Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Dot-winged Crake

Porzana spiloptera Durnford, 1877

The Dot-winged Crake (Porzana spiloptera) is a species of bird in the Rallidae family. It is found in Argentina, Brazil, and Uruguay. Its natural habitats are subtropical or tropical dry lowland grassland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, freshwater lakes, freshwater marshes, and coastal saline lagoons. It is threatened by habitat loss. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Gruiformes
Family:
  Rallidae
Genus:
  Porzana

Scientific:
  Porzana spiloptera

Citation:
  Durnford, 1877

Reference:
  Ibis p.194 pl.3

Protonym:
  Porzana spiloptera

Avibase ID:
  AB374CD7C5FD6442

Short link:
  https://avibase.ca/AB374CD7

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176273


VULNERABLE

Geographic range:

  • Porzana spiloptera: S Uruguay and n Argentina (status unknown)
English:
Dot-winged Crake
Czech:
chřástal argentinský
German:
Fleckensumpfhuhn
Danish:
Pygmærørvagtel
Spanish:
Polluela Overa
Finnish:
pampahuitti
French:
Marouette maillée
Italian:
Schiribilla alimacchiate
Japanese:
aruzenchinhimekuina
Japanese:
アルゼンチンヒメクイナ
Dutch:
Durnfords Dwergral
Norwegian:
Skiferrikse
Norwegian Nynorsk:
Skiferrikse
Polish:
kureczka sniada
Portuguese:
Sanã-cinza
Portuguese (Brazil):
Sanã-cinza
Russian:
Пятнистый погоныш
Slovak:
chriašť škvrnitokrídly
Swedish:
fläckvingad dvärgrall
Ukrainian:
Погонич уругвайський
Chinese:
点翅田鸡


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 00:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 01:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 02:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 03:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 04:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Marouette maillée ( Porzana spiloptera)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Marouette maillée ( Porzana spiloptera)
Clements 1st edition:
Dot-winged Crake ( Porzana spilopterus)
Clements 3rd edition:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 4th edition:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 5th edition (as published):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 6th edition:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements, version 2015:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements, version 2016:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements, version 2017:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements, version 2018:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Clements, version 2019:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
eBird version 1.50:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
eBird version 1.52:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
eBird version 1.53:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
eBird version 1.54:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
eBird version 1.55:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
eBird version 2015:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
eBird version 2016:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
eBird version 2017:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
eBird version 2018:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
eBird version 2019:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 2nd edition:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Morony, Bock and Farrand:
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
James Lee Peters:
Porzana spiloptera
James Lee Peters (original):
Porzana spiloptera
James Lee Peters (2nd edition):
Porzana spiloptera
Sibley and Monroe (1993):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Porzana spiloptera
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Porzana spiloptera

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: Rasclet d'ales tacades
Czech: Chrástal argentinský, chřástal argentinský
Danish: Pygmærørvagtel
German: Fleckenralle, Fleckensumpfhuhn
English: Dot winged Crake, Dot-winged Crake, Dot-winged Rail, Durnford's Rail, Spot-winged Crake
English (IOC): Dot-winged Crake
Spanish: Burrito negruzco, Burrito Plomizo, Polluela de Alas Moteadas, Polluela Overa
Spanish (Argentine): Burrito negruzco
Spanish (Spain): Polluela Overa
Spanish (HBW): Dot-winged Crake
Spanish (Uruguay): Burrito Plomizo
Estonian: pampahuik
Finnish: Pampahuitti
French: Marouette maillée, Râle à ailes tachetées, Râle maillé
Hungarian: foltos vízicsibe
Italian: Schiribilla alimacchiate, Schiribilla alipunteggiate
Japanese: aruzenchinhimekuina
Japanese: アルゼンチンヒメクイナ
Scientific: Laterallus spilopterus, Porzana spiloptera, Porzana spilopterus, Porzana spilotera
Lithuanian: dėmėtasparnė švygžda, Taškuotasparnė švygžda
Dutch: Dunford-dwergral, Dunfords Dwergral, Durnfords Dwergral
Norwegian Nynorsk: Skiferrikse
Norwegian: Skiferrikse
Polish: derkaczyk plamisty, kureczka sniada, kureczka śniada
Portuguese: Sanã-cinza, sanã-de-asa-pintada
Portuguese (Brazil): sana-cinza, Sanã-cinza
Portuguese (Portugal): Sanã-cinzenta
Russian: Пятнистый погоныш, Шпорцевый погоныш
Slovak: chriašť škvrnitokrídly, chriašteľ škvrnitokrídly
Swedish: fläckvingad dvärgrall, Fläckvingad sumphöna
Turkish: Civciv Yelvesi
Ukrainian: Погонич уругвайський
Chinese: 点翅田鸡
Chinese (Traditional): 斑翅南美田雞

Avibase has been visited 288,366,096 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy