ようこそ ゲスト

アフリカジュズカケバト

Streptopelia capicola (Sundevall, CJ 1857)

The ring-necked dove, also known as the Cape turtle dove or half-collared dove, is a widespread and often abundant dove species in East and southern Africa. It is a mostly sedentary bird, found in a variety of open habitats. Within range, its penetrating and rhythmic, three-syllabled crooning is a familiar sound at any time of the year. Its name is derived from the semi-collar of black feathers on the lower nape, a feature shared with a number of Streptopelia species. Like all doves, they depend on surface water. They congregate in large flocks at waterholes in dry regions to drink and bathe. Source: Wikipedia




(0 votes)
写真は、/> flickr.comの<を搭載。


分類
目（もく）:
  Columbiformes
科（か）:
  Columbidae
属:
   Streptopelia
学問的な:
  Streptopelia capicola

元の説明

引用:
  (Sundevall, CJ 1857)

参照:
   Kung. Sven. Vetensk.-Akad. Handl. n.f. 2, no.1, art.3 p.54

印刷年:
  1857-1858

Protonym:
  Columbam vinaceam var. capicolam

型の局所性:
  Cape Colony, type from Rondebosch [Western Cape, South Africa]

リンク:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/106909#page/106/mode/1up

Avibase 識別子

Avibase ID:
  AB937AEB3B9F3DC1

Avibase ID:
  avibase-AB937AEB

ショートリンク:
  https://avibase.ca/AB937AEB

分類上のシリアル番号:
  TSN: 177138

地理的範囲:

  • Streptopelia capicola: widespread in open country and savanna from Gabon eastward (excluding rainforest) through central Sudan and Ethiopia to Eritrea, Djibouti, and Sudan, and southward to South Africa; introduced in Comoro Islands including Mayotte
  • Streptopelia capicola capicola: western Cape Province
  • Streptopelia capicola electa: western Ethiopia
  • Streptopelia capicola somalica: eastern Ethiopia, Somalia, and northern Kenya southward to Uaso Nyiro River
  • Streptopelia capicola tropica: central Kenya to Angola, Zimbabwe, South Africa, and Zanzibar
  • Streptopelia capicola onguati: southwestern Angola and northern Namibia
  • Streptopelia capicola damarensis: Namibia, Botswana, and southwestern Zimbabwe
  • もっと見せる...
ソース: クレメンツのチェックリスト
英語:
Ring-necked Dove
アフリカーンス語:
Gewone Tortelduif
アゼルバイジャン語:
Keyp qumrusu
ブルガリア語:
Капска гугутка
カタロニア語:
Tórtora del Cap
チェコ語:
hrdlička damarská
デンマーク語:
Savanneskoggerdue
ドイツ語:
Gurrtaube
エスペラント:
sudafrika turto
スペイン語:
Tórtola de El Cabo
Spanish (Spain):
Tórtola de El Cabo
エストニア語:
savanni-turteltuvi
フィンランド語:
aroturturikyyhky
フランス語:
Tourterelle du Cap
クロアチア語:
sivokrila gugutka
ハンガリー語:
fokföldi gerle
アイスランド語:
Kurrdúfa
イタリア語:
Tortora dal collare del Capo
日本語:
afurikajuzukakebato
日本語:
アフリカジュズカケバト
リトアニア語:
Kapinis purplelis
オランダ語:
Kaapse Tortel
ノルウェー語（ニーノシク）:
Savannedue
ノルウェー語:
Savannedue
ポーランド語:
synogarlica popielata
ポルトガル語:
rola-do-cabo
Portuguese (Portugal):
rola-do-cabo
ロシア語:
Южноафриканская горлица
スルバキア語:
hrdlička hrkútavá
セルビア語:
Kapska gugutka
スウェーデン語:
kapturturduva
トルコ語:
Halkalı Kap kumrusu
ウクライナ語:
Горлиця південна
中国語:
环颈斑鸠
Chinese (Traditional):
環頸斑鳩

