Lanius [collurio or isabellinus] (Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike)

Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike

Lanius [collurio or isabellinus] (= Lanius collurio) Linnaeus, C 1758

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Laniidae
Genus:
   Lanius
Scientific:
  Lanius collurio

Original description

Citation:
Linnaeus, C 1758

Reference:
Systema Naturae ed. 10 1 p.94

Protonym:
Lanius collurio

Type locality:
Europe, restricted to Sweden, Hartert, 1910, Vog. pal. Fauna, 1, p. 439.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/112/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
ABFD456DAB43C922

Avibase ID:
avibase-ABFD456D

Short link:
https://avibase.ca/ABFD456D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 560720

Geographic range:

Lanius collurio: widespread Palearctic region; winters to South Africa
Lanius isabellinus: southeastern Altai and north-central China; winters to India and eastern and central Africa
Lanius arenarius arenarius: northwestern China (Xinjiang); winters to Iran, Pakistan, and northwestern India
Lanius arenarius tsaidamensis: north-central China (Qinghai); wintering grounds unknown
Lanius phoenicuroides: Iran to Pakistan, southern Kazakhstan, and far western China (western Xinjiang)
Show more...

Source: Clements checklist

English:
Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike
French:
Pie-grièche écorcheur ou P.-g. isabelle

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike ( Lanius [collurio or isabellinus])
Clements 1st edition: Red-backed Shrike ( Lanius collurio) [version 1]
Clements 3rd edition: Red-backed Shrike ( Lanius collurio) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Red-backed Shrike ( Lanius collurio) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Lanius collurio [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Lanius collurio [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Lanius collurio [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Lanius [collurio x isabellinus] (hybrid)
Lanius borealis sibiricus (bogdanowi) (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Rooiruglaksman
Arabic: الرماني والكتبي والقفصي, الصرد أحمر الظهر
Asturian: Alcaudón Roxu
Azerbaijani: Adi alacəhrə, Julan
Belarusian: Малы грычун
Bulgarian: Червеногърба сврачка
Breton: Ar big-spern kein ruz
Catalan: Capsigrany roig, Escorxador
Catalan (Balears): Capsigrany roig
Czech: Tuhýk obecný, Ťuhýk obecný
Welsh: Cigydd cefngoch
Danish: Rødrygget tornskade
German: Neuntöter, Rotrückiger Würger
Greek: Αετομάχος
Greek (Cypriot): Στακτοτζεφαλάς
English: Pie-grièche enneoctone, Red-backed Shrike, Red-backed, Isabelline, Chinese, Turkestan or Daurian Shrike
Esperanto: Ruĝdorsa lanio
Spanish: Alcaudón de Dorso Rojo, Alcaudón Dorsirrojo
Estonian: Punaselg-ogija, Punaselg-õgija
Basque: Antzandobi arrunt, Antzandobi arrunta, Escorxador
Finnish: Pikkulepinkäinen, Valko-Pikkulepinkäinen
Faroese: Morbøkutur tyrningur
French: Écorcheur, Pie-grièche écorcheur, Pie-grièche écorcheur ou P.-g. isabelle
Irish: Scréachán Droimrua
Gaelic: Feoladair
Galician: Escorxador , Picanzo vermello
Manx: Buitchoor beg
Hebrew: חנקן אדום גב, חנקן אדום־גב, חנקן אדום-גב
Croatian: Rusi Svracak, Rusi Svračak
Hungarian: Tövisszúró gébics
Armenian: [Sovorakan Shampruk ], Ժուլան, Սովորական Շամփրուկ
Icelandic: Þyrnisvarri
Italian: Averla piccola
Japanese (romaji): seakamozu, Seaka-mozu
Japanese: セアカモズ
Georgian: ღაჟო
Kazakh: Жасылбас тағанақ
Korean: 붉은등때까치
Cornish: Kyger keyncough
Kwangali: Nankuwo
Scientific: Collurio rufus, Colluris rufus, Lanius [collurio or isabellinus], Lanius collurio, Lanius collurio collurio, Lanius rufus
Luxembourgish: Klengen Neimäerder
Lithuanian: Mečerkė, Mecerškė, Paprastoji medšarke, Paprastoji medšarkė
Latvian: Brūnā čakste
Macedonian: Пепелаво (Обично) свраче
Maltese: Kaċċamendula îamra
Dutch: Grauwe Klauwier
Norwegian: Brunryggvarsler, Tornskate
Polish: Dzierzba gąsiorek, gąsiorek
Portuguese: picanço de dorso vermelho, Picanço-de-dorso-ruivo, Picanço-de-dorso-vermelho
Romansh: Pitgaspina brin
Romanian: Sfrâncioc roşiatic
Russian: Жулан обыкновенный, Обыкновенный жулан, Сорокопут-жулан
Scots: Feoladair
Slovak: strakoš červenochrbtý, Strakoš obyčajný
Slovenian: rjavi srakoper
Albanian: Larashi kurrizkuq
Serbian: Obican (rusi) svracak, Obican svracak, Običan svračak, Rusi svrača)k, rusi svracak, rusi svračak, Обичан (Руси) сврачак, Обичан сврачак, Руси сврачак
Siswant: Civo
Sotho, Southern: Tšemeli
Swedish: Törnskata
Swahili: Mbwigu Mgongo-mwekundu
Turkish: Kırmızı-sırtlı çekirge Kuşu, Kızıl Sırtlı Örümcekkuşu, Kızılsırtlı örümcekkuşu, Kızıl-sırtlı Örümcekkuşu, kyzyl syrtly örümcekkuşu
Tsonga: Mghubhana lokhulu
Ukrainian: Сорокопуд терновий , Сорокопуд-жулан, Терновий сорокопуд
Xhosa: Ihlolo
Chinese: [hong-bei bolao], 红背伯劳
Chinese (Traditional): 紅背伯勞