Welcome Guest

Eastern or Western Olivaceous Warbler

Iduna [pallida or opaca] (= Iduna pallida) (Hemprich, WF; Ehrenberg, CG 1833)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Acrocephalidae
Genus:
   Iduna
Scientific:
  Iduna pallida


Original description

Citation:
  (Hemprich, WF; Ehrenberg, CG 1833)

Reference:
   Symbol. Phys. Icon. Descr. Avium (1828), sig.bb note3

Protonym:
  Curruca pallida


Avibase identifiers

Avibase ID:
  AD64B07F84CFE0AC

Avibase ID:
  avibase-AD64B07F

Short link:
  https://avibase.ca/AD64B07F


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 916790

Geographic range:

  • Iduna pallida pallida: breeds Egypt, south through Western Desert oases the Nile Valley to central Sudan; winters Sudan, Eritrea, and Ethiopia
  • Iduna pallida [elaeica or tamariceti]: SE Europe to Iran and sw Asia; winters to ne Africa
  • Iduna pallida reiseri: Algerian Sahara, s Morocco, Mauritania and Libya
  • Iduna pallida laeneni: Niger, Chad and Nigeria to w Sudan
  • Iduna opaca: Iberian Peninsula, Morocco, Tunisia, Algeria and Libya
  • Show more...
English:
Eastern or Western Olivaceous Warbler
Catalan:
Busqueta pàl·lida/de barbaria
Czech:
sedmihlásek šedý/západní
Danish:
Bleg Gulbug/Vestlig Bleg Gulbug
German:
Blass-/Isabellspötter
Spanish:
Zarcero Pálido/Bereber
Spanish (Spain):
Zarcero pálido/bereber
French:
Hypolaïs pâle ou H. obscure
Croatian:
Sivi ili zapadni sivi voljić
Hungarian:
Halvány/Spanyol geze
Icelandic:
Föl-/hrímsöngvari
Italian:
Canapino pallido orientale/occidentale
Japanese (romaji):
haiiroutamushikui/nishihaiiroutamushikui
Japanese:
ハイイロウタムシクイ/ニシハイイロウタムシクイ
Dutch:
Oostelijke Vale Spotvogel/Westelijke Vale Spotvogel
Norwegian:
bleksanger/maurersanger
Polish:
zaganiacz blady/płowy
Portuguese (Portugal):
felosa-isabel/felosa-pálida
Russian:
Бледная пересмешка/Буланая бормотушка
Slovak:
sedmohlások bledý/širokozobý
Serbian:
Istočni/zapadni sivi voljić
Swedish:
eksångare/macchiasångare
Chinese:
草绿篱莺/西草绿篱莺
Chinese (Traditional):
草绿篱莺/西草绿篱莺


