Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Rufous-tailed or Afghan Wheatear
Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia] (= Oenanthe xanthoprymna) (Hemprich, WF; Ehrenberg, CG 1833)
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Oenanthe
Scientific:
Oenanthe xanthoprymna
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Oenanthe
Scientific:
Oenanthe xanthoprymna
Original description
Citation:
(Hemprich, WF; Ehrenberg, CG 1833)
Reference:
Symbol. Phys. Icon. Descr. Avium
sig.dd p.58
Imprint year:
1828
Protonym:
Saxicola xanthoprymna
Type locality:
Nubia.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/189249#page/68/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
AB50440F555187AC
Avibase ID:
avibase-AB50440F
Short link:
https://avibase.ca/AB50440F
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561664
Geographic range:
- Oenanthe xanthoprymna: breeds in southeastern Türkiye, far northeastern Iraq, and western Iran; winters in eastern Egypt (in the Nile Valley and near the Red Sea), northeastern Sudan, and on the western Arabian Peninsula, locally also in southern Israel
- Oenanthe chrysopygia: breeds from northeastern Türkiye, southern Armenia, Azerbaijan, and Iran eastward to southern Turkmenistan, southern Tajikistan (Pamir range), Afghanistan, and far northwestern Pakistan; winters from the southern Arabian Peninsula and southern Iraq eastward to Pakistan and northwestern India
Source: Clements checklist
Rufous-tailed or Afghan Wheatear
Czech:
bělořit bělobrvý/perský
Danish:
Kurdisk/Afghanstenpikker
German:
Rostbürzel-/Kaukasussteinschmätzer
Spanish:
Collalba Persa/Afgana
Spanish (Spain):
Collalba persa/afgana
French:
Traquet kurde ou T. à queue rousse
Hungarian:
kurd hantmadár
Icelandic:
Kletta-/bergdepill
Japanese:
コシアカサバクヒタキ / ペルシアサバクヒタキ
Lithuanian:
Rusvasturplis kūltupys
Dutch:
Roodstaarttapuit
Norwegian:
Rustgumpsteinskvett
Polish:
złotorzytka rdzawosterna/perska
Portuguese (Portugal):
chasco-persa/chasco-afegão
Russian:
Курдистанская/Златогузая каменка
Slovak:
skaliarik žltochvostý/perzský
Serbian:
Kurdistanska/persijska beloguza
Swedish:
persisk stenskvätta/kurdstenskvätta
Chinese:
库尔德/波斯鵖 (红尾鵖)
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rufous-tailed or Afghan Wheatear ( Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia]) |
| Birdlife checklist version 00: Chestnut-rumped Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Traquet à queue rousse ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-rumped Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Red-rumped Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| eBird version 2019: Kurdish/Persian Wheatear (Red-tailed Wheatear) ( Oenanthe xanthoprymna/chrysopygia) |
| eBird version 2021: Kurdish/Persian Wheatear (Red-tailed Wheatear) ( Oenanthe xanthoprymna/chrysopygia) |
| eBird version 2022: Kurdish/Persian Wheatear (Red-tailed Wheatear) ( Oenanthe xanthoprymna/chrysopygia) |
| eBird version 2023: Kurdish/Persian Wheatear (Red-tailed Wheatear) ( Oenanthe xanthoprymna/chrysopygia) |
| eBird version 2024: Kurdish/Persian Wheatear (Red-tailed Wheatear) ( Oenanthe xanthoprymna/chrysopygia) |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Rufous-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Oenanthe xanthoprymna [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Oenanthe xanthoprymna [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Oenanthe xanthoprymna [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Rufous-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Rufous-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Rufous-tailed Wheatear ( Oenanthe xanthoprymna) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Oenanthe xanthoprymna [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Arabic: أبلق كردي/ أحمر الذيل, الأبلق احمر الذنب, الفقاقة الكردية, الفقاقة حمراء الذيل , فقاقة حمرة الذيل
Azerbaijani: Qızılquyruq çaxraxçıl
Bulgarian: Кюрдско / Червеноопашато каменарче
Catalan: còlit persa
Czech: bělořit bělobrvý, bělořit bělobrvý/perský, Belorit cervenoocasý
Danish: Kurdisk/Afghanstenpikker, Rødhalet Stenpikker
German: Rostbürzel-/Kaukasussteinschmätzer, Rostbürzelschmätzer, Rostbürzelsteinschmaetzer
Greek: Κοτσινοσκαλιφούρτα
Greek (Cypriot): Κοτσινοσκαλιφούρτα
English: Chestnut-rumped Wheatear, Kurdish/Persian Wheatear (Red-tailed Wheatear), Red-rumped Wheatear, Red-tailed Chat, Red-tailed Wheatear, Rufous-tailed or Afghan Wheatear, Rufous-tailed Wheatear
English, HBW: Kurdish/Red-tailed Wheatear
English (India): Red-tailed Wheatear (Rufous-tailed Wheatear)
English (IOC): Red-tailed/Kurdish Wheatear
English (United States): Kurdish/Persian Wheatear (Red-tailed Wheatear)
Esperanto: Ruĝpuga enanto
Spanish: Collalba Colirroja, Collalba de Cola Roja, Collalba Persa, Collalba Persa/Afgana
Spanish (Spain): Collalba Colirroja, Collalba persa/afgana
Spanish (HBW): Red-tailed Wheatear
Estonian: pärsia kivitäks
Persian: چکچک کردی / چکچک ایرانی
Finnish: Punaperätasku
French: Traquet à queue rousse, Traquet kurde, Traquet kurde ou T. à queue rousse, Traquet kurde ou T. de Perse
Hebrew: סלעית חלודית־שת, סלעית חלודת שת, סלעית חלודת־זנב, סלעית חלודת-זנב, סלעית פרסית/סלעית חלודת-שת
Hungarian: kurd hantmadár
Armenian: Շիկապոչ Քարա ռչնակ, Շիկապոչ քարաթռչնակ, Շիկապոչ/Քուրդական քարաթռչնակ
Icelandic: Kletta-/bergdepill, Klettadepill
Italian: Monachella codarossa, Monachella codirossa orientale
Japanese (romaji): koshiakasabakuhitaki
Japanese: コシアカサバクヒタキ, コシアカサバクヒタキ / ペルシアサバクヒタキ
Georgian: წელწითელა მეღორღია
Kazakh: алтынқоза шақшақай
Kirghiz: алтын куйрук чакчыгай
Scientific: Oenanthe [xanthoprymna or chrysopygia], Oenanthe xanthoprymna, Oenanthe xanthoprymna/chrysopygia, Saxicola xanthoprymna
Lithuanian: Rudauodegis kultupys, Rusvasturplis kūltupys
Dutch: Roodstaarttapuit
Norwegian Nynorsk: Rustgumpsteinskvett
Norwegian: Rødhalesteinskvett, Rustgumpsteinskvett
Polish: zlotorzytka, złotorzytka, złotorzytka rdzawosterna/perska
Portuguese: Chasco-de-cauda-ruiva
Portuguese (Portugal): Chasco-curdo/persa, Chasco-de-cauda-ruiva, chasco-persa/chasco-afegão
Russian: Западная златогузая каменка, Златогузая каменка, Каменка златогузая, Курдистанская/Златогузая каменка
Slovak: skaliarik žltochvostý, skaliarik žltochvostý/perzský
Slovenian: rdečerepi kupčar
Serbian: Kurdistanska/persijska beloguza, Mala crvenoleđa beloguza
Swedish: Kurdstenskvätta, Persisk stenskvätta, persisk stenskvätta/kurdstenskvätta
Swahili: Mhozo Mkia-mwekundu
Turkish: Kızılca Kuyrukkakan, Kızılca/İran kuyrukkakanı, kyzylca kuyrukkakan
Ukrainian: Кам’янка золотогуза
Chinese: 库尔德/波斯鵖 (红尾鵖), 红尾(即鸟)
Chinese (Traditional): 庫德紅尾鵖
Avibase has been visited 424,122,365 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
