux, Traquet motteux ou T. de Seebohm, Traquet motteux ou T. du Maghreb
French (Guyane): Traquet motteux ou T. de Seebohm
frison: Heidehipper
irlandais: Caislín cloch, Casúr-fá-cloch, Cliobhrean cloich, Clochrán, Coistin faoi cloich
gaélique: Bru gheal, Brù-Gheal, Clacharan, Clocharet, Cloichearan
galicien: Chasca colipinta, Chasco cincento, Còlit gris , Pedreiro cincento
manx; mannois: Claggan Cloaie, Cleeau ghial, Thoyn-vane
hébreu: סלעית אירופאית, סלעית אירופית
croate: Obični kamenjar, Sivkasta Bjeloguza, sivkasta/crnogrla bjeloguza
hongrois: Hantmadár, Hantmadár/Atlaszi hantmadár
arménien: [Sovorakan Karatrchnak ], Սովորական Քարա ռչնակ, Սովորական Քարաթռչնակ
islandais: Stein-/atlasdepill, Steindepill
italien: Culbianco, Culbianco olartico
inuktitut: Kussak, Sakseriak
japonais: Hashi-guro hitaki, Hashiguro-bitaki, hashigurohitaki
japonais: ハシグロヒタキ, ハシグロヒタキ／アトラスハシグロヒタキ
Japanese (Kanji): 嘴黒鶲
géorgien: ჩვეულებრივი მეღორღია
Khakas: Чыхчахай
kazakh: Кәдімгі тасшыбжық, Кәдімгі тасшымшық
Kazakh (Transliteration): kädimgi tasşımşıq
groenlandais: Kussak
coréen: 북방사막딱새
Korean (Transliteration): bukbang-samak-ttak-sae
cornique: Tynwyn
scientifique: Motacilla oenanthe, Oenanthe [oenanthe or seebohmi], Oenanthe oenanthe, Oenanthe oenanthe oenanthe, Oenanthe oenanthe/seebohmi, Saxicola oenanthe
luxembourgeois: Broochschësser
limbourgeois: Paapje
lituanien: Kultupys, Paprastasis kultupys, Paprastasis kūltupys
letton: Akmeņčakstīte, akmeņu, Čakstīte, Ziemeļu akmeņčakstīte
macédonien: обично камењарче, Пепелаво (Сиво) камењарче
malayalam: വടക്കൻ നെന്മണിക്കുരുവി
mongol: Адуун чогчоохой, Адууч чогчиго, Адууч чогчоохой
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠴᠠᠴᠣᠭᠲᠣ ᠲᠣᠩᠭᠣᠯᠵᠣᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цацагт тонголзуур
Mongolian (Transliteration): aduuch chogchig , aduuch chogchookhoi, tsatsagt toŋgolzuur
moldave: Pietrar sur
maltais: Kuda
népalais: गाजले भुइ“रबिन
néerlandais: Tapuit, Tapuit/Seebohms tapuit
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Steinskvett
norvégien: Steindulp, Steinjerp, Steinskvett, steinskvett/atlassteinskvett
polonais: bialorzytka, Białorzytka, białorzytka (zwyczajna), Białorzytka zwyczajna, białorzytka/białorzytka czarnogardła
Pinyin: mài-suì, shí-qī-niǎo, suì jí, suì-jí
portugais: chasco cinzento, Chasco-cinzento
portugais (Brésil): Chasco-cinzento [portugais]
Portuguese (Portugal): Chasco-cinzento, Chasco-cinzento/Chasco-de-seebohm
rhéto-roman: Pitgacrap gris
roumain: Pietrar sur, Pietrar sur/de Atlas
romanes, autres langues: Pitgacrap, pitgacrap grisch
russe: Каменка, Каменка обыкновенная, Обыкновенная каменка
sami du Nord: Geađgerásttis, Geaðgerásttis
slovaque: Skaliarik sivý, skaliarik sivý/čiernohrdlý
slovène: kupcar, Kupčar, navadni kupcar, Navadni kupčar, Navadni/Atlaški kupčar
albanais: Bishtbardha e gurit, Murgëz
serbe: Obicna belka, Obična belka, Obična beloguza, Obična beloguza/atlaska beloguza, obicna bijelka, obicna bjelka, obična bjelka, Обична белка
suédois: Stenskvätta, stenskvätta/atlasstenskvätta
swahili: Mhozo wa Ulaya
turc: Kuyrukkakan, Kuyrukkakan/Atlas Kuyrukkakanı, Кәдімгі тасшымшық
touva: Чыккылаа
ukrainien: Звичайна камінка, Звичайна кам'янка, Кам’янка звичайна, Кам'янка звичайна , Кам'янка звичайна/африканська
chinois: [sui-ji], 石栖鸟, 穗䳭, 穗(即鸟), 穗即鸟, 麦穗
Chinese (Traditional): 石棲鳥, 穗䳭, 穗鵖, 麥穗
Chinese (Taiwan, Traditional): 穗䳭
Chinese (Taiwan): 穗