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Eastern or Western Olivaceous Warbler ( Iduna [pallida or opaca])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Eastern or Western Olivaceous Warbler ( Iduna [pallida or opaca])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eastern or Western Olivaceous Warbler ( Iduna [pallida or opaca])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eastern or Western Olivaceous Warbler ( Iduna [pallida or opaca])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eastern or Western Olivaceous Warbler ( Iduna [pallida or opaca])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eastern or Western Olivaceous Warbler ( Iduna [pallida or opaca])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eastern or Western Olivaceous Warbler ( Iduna [pallida or opaca])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eastern or Western Olivaceous Warbler ( Iduna [pallida or opaca])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eastern or Western Olivaceous Warbler ( Iduna [pallida or opaca])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eastern or Western Olivaceous Warbler ( Iduna [pallida or opaca])
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Hypolaïs pâle ( Hippolais pallida) [version 1]
Clements 1st edition:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
Clements 3rd edition:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
Clements 4th edition:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 2]
eBird version 1.50:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida/opaca)
eBird version 1.52:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida/opaca)
eBird version 1.53:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
eBird version 1.54:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
eBird version 1.55:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
eBird version 2015:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
eBird version 2016:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
eBird version 2017:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
eBird version 2018:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
eBird version 2019:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
eBird version 2021:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
eBird version 2022:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
eBird version 2023:
Eastern/Western Olivaceous Warbler ( Iduna pallida/opaca)
Howard and Moore 2nd edition:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Olivaceous Warbler ( Iduna pallida) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Olivaceous Warbler ( Iduna pallida) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Olivaceous Warbler ( Iduna pallida) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Olivaceous Warbler ( Iduna pallida) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Olivaceous Warbler ( Iduna pallida) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Olivaceous Warbler ( Iduna pallida) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Olivaceous Warbler ( Iduna pallida) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Olivaceous Warbler ( Iduna pallida) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Olivaceous Warbler ( Iduna pallida) [version 2]
Morony, Bock and Farrand:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
Oriental Bird Club:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Hippolais pallida [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Hippolais pallida [version 2]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Hippolais pallida [version 2]
Sibley and Monroe (1993):
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Olivaceous Warbler ( Hippolais pallida) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Arabic: الخنشع الزيتوني الباهت, الفسفس الباهت, دخلة الزيتون , مطرق, هازجة زيتونية شرقية/ غربية
Asturian: Bbardayera pálida/berber
Azerbaijani: Iri zəvzək
Bulgarian: Малък / Западен маслинов присмехулник, Малък маслинов присмехулник, Малък маслинов пристехулник
Catalan: Bosqueta pàl·lida, Busqueta pàl·lida, Busqueta pàl·lida/de barbaria
Catalan (Balears): Busqueta pàl·lida
Czech: Sedmihlásek šedý, sedmihlásek šedý/západní
Welsh: Telor llwyd y dwyrain
Danish: Bleg Gulbug, Bleg Gulbug/Vestlig Bleg Gulbug
German: Blass-/Isabellspötter, Blaßspötter
Greek: Ωχρο/Καστανοστριτσίδα, Ωχροστριτσίδα
English: Eastern Olivaceous Warbler, Eastern or Western Olivaceous Warbler, Eastern/Western Olivaceous Warbler, Olivaceous Warbler
English, HBW: Olivaceous/Isabelline Warbler
English (IOC): Eastern/Western Olivaceous Warbler
English (United States): Eastern/Western Olivaceous Warbler
Esperanto: Pala hipolao
Spanish: Zarcero Pálido, Zarcero Pálido/Bereber
Spanish (Spain): Zarcero Pálido/Bereber
Spanish (HBW): Eastern/Western Olivaceous Warbler
Estonian: leet-käosulane
Basque: Sasi-txori zurizta
Finnish: Vaaleakultarinta
French: Hypolaïs pâle, Hypolaïs pâle ou H. obscure
Irish: Ceolaire Bánlíoch
Galician: Folosa de Sykes, Folosa pálida
Hebrew: שיחנית קטנה, שיחנית קטנה / מערבית
Croatian: Sivi ili zapadni sivi voljić, Sivi Voljic, Sivi Voljić
Hungarian: Halvány geze, Halvány/Spanyol geze
Armenian: [Anapatayin Morehav ], Անապատային Մորեհավ, Դալուկ Մորեհավ
Icelandic: Föl- eða hrímsöngvari, Föl-/hrímsöngvari, Fölsöngvari
Italian: Canapino pallido, Canapino pallido orientale/occidentale
Japanese (romaji): haiirohashinagamushikui, haiiroutamushikui, haiiroutamushikui/nishihaiiroutamushikui
Japanese: ハイイロウタムシクイ, ハイイロウタムシクイ/ニシハイイロウタムシクイ, ハイイロハシナガムシクイ
Georgian: ბაცი ბუტბუტა, ბაცი მქირდავი
Kazakh: µжуан
Scientific: Acrocephalus elaeicus, Acrocephalus pallidus, Curruca pallida, Hippolais pallida, Hippolais pallida/opaca, Iduna [pallida or opaca], Iduna pallida, Iduna pallida elaeica, Iduna pallida pallida, Iduna pallida/opaca, Salicaria elaeica
Lithuanian: Blyškioji tošinukė
Macedonian: Сив вољич
Maltese: Bekkafik Griż
Dutch: Oostelijke Vale Spotvogel, Oostelijke Vale Spotvogel/Westelijke Vale Spotvogel, Vale Spotvogel
Norwegian: Bleksanger, bleksanger/maurersanger, Blekspottesanger
Polish: zaganiacz blady, zaganiacz blady/płowy
Portuguese: felosa pálida, Felosa-pálida
Portuguese (Portugal): felosa-isabel/felosa-pálida, Felosa-pálida-oriental/Felosa-pálida-ocidental
Romanian: Frunzăriță cenuşie
Russian: Blednaya Peresmeshka, Бледная бормотушка, Бледная пересмешка, Бледная пересмешка/Буланая бормотушка, Пересмешка бледная
Slovak: Sedmihlások bledý, sedmohlások bledý, sedmohlások bledý/širokozobý
Slovenian: bledi vrtnik, sivi vrtnik, Vzhodni/zahodni bledi vrtnik
Albanian: Përqeshësi i vogël i ullinjve
Serbian: Istočni/zapadni sivi voljić, sivi voljic, sivi voljić, Сиви волјић
Swedish: Eksångare, eksångare/macchiasångare
Swahili: Kucha Kijanikijivu
Turkish: Ak Mukallit, Ak/Akça mukallit, Beyaz Mukallit
Ukrainian: Берестянка бліда , Бліда берестянка
Chinese: 草绿篱莺, 草绿篱莺/西草绿篱莺
Chinese (Traditional): 東方草綠蘺鶯, 草绿篱莺/西草绿篱莺

Avibase has been visited 382,040,994 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy