Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Wangenstreif-Sensenschnabel
Drymotoxeres pucheranii (de Lafresnaye, NFAA 1849)
The greater scythebill is a species of bird in the Dendrocolaptinae subfamily. This species is found at very low densities in highland forest in the Andes, ranging from southern Colombia to far northern Peru. It has traditionally been included in Campylorhamphus together with the other scythebills, but it is closer to the scimitar-billed woodcreeper, leading to the description of the new genus Drymotoxeres. Source: Wikipedia
Einstufung
Ordnung:Passeriformes
Familie :
Dendrocolaptidae
Gattung:
Drymotoxeres
Wissenschaftlich :
Drymotoxeres pucheranii
Originalbeschreibung
Zitat:
(de Lafresnaye, NFAA 1849)
Referenz:
Iconogr. Orn.
livr.12 pl.69[=68],text
Protonym:
Xyphorhynchus Pucherani
Geben Sie Lokalität ein:
Santa Fé de Bogotá.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/109479#page/451/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
AC386DCD3EF02107
Avibase ID:
avibase-AC386DCD
Kurzlink:
https://avibase.ca/AC386DCD
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 711577
Geografische Reichweite:
- Drymotoxeres pucheranii: locally in western Andes of Colombia to southeastern Peru (Cusco)
Quelle: Clements-Checkliste
Greater Scythebill
Bulgarisch:
Голяма кривоклюна дърволазка
Katalanisch:
dalla grossa
Tschechisch:
srpozobec pruhohlavý
Dänisch:
Stor Lenæb
Deutsch:
Wangenstreif-Sensenschnabel
Esperanto:
granda falĉil-trunkogrimpulo
Spanisch:
Picoguadaña Grande
Spanish (Spain):
Picoguadaña Grande
Finnisch:
viiksisirppikipuaja
Französisch:
Grimpar de Pucheran
Kroatisch:
sabljokljuna puzavica
Ungarisch:
pólingcsőrű sarlósfahágó
Italienisch:
Becco a falce maggiore
Japanisch:
ooyumihashionikibashiri
Japanisch:
オオユミハシオニキバシリ
Litauisch:
Didysis lipučiasnapis kopikas
Niederländisch:
Wulpbekmuisspecht
Nynorsk:
Storbogetreløpar
Norwegisch:
Storbuetreløper
Polnisch:
drzewiarz duży
Portugiesisch:
arapaçu-de-cara-branca
Portuguese (Portugal):
trepa-troncos-de-foice-grande
Russisch:
Большой дугоклюв
Slowakisch:
klzáčik mečozobý
Serbisch:
Velika srpokljunka
Schwedisch:
större skärnäbb
Türkisch:
Büyük tırpangaga
Ukrainisch:
Дереволаз-серподзьоб великий
Chinesisch:
大镰嘴䴕雀
Chinese (Traditional):
大鐮嘴鳥
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Avilist 2025: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Birdlife checklist version 00: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Birdlife checklist version 01: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Birdlife checklist version 02: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Birdlife checklist version 03: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Birdlife checklist version 04: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucherani) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucherani) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucherani) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucherani) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucherani) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucherani) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucherani) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Grimpar de Pucheran ( Campylorhamphus pucherani) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Grimpar de Pucheran ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 1st edition: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements, version 2021: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements, version 2022: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements, version 2023: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements, version 2024: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements, version 2025: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements 3rd edition: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 4th edition: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 5th edition (as published): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 6th edition: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucherani) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements, version 2015: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements, version 2016: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements, version 2017: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements, version 2018: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Clements, version 2019: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 1.50: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| eBird version 1.52: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 1.53: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 1.54: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 1.55: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 2015: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 2016: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 2017: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 2018: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 2019: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 2021: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 2022: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 2023: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 2024: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| eBird version 2025: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Howard and Moore 2nd edition: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucheranii) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucheranii) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Morony, Bock and Farrand: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Peters' Check-list of the Birds: Campylorhamphus pucherani |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Campylorhamphus pucherani |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Campylorhamphus pucherani |
| Sibley and Monroe (1993): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucherani) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Greater Scythebill ( Campylorhamphus pucheranii) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Greater Scythebill ( Drymotoxeres pucheranii) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Campylorhamphus pucheranii |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Drymotoxeres pucheranii |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Bulgarisch: Голяма кривоклюна дърволазка
Katalanisch: dalla grossa
Tschechisch: Klouzálek pruhooký, srpozobec pruhohlavý
Dänisch: Stor Lenæb
Deutsch: Augenstreif-Sensenschnabel, Wangenstreif-Sensenschnabel
Englisch: Greater Scythebill
English (Avilist): Greater Scythebill
English, HBW: Greater Scythebill
English (IOC): Greater Scythebill
English (United States): Greater Scythebill
Esperanto: granda falĉil-trunkogrimpulo
Spanisch: Guadañero Cariblanco, Picapalo Grande, Picoguadaña grande
Spanish (Colombia): Guadañero Cariblanco
Spanish (Ecuador): Picoguadaña grande
Spanish (Spain): Picoguadaña Grande
Spanish (HBW): Greater Scythebill
Spanish (Peru): Pico-Guadaña Grande
Finnisch: Viiksisirppikipuaja
Französisch: Grand Bec-en-faucille, Grimpar de Pucheran
French (Guyane): Grimpar de Pucheran
Kroatisch: sabljokljuna puzavica
Ungarisch: pólingcsőrű sarlósfahágó
Italienisch: Becco a falce maggiore, Becco a scimitarra maggiore
Japanisch: ooyumihashionikibashiri
Japanisch: オオユミハシオニキバシリ
wissenschaftlich: Campylorhamphus pucheran, Campylorhamphus pucherani, Campylorhamphus pucheranii, Drymotoxeres pucherani, Drymotoxeres pucheranii, Xiphorhynchus Pucherani
Litauisch: Didysis lipučiasnapis kopikas
Niederländisch: Wulpbekmuisspecht, Wulpbek-muisspecht
Nynorsk: Storbogetreløpar
Norwegisch: Storbuetreløper
Polnisch: drzewiarz duzy, drzewiarz duży
Portugiesisch: arapaçu-de-cara-branca
Portuguese (Portugal): trepa-troncos-de-foice-grande
Russisch: Большой дугоклюв, Большой пищухоклювый древолаз
Slowakisch: klzáčik mečozobý
Serbisch: Velika srpokljunka
Schwedisch: Större skärnäbb
Türkisch: Büyük tırpangaga
Ukrainisch: Дереволаз-серподзьоб великий
Chinesisch: 大镰嘴䴕雀, 大镰嘴鴷雀
Chinese (Traditional): 大鐮嘴鳥
Avibase wurde 505.059.599 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