当局は、この分類の概念を認識する：

African Bird Club Checklist 2004:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Avilist 2025:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tourterelle du Cap ( Streptopelia capicola) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tourterelle du Cap ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 1st edition:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements, version 2021:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements, version 2022:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements, version 2023:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements, version 2024:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements, version 2025:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 3rd edition:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 4th edition:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 6th edition:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements, version 2015:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements, version 2016:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements, version 2017:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements, version 2018:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Clements, version 2019:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 1.50:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 1.52:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 1.53:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 1.54:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 1.55:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 2015:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 2016:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 2017:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 2018:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 2019:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 2021:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 2022:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 2023:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 2024:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
eBird version 2025:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Streptopelia capicola [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Streptopelia capicola [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Streptopelia capicola [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Ring-necked Dove ( Streptopelia capicola) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Streptopelia capicola [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Streptopelia capicola [version 1]

分類学的状態:

種の状態: full species

あなたの目撃

あなたの目撃情報を見るには、ログインしていなければなりません。 myAvibase に登録するには、ここをクリックしてください。

関連分類

チェックリスト内の分類群を強調表示します (赤で表示))

他の異名

分類上の同義語の表も参照してください。


アフリカーンス語: Gewone Tortelduif
アゼルバイジャン語: Keyp qumrusu
バシュキール語: Көньяҡ Африка әберсене
ブルガリア語: Капска гугутка
カタロニア語: Tórtora del Cap
チェコ語: Hrdlicka damarská, hrdlička damarská
デンマーク語: Savanneskoggerdue
ドイツ語: Gurrtaube, Kapturteltaube
英語: Cape Collared-Dove, Cape Ring Dove, Cape Turtle Dove, Cape Turtle-Dove, Damara Dove, Dark-eyed Rink Dove, Ring necked Dove, Ring-necked Dove, Ring-necked Turtle-Dove
English (Avilist): Ring-necked Dove
English, HBW: Ring-necked Dove
English (IOC): Ring-necked Dove
English (Kenya): Ring-necked Dove
English (United States): Ring-necked Dove
English (South Africa): Cape Turtle-Dove
エスペラント: Sudafrika turto
スペイン語: Tórtola de El Cabo, Tórtola del Cabo
Spanish (Spain): Tórtola de El Cabo, Tórtola del Cabo
Spanish (HBW): Ring-necked Dove
エストニア語: savanni-turteltuvi
フィンランド語: Arotunturikyyhky, aroturturikyyhky
フランス語: Tourterelle du Cap, Tourterelle vineuse
French (Guyane): Tourterelle du Cap
クロアチア語: sivokrila gugutka
ハンガリー語: fokföldi gerle
アイスランド語: Kurrdúfa
イタリア語: Tortora dal collare del Capo, Tortora del Capo
日本語: afurikajuzukakebato
日本語: アフリカジュズカケバト
Kwangali: Haikonda
キルギス語: Түштүк Африка бактеги
科学的: Afropelia capicola, Columbam vinaceam var. capicolam [sic], Streptopelia capicola, Streptopelia capicola capicola
リトアニア語: Kapinis purplelis
オランダ語: Kaapse Tortel
ノルウェー語（ニーノシク）: Savannedue
ノルウェー語: Savannedue
Sotho, Northern: Leaba Kgorwana
ポーランド語: synogarlica popielata
ポルトガル語: Rola do Cabo, Rola do cabo., Rola-do-cabo, Rola-do-cabo.
Portuguese (Angola): Rola do Cabo
Portuguese (Portugal): rola-do-cabo
ロシア語: Южноафриканская горлица
スルバキア語: hrdlička hrkútavá
ショナ語: Njiva
セルビア語: Kapska gugutka
シスワティ語: Lituba
セソト語: Leebana-khoroana
スウェーデン語: Kapturturduva
スワヒリ語: Hua Koge, Tetere
セツワナ語: Leeba
トルコ語: Halkalı Kap kumrusu
ツォンガ語: Tuva
ウクライナ語: Горлиця південна
コーサ語: Ihobe
中国語: 环颈斑鸠
Chinese (Traditional): 環頸斑鳩
ズールー語: iHophe

Avibaseを訪問されている 505,216,769 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。