Taxonomic status:

Species status: species (alt)

This taxon is a subspecies of Coracina [javensis, macei or larutensis]

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.2) Birdlife checklist version 00 (v.2) Birdlife checklist version 01 (v.2) Birdlife checklist version 02 (v.2) Birdlife checklist version 03 (v.2) Birdlife checklist version 04 (v.2) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.2) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.2) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.2) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.2) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.2) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.2) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.2) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.2) Clements, version 2021 (v.2) Clements, version 2022 (v.2) Clements, version 2023 (v.2) Clements 4th edition (v.2) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.2) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.2) Clements, version 2015 (v.2) Clements, version 2016 (v.2) Clements, version 2017 (v.2) Clements, version 2018 (v.2) Clements, version 2019 (v.2) eBird version 1.50 (v.2) eBird version 1.52 (v.2) eBird version 1.53 (v.2) eBird version 1.54 (v.2) eBird version 1.55 (v.2) eBird version 2015 (v.2) eBird version 2016 (v.2) eBird version 2017 (v.2) eBird version 2018 (v.2) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.2) eBird version 2022 (v.2) eBird version 2023 (v.7) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.2) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.2) Oriental Bird Club (v.?) Sibley and Monroe (1993) (v.2) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.2) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.2) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.2) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.2) Working Group Avian Checklists, version 0.03 (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Other related concepts

• Coracina macei or Lalage melanoptera (taxon group)
• Coracina [macei or javensis] (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bengali: বড় কাবাসি
Catalan: eruguera de Macé
Czech: housenčík jihoasijský
Danish: Stor Gråfugl
German: Maskenraupenfänger
English: Black-throated Cuckooshrike, Indian Cuckooshrike, Indian Cuckoo-shrike, Indian or Malaysian Cuckooshrike [incl. nipalensis], Large Cuckoo Shrike, Large Cuckooshrike, Large Cuckoo-shrike
English, HBW: Large/Indian Cuckooshrike (not javensis)
English (IOC): Large Cuckooshrike
English (United States): Large Cuckooshrike
Esperanto: Granda koraceno
Spanish: Oruguero de Macé, Oruguero indio
Spanish (Spain): Oruguero de Macé
Spanish (HBW): Large Cuckooshrike
Finnish: Intianisokäpinkäinen
French: Échenilleur de Macé, Échenilleur robuste
Croatian: indijski skovranj
Hungarian: indiai kakukkgébics
Italian: Averla cuculo maggiore
Japanese (romaji): jawaonisanshoukui, oni sanshō-kui, onisanshoukui, ooonisanshoukui
Japanese: オオオニサンショウクイ, オニサンショウクイ, ジャワオニサンショウクイ
Japanese (Kanji): 鬼山椒喰
Scientific: Coracina [macei or larutensis, incl. nipalensis], Coracina macei, Coracina macei macei, Coracina novaehollandiae macei, Graucalus Macei
Lithuanian: Kaukėtasis medšarkinis vikšralesys
Malayalam: ചാരപ്പൂണ്ടൻ
Marathi: मोठा कुहुवा
Malay: Burung Sewah Besar
Dutch: Grote Rupsvogel
Norwegian Nynorsk: Storlarveetar
Norwegian: Storlarveeter
Polish: kruczyna hinduska, kruczyna wielka
Pinyin: dà juān-jú, huā chì shān-jiāo-niǎo, huā-chì shān-jiāo-niǎo
Portuguese: lagarteiro-oriental
Portuguese (Portugal): lagarteiro-grande
Russian: Большой воронец, Большой сорокопутовый личинкоед
Sinhalese (Transliteration): Maha Kovul-saratiththa
Slovak: húseničiarka masková
Serbian: Veliki kukavičji svračak
Swedish: Större gråfågel
Tamil: Kuyil Keechaan
Thai: นกขี้เถ้าใหญ่
Thai (Transliteration): nók kʰîi-tʰâw yày
Turkish: Büyük tırtılyiyen
Ukrainian: Шикачик великий
Vietnamese: Chim Phường chèo lớn, Chim Phường chèo xám lớn, Phường chèo xám lớn
Chinese: 大鵑鵙, 大鹃, 大鹃贝鸟, 大鹃鵙, 花翅山椒鳥
Chinese (Traditional): 大鵑鵙, 花翅山椒鳥, 花翅山椒鳥〔大鵑鵙〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 花翅山椒鳥
Chinese (Taiwan): 大鹃, 花翅山椒鸟