Photo powered by flickr.com .
Order: Charadriiformes
Family: Scolopacidae
Genus: Calidris
Scientific: Calidris melanotos
Citation: (Vieillot, 1819)
Reference: Nouv.Dict.Hist.Nat. 34 p.462
Protonym: Tringa melanotos
Avibase ID: ACC99F35F0E8F7EB
Short link: https://avibase.ca/ACC99F35
Taxonomic Serial Number:
TSN: 176653
Geographic range:
Calidris melanotos : Arctic N America and Siberia; winters to s S America, Australia
Source: Clements checklist
English: Pectoral Sandpiper
Czech: jespák skvrnitý
German: Graubrust-Strandläufer
Danish: Stribet Ryle
Spanish: Correlimos Pectoral
Finnish: palsasirri
French: Bécasseau à poitrine cendrée
Icelandic: Rákatíta
Italian: Piovanello pettorale
Japanese: amerikauzurashigi
Japanese: アメリカウズラシギ
Dutch: Gestreepte Strandloper
Norwegian: Alaskasnipe
Polish: biegus arktyczny
Portuguese: Pilrito-peitoral
Portuguese (Brazil): Maçarico-de-colete
Russian: Дутыш
Slovak: pobrežník škvrnitý
Swedish: tuvsnäppa
Chinese: 斑胸滨鹬
Authorities recognizing this taxonomic concept:
African Bird Club Checklist 2004: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
African Bird Club Checklist August 2005: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
African Bird Club Checklist March 2007: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
African Bird Club Checklist January 2008: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
African Bird Club Checklist May 2009: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
African Bird Club Checklist March 2010: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Tringa maculata )
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Actodromas maculata )
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Actodromas maculata )
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Pisobia maculata )
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Pisobia maculata )
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Pectoral Sandpiper ( Pisobia maculata )
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Pisobia maculata )
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Pisobia maculata )
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Pisobia maculata )
American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Pectoral Sandpiper ( Pisobia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Pectoral Sandpiper ( Erolia melanotos )
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Avibase taxonomic concepts (current): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 00: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 01: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 02: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 03: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 04: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bécasseau à poitrine cendrée ( Calidris melanotos )
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bécasseau à poitrine cendrée ( Calidris melanotos )
Clements 1st edition: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 3rd edition: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 4th edition: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 5th edition (as published): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 6th edition: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements, version 2015: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements, version 2016: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements, version 2017: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Clements, version 2018: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
eBird version 1.50: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
eBird version 1.52: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
eBird version 1.53: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
eBird version 1.54: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
eBird version 1.55: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
eBird version 2015: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
eBird version 2016: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
eBird version 2017: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
eBird version 2018: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 2nd edition: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 3rd edition (as published): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 1.0: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 1.1: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 1.5: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 1.6: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 1.7: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.0: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.1: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.2: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.3: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.4: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.5: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.6: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.7: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.8: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.9: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.10: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 2.11: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 3.1: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 3.2: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 3.3: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 3.4: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 3.5: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 4.1: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 4.2: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 4.3: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 4.4: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 5.1: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 5.2: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 5.3: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 5.4: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 6.1: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 6.2: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 6.3: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 6.4: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 7.1: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 7.2: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 7.3: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 8.1: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 8.2: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
