Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Tawitawi Brown Dove
Phapitreron cinereiceps (Bourns, FS; Worcester, DC 1894)
The Tawitawi brown dove is a threatened species of bird in the family Columbidae noted for its orange-peach breast. It is endemic to forests in the Sulu Archipelago in the Philippines. Until recently it was considered conspecific with the Mindanao brown dove and collectively called the dark-eared brown dove. Although threatened by habitat loss, the rate of loss significantly reduced from 2004 to 2007, and it was thus downlisted from Critically Endangered to Endangered status in the 2007 IUCN Red List. Source: Wikipedia
Classification
Order:Columbiformes
Family:
Columbidae
Genus:
Phapitreron
Scientific:
Phapitreron cinereiceps
Original description
Citation:
(Bourns, FS; Worcester, DC 1894)
Reference:
Occ. Pap. Minnesota Acad. Nat. Sci.
1 no.1 p.8
Protonym:
Phabotreron cinereiceps
Type locality:
Tawi Tawi, Philippine Islands.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/69214#page/11/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
ADE5FE2C101A7E52
Avibase ID:
avibase-ADE5FE2C
Short link:
https://avibase.ca/ADE5FE2C
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561974
English:
Dark-eared Brown Dove
Afrikaans:
Bergbruinduif
Bulgarian:
Тавитавийска кафява гургулица
Catalan:
Colom bru de l'illa Tawitawi
Czech:
holub tmavouchý
Danish:
Bjergbrundue
German:
Grauscheiteltaube
Esperanto:
tavitavia brunkolombo
Spanish:
Vinago pardo de Tawitawi
Spanish (Spain):
Vinago Pardo de Tawitawi
Estonian:
lõuna-pruuntuvi
Finnish:
ruostekanakyyhky
French:
Phapitréron de Tawi-Tawi
Croatian:
suluška voćarica
Hungarian:
szürkefülű gyümölcsgalamb
Italian:
Tortora bruna guancescure
Japanese (romaji):
minamiooteriaobato
Japanese:
ミナミオオテリアオバト
Lithuanian:
Tamsiaausis rudasis karvelis
Dutch:
Tawitawivruchtduif
Norwegian Nynorsk:
Tawitawibrundue
Norwegian:
Tawitawibrundue
Polish:
brązaczek ciemnouchy
Portuguese:
rola-parda-de-tauitaui
Portuguese (Portugal):
pombo-castanho-de-tawitawi
Russian:
Сероголовая горлица
Slovak:
limukon hnedý
Serbian:
Smeđi golub sa ostrva Tavitavi
Swedish:
tawitawibrunduva
Turkish:
Tawitawi esmer kumrusu
Ukrainian:
Пінон тавітавський
Chinese:
棕耳褐果鸠
Chinese (Traditional):
黑耳褐果鴿
Dark-eared Brown Dove
Afrikaans:
Bergbruinduif
Bulgarian:
Тавитавийска кафява гургулица
Catalan:
Colom bru de l'illa Tawitawi
Czech:
holub tmavouchý
Danish:
Bjergbrundue
German:
Grauscheiteltaube
Esperanto:
tavitavia brunkolombo
Spanish:
Vinago pardo de Tawitawi
Spanish (Spain):
Vinago Pardo de Tawitawi
Estonian:
lõuna-pruuntuvi
Finnish:
ruostekanakyyhky
French:
Phapitréron de Tawi-Tawi
Croatian:
suluška voćarica
Hungarian:
szürkefülű gyümölcsgalamb
Italian:
Tortora bruna guancescure
Japanese (romaji):
minamiooteriaobato
Japanese:
ミナミオオテリアオバト
Lithuanian:
Tamsiaausis rudasis karvelis
Dutch:
Tawitawivruchtduif
Norwegian Nynorsk:
Tawitawibrundue
Norwegian:
Tawitawibrundue
Polish:
brązaczek ciemnouchy
Portuguese:
rola-parda-de-tauitaui
Portuguese (Portugal):
pombo-castanho-de-tawitawi
Russian:
Сероголовая горлица
Slovak:
limukon hnedý
Serbian:
Smeđi golub sa ostrva Tavitavi
Swedish:
tawitawibrunduva
Turkish:
Tawitawi esmer kumrusu
Ukrainian:
Пінон тавітавський
Chinese:
棕耳褐果鸠
Chinese (Traditional):
黑耳褐果鴿
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Dark-eared Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Dark-eared Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Dark-eared Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Dark-eared Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Dark-eared Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Dark-eared Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Dark-eared Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Dark-eared Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Dark-eared Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Dark-eared Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Dark-eared Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Dark-eared Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Avilist 