Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Firethroat
Calliope pectardens David, 1877
The Firethroat (Luscinia pectardens) also known as David's Rubythroat or Pere David's Orangethroat is a species of bird in the Muscicapidae family, found in the northern parts of China, primarily the Sichuan. It breeds in Sichuan, China, and winters primarily in the Indian Subcontinent. Its wintering range spans across Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Tibet and Myanmar. Its natural habitat is temperate forests. It is threatened by habitat loss. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Order:
Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Calliope
Scientific:
Calliope pectardens
Citation:
David, 1877
Reference:
Ois.Chine[David & Oustalet] p.236
Protonym:
Calliope pectardens
Avibase ID:
AD2D6B1465205C94
Short link:
https://avibase.ca/AD2D6B14
Taxonomic Serial Number:
TSN: 560899
Geographic range:
- Calliope pectardens: Mts. of se Tibet to w-central China; > to ne Myanmar
Source: Clements checklist
Firethroat
Catalan:
rossinyol de David
Czech:
slavík kaštanovoprsý
Danish:
Orangehals
German:
Davidnachtigall
Spanish:
Ruiseñor de David
Spanish (Spain):
Ruiseñor de David
Finnish:
tulisatakieli
French:
Rossignol de David
Croatian:
plamenogrli crvendać
Hungarian:
tűztorkú fülemüle
Italian:
Gola di fuoco
Japanese (romaji):
muneakanogoma
Japanese:
ムネアカノゴマ
Lithuanian:
Davido lakštingala
Dutch:
Pater Davids Nachtegaal
Norwegian Nynorsk:
Eldstrupe
Norwegian:
Ildstrupe
Polish:
slowik ognistogardly
Russian:
Красногрудый соловей
Slovak:
slávik ohnivohrdlý
Serbian:
Vatrena crvenovoljka
Swedish:
glödhake
Ukrainian:
Соловейко вогнистогорлий
Chinese:
金胸歌鸲
Chinese (Traditional):
金胸歌鴝
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Birdlife checklist version 00: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 01: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 02: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 03: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 04: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Rossignol de David ( Luscinia pectardens) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Rossignol de David ( Luscinia pectardens) |
| Clements 1st edition: Firethroat ( Erithacus pectardens) |
| Clements 3rd edition: Firethroat ( Erithacus pectardens) |
| Clements 4th edition: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 5th edition (as published): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 6th edition: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Clements, version 2015: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Clements, version 2016: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Clements, version 2017: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Clements, version 2018: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Clements, version 2019: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| eBird version 1.50: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| eBird version 1.52: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| eBird version 1.53: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| eBird version 1.54: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| eBird version 1.55: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| eBird version 2015: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| eBird version 2016: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| eBird version 2017: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| eBird version 2018: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| eBird version 2019: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Howard and Moore 2nd edition: David's Rubythroat ( Erithacus pectardens) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): David's Rubythroat ( Erithacus pectardens) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Fire-throated Robin ( Luscinia pectardens) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Fire-throated Robin ( Luscinia pectardens) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Fire-throated Robin ( Luscinia pectardens) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Fire-throated Robin ( Luscinia pectardens) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Fire-throated Robin ( Luscinia pectardens) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Fire-throated Robin ( Luscinia pectardens) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Fire-throated Robin ( Luscinia pectardens) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Fire-throated Robin ( Luscinia pectardens) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Fire-throated Robin ( Luscinia pectardens) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Morony, Bock and Farrand: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Oriental Bird Club: Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| James Lee Peters: Erithacus pectardens |
| James Lee Peters (original): Erithacus pectardens |
| James Lee Peters (2nd edition): Erithacus pectardens |
| Sibley and Monroe (1993): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Firethroat ( Luscinia pectardens) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Firethroat ( Calliope pectardens) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Luscinia pectardens |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Luscinia pectardens |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Bengali: লালগলা ফিদ্দা
Catalan: rossinyol de David
Czech: Slavík cínský, slavík kaštanovoprsý
Danish: Orangehals
German: Davidnachtigall, David-Nachtigall, Feuerkehlnachtigall, Nachtigall
English: David's Rubythroat, Firethroat, Fire-throated Robin, Pere David's orangethroat, Père David's Orangethroat
English (IOC): Firethroat
Spanish: Petirrojo de David, Ruiseñor de David
Spanish (Spain): Ruiseñor de David
Spanish (HBW): Firethroat
Estonian: tulikurk-ööbik
Finnish: Tulisatakieli
French: Rossignol de David, Rougegorge du Père David
Croatian: plamenogrli crvendać
Hungarian: tűztorkú fülemüle
Italian: Calliope di David, Gola di fuoco
Japanese (romaji): muneakanogoma
Japanese: ムネアカノゴマ
Scientific: Calliope pectardens, Calliope pectardens David 1871, Erithacus pectardens, Luscinia daulias, Luscinia Davidi, Luscinia davidi gloriosa, Luscinia pectardens
Lithuanian: Davido lakštingala
Latvian: ugunsrīklīte
Dutch: Pater Davids Nachtegaal, Père David-nachtegaal, Père Davids Nachtegaal
Norwegian Nynorsk: Eldstrupe
Norwegian: Ildstrupe
Polish: słowiczek ognistogardły, slowik ognistogardly, słowik ognistogardły
Russian: Красногрудый соловей, Соловей Давида
Slovak: slávik ohnivohrdlý
Serbian: Vatrena crvenovoljka
Swedish: Glödhake
Thai: นกเขนน้อยอกเพลิง
Ukrainian: Соловейко вогнистогорлий
Chinese: 金胸歌鸲
Chinese (Traditional): 金胸歌鴝
Avibase has been visited 319,093,194 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