IOC World Bird Names, version 9.1: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Morony, Bock and Farrand: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Oriental Bird Club: Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
James Lee Peters: Erolia melanotos
James Lee Peters (original): Erolia melanotos
James Lee Peters (2nd edition): Erolia melanotos
Sibley and Monroe (1993): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (24/10/2003): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (14/09/2005): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (16/07/2006): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (26/09/2007): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (01/05/2008): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (30/09/2009): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (19/08/2010): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (8/08/2011): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (8/02/2012): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (4/09/2012): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (17/03/2013): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (9/02/2014): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (16/02/2015): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (28/07/2016): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (22/04/2017): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
South American Classification Committee (4/06/2018): Pectoral Sandpiper ( Calidris melanotos )
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Calidris melanotos
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Calidris melanotos
Taxonomic status:
Species status:
full species
Other synonyms
Afrikaans: GeelpootstrandloperArawak: DuriaAsturian: Mazaricu Americanu, Mazaricu LlarguBulgarian: Цветногръд брегобегачCatalan: Corriol pectoral, Territ acuminat, Territ pectoralCatalan (Balears): Corriol pectoralValencian: Territ acuminatCzech: Jespák skvrnitýWelsh: Pibydd cainDanish: Stribet ryleGerman: Graubruststrandlaufer, Graubruststrandläufer, Graubrust-StrandläuferGreek: Θωρακωτή Σκαλίδρα, ΠατσαλονεραλλίδιGreek (Cypriot): ΠατσαλονεραλλίδιEmerillon: BatuiEnglish: American Pectoral Sandpiper, Grass Snipe, Pectoral SandpiperEnglish (IOC): Pectoral SandpiperEnglish (Kenya): Pectoral SandpiperEsperanto: striokalidroSpanish: Alzacolita pectoral, Chorlo Pecho Gris, Correlimos de Patas Rojas, Correlimos pechirrayado, Correlimos Pectoral, Playerito, Playerito Pecho Gris, Playerito pectoral, Playero Manchado, Playero PectoralSpanish (Argentine): Playerito pectoralSpanish (Chile): Playero pectoralSpanish (Colombia): Playero PectoralSpanish (Costa Rica): Correlimos pechirrayadoSpanish (Cuba): Zarapico moteadoSpanish (Dominican Rep.): Playerito, Playero PectoralSpanish (Ecuador): Playero PectoralSpanish (Spain): Correlimos PectoralSpanish (HBW): Correlimos pectoralSpanish (Honduras): Alzacolita pectoralSpanish (Mexico): Playero PectoralSpanish (Nicaragua): Correlimos PechirrayadoSpanish (Panama): Playero PechirrayadoSpanish (Peru): Playero PectoralSpanish (Puerto Rico): Playero PectoralSpanish (Paraguay): Playerito pectoralSpanish (Uruguay): Chorlo Pecho Gris, Playerito Pecho GrisSpanish (Venezuela): Tin-güín, Tin-GϋinEstonian: kiripugu-rüdi, kiripugu-rüdi (kiripugu-risla), Kiripugu-rüdi e. kiripugu-rislaBasque: Territ pectoralFinnish: Alaskansirri, PalsasirriFaroese: SjógrælingurFrench: Bécasseau à poitrine, Bécasseau à poitrine cendrée, Bécasseau tacheté, Bécasseau tachète, Bécassine à poitrine noireGuianese Creole French: Zalwèt-lanmèFrench (Haiti): Bécassine à poitrine noireIrish: Gobadán UchtachGuadeloupean Creole French: Dos rougeGalician: Pilro peitoral, Territ pectoralGuarani: Carachila, Chululu'iManx: Looyran brollaghHaitian Creole French: Bekasin fal nwaHebrew: חופית כהת חזה, חופית כהת־חזה, חופית כהת-חזהHungarian: Vándor partfutó, VándorpartfutóIcelandic: RákatítaItalian: Piovanello pettorale, Piro piro pettorale, Piro-piro pettoraleInuktitut: Shigeriakjuk, Tweetwee-nyuakJapanese: Ameri ka-uzura-shigi, amerika uzura-shigi, amerikauzurashigi, Amerika-uzura-shigi, Amerikauzura-shigiJapanese: アメリカウズラシギJapanese (Kanji): アメリカ鶉鴫, アメリカ鶉鷸Greenlandic: Shigeriakjuk, Tweetwee-nyuakKorean: 아메리카메추라기도요Korean (Transliteration): amerika-me-churagi-doyoLatin: Actodromas maculata, Calidris melanotos, Calidris melanotus, Ereunetes melanotos, Erolia melanotos, Pisobia maculata, Pisobia melanotos, Tringa maculata, Tringa melanotosLuxembourgish: Grobroschtsandleefer Lithuanian: Raibakrutis begikas, Raibakrūtis bėgikasLatvian: Tundras šņibītisMalayalam: വരിമാറൻ മണലൂതിMongolian: Орог элсэгMongolian (Bichig): ᠣᠷᠣᠭ ᠡᠯᠰᠡᠭMongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯᠠᠭ ᠡᠪᠴᠢᠭᠦᠲᠦ ᠣᠰᠣᠨ ᠴᠣᠣᠴᠠᠯᠢMongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Алаг өвчүүд усан цууцальMongolian (Transliteration): alag övchüüd usaŋ tsuutsal', orog elsegMaltese: Pispisella AmerikanaDutch: Americana Gestreepte Strandloper, Gestreepte StrandloperNorwegian Nynorsk: AlaskasnipeNorwegian: AlaskasnipePolish: biegus arktycznyPinyin: bān-xiōng bīn-yù, měizhōu jiān-wěi bīnyù, měizhōu jiān-wěi yùPortuguese: batuíra-de-peito-listrado, Macarico de colete, Macarico-de-colete, maçarico-de-colete, Maçarico-de-colete / Pilrito-de-colete, pilrito peitoral, Pilrito-de-colete, Pilrito-peitoralPortuguese (Brazil): batuíra-de-peito-listrado, macarico-de-colete, Maçarico-de-coletePortuguese (Portugal): Pilrito-de-coleteRomansh: rivarel puppen grisch, Rivarel puppengrischRomanian: Fugaci pătatRussian: Dutysh, Дутыш, Кулик-дутыш - ДутышSlovak: Pobrežník škvrnitýSlovenian: prekmorski prodnik, prekomorski prodnikSerbian: Crnogruda sprutkaSaramaccan: MaatwítwiSranan: Snepi, SnipSwedish: TuvsnäppaThai: นกชายเลนอกลายTurkish: Çizgili KumkuşuUkrainian: Побережник арктичнийChinese: [ban-xiong bin-yu], [Meizhou jian-wei yu], 斑胸滨鹬, 斑胸濱鷸, 美洲尖尾濱鷸, 美洲尖尾鷸, 美洲尖尾鹬Chinese (Traditional): 斑胸濱鷸, 美洲尖尾濱鷸, 美洲尖尾濱鷸〔斑胸濱鷸〕, 美洲尖尾鷸Chinese (Taiwan, Traditional): 美洲尖尾濱鷸, 美洲尖尾鷸Chinese (Taiwan): [Meizhou jian-wei yu], 美洲尖尾滨鹬, 美洲尖尾鷸