Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Guatemalazeisig
Spinus atriceps (Salvin, O 1863)
The black-capped siskin is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in Mexico and Guatemala. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest and heavily degraded former forest. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Passeriformes
Familie :
Fringillidae
Gattung:
Spinus
Wissenschaftlich :
Spinus atriceps
Einstufung
Ordnung:Passeriformes
Familie :
Fringillidae
Gattung:
Spinus
Wissenschaftlich :
Spinus atriceps
Originalbeschreibung
Zitat:
(Salvin, O 1863)
Referenz:
Proc. Zool. Soc. London
1863, pt.2 p.190
Impressum Jahr:
1863
Protonym:
Chrysomitris atriceps
Geben Sie Lokalität ein:
near Quetzaltenango, 8,000 ft., Guatemala.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96445#page/260/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
AD3AEB2F2E04534C
Avibase ID:
avibase-AD3AEB2F
Kurzlink:
https://avibase.ca/AD3AEB2F
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 997860
Geografische Reichweite:
- Spinus atriceps: coniferous forest of southern Mexico (Chiapas) and western Guatemala
Quelle: Clements-Checkliste
Black-capped Siskin
Bulgarisch:
Черноглава скатия
Katalanisch:
lluer de casquet
Tschechisch:
čížek černotemenný
Dänisch:
Guatemalasisken
Deutsch:
Guatemalazeisig
Esperanto:
nigraĉapa kardelo
Spanisch:
Jilguero Capirotado
Spanish (Spain):
Jilguero Capirotado
Estnisch:
salveisiisike
Finnisch:
meksikonvihervarpunen
Französisch:
Tarin sombre
Kroatisch:
crnokapi čižak
Ungarisch:
guatemalai csíz
Italienisch:
Lucarino capinero
Japanisch:
kurozukinhiwa
Japanisch:
クロズキンヒワ
Litauisch:
Gvatemalinis alksninukas
Niederländisch:
Groene Sijs
Nynorsk:
Svartkronesisik
Norwegisch:
Svartkronesisik
Polnisch:
czyż czarnołbisty
Portugiesisch:
Pintassilgo-de-boné-preto
Portuguese (Portugal):
lugre-de-coroa-preta
Russisch:
Гватемальский чиж
Slowakisch:
stehlík čiapočkatý
Serbisch:
Crnokapi američki čižak
Schwedisch:
svartkronad siska
Türkisch:
Kara Başlıklı İskete
Ukrainisch:
Чиж гватемальський
Chinesisch:
黑顶金翅雀
Chinese (Traditional):
黑頂金翅雀
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Avilist 2025: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Birdlife checklist version 00: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 01: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 02: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 03: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 04: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Tarin sombre ( Carduelis atriceps) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Tarin sombre ( Carduelis atriceps) |
| Clements 1st edition: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements, version 2021: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements, version 2022: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements, version 2023: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements, version 2024: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements, version 2025: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements 3rd edition: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 4th edition: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 5th edition (as published): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 6th edition: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements, version 2015: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements, version 2016: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements, version 2017: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements, version 2018: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Clements, version 2019: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 1.50: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 1.52: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 1.53: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 1.54: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 1.55: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 2015: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 2016: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 2017: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 2018: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 2019: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 2021: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 2022: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 2023: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 2024: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| eBird version 2025: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Howard and Moore 2nd edition: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Black-capped Siskin ( Spinus atriceps) |
| Morony, Bock and Farrand: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Peters' Check-list of the Birds: Carduelis atriceps |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Carduelis atriceps |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Carduelis atriceps |
| Sibley and Monroe (1993): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Black-capped Siskin ( Carduelis atriceps) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Carduelis atriceps |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Spinus atriceps |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Bulgarisch: Черноглава скатия
Katalanisch: lluer de casquet
Tschechisch: Cížek cernotemenný, čížek černotemenný
Dänisch: Guatemalasisken
Deutsch: Guatemalazeisig
Englisch: Black capped Siskin, Black-capped Siskin, Guatemalan Siskin
English (Avilist): Black-capped Siskin
English, HBW: Black-capped Siskin
English (IOC): Black-capped Siskin
English (United States): Black-capped Siskin
Esperanto: nigraĉapa kardelo, Nigrakrona kardelo
Spanisch: Dominico Coroninegro, Jilguerito Corona Negra, Jilguero Capirotado, Jilguero Corona Negra, Pinero de Gorro Negro, Pinero gorrinegro
Spanish (Spain): Jilguero Capirotado
Spanish (HBW): Black-capped Siskin
Spanish (Mexico): Dominico Coroninegro, Jilguerito Corona Negra, jilguero corona negra, Pinero gorrinegro
Estnisch: salveisiisike
Finnisch: Meksikonvihervarpunen
Französisch: Tarin à calotte noire, Tarin chaperonné, Tarin sombre
French (Guyane): Tarin sombre
Kroatisch: crnokapi čižak
Ungarisch: guatemalai csíz
Italienisch: Lucarino capinero, Lucherino capinero, Lucherino del Guatemala
Japanisch: kurozukinhiwa, zugurohiwa
Japanisch: クロズキンヒワ, ズグロヒワ
wissenschaftlich: Carduelis atriceps, Chrysomitris atriceps, Spinus atriceps
Litauisch: Gvatemalinis alksninukas
Niederländisch: Groene Sijs
Nynorsk: Svartkronesisik
Norwegisch: Mexicansk grønnfink, Svartkronesisik
Polnisch: czyz czarnolbisty, czyż czarnołbisty
Portugiesisch: Pintassilgo-de-boné-preto
Portuguese (Portugal): lugre-de-coroa-preta
Russisch: Гватемальский чиж
Slowakisch: stehlík čiapočkatý
Serbisch: Crnokapi američki čižak
Schwedisch: Svartkronad siska
Türkisch: Kara başlıklı iskete, Kara Başlıklı İskete, Siyah Kasketli İskete
Ukrainisch: Чиж гватемальський
Chinesisch: 黑顶金翅雀
Chinese (Traditional): 黑頂金翅雀
Avibase wurde 505.255.276 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