2025: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Clements, version 2021: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Clements, version 2022: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Clements, version 2023: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Clements, version 2024: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Clements, version 2025: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 6th edition: Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Clements, version 2015: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Clements, version 2016: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Clements, version 2017: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Clements, version 2018: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Clements, version 2019: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 1.52: Dark-eared Dove (Tawitawi) ( Phapitreron cinereiceps cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 1.53: Dark-eared Dove (Tawitawi) ( Phapitreron cinereiceps cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 1.54: Dark-eared Dove (Tawitawi) ( Phapitreron cinereiceps cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 1.55: Dark-eared Dove (Tawitawi) ( Phapitreron cinereiceps cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 2015: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 2016: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 2017: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 2018: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 2019: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 2021: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 2022: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 2023: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 2024: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| eBird version 2025: Tawitawi Brown-Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Phapitreron amethystina cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Tawitawi Brown-dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Tawitawi Brown Dove ( Phapitreron cinereiceps) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Phapitreron amethystina cinereiceps [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Phapitreron amethystina cinereiceps [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phapitreron cinereiceps cinereiceps [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phapitreron cinereiceps [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Phapitreron [cinereiceps or brunneiceps]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Bergbruinduif
Bulgarian: Тавитавийска кафява гургулица
Catalan: Colom bru capgrís, Colom bru de l'illa Tawitawi
Czech: holub tmavouchý
Danish: Bjergbrundue
German: Dunkelohrtaube, Grauscheiteltaube
English: Dark-eared Brown Dove, Dark-eared Brown-Dove, Dark-eared Dove, Dark-eared Dove (Tawitawi), Tawitawi Brown Dove, Tawitawi Brown-dove
English (Avilist): Tawitawi Brown-Dove
English, HBW: Tawitawi Brown-dove
English (IOC): Tawitawi Brown Dove
English (United States): Tawitawi Brown-Dove
Esperanto: Malhelorela brunkolombo, tavitavia brunkolombo
Spanish: Vinago Pardo de Orejas Oscuras, Vinago Pardo de Tawitawi
Spanish (Spain): Vinago Pardo de Tawitawi
Spanish (HBW): Tawitawi Brown-Dove
Estonian: lõuna-pruuntuvi
Finnish: ruostekanakyyhky
French: Phapitréron à oreillons bruns, Phapitréron de Tawi-Tawi, Phapitréron de Tawi-Tawi (cinereiceps)
French (Guyane): Phapitréron de Tawi-Tawi
Croatian: suluška voćarica
Hungarian: szürkefülű gyümölcsgalamb
Italian: Tortora bruna guancescure
Japanese (romaji): minamiooteriaobato, ooteriaobato
Japanese: オオテリアオバト, ミナミオオテリアオバト
Scientific: Phabotreron cinereiceps, Phapitreron amethystina cinereiceps, Phapitreron cinereiceps, Phapitreron cinereiceps cinereiceps
Lithuanian: Tamsiaausis rudasis karvelis
Dutch: Donkergeoorde Vruchtduif, Tawitawivruchtduif, Zwartoorvruchtenduif
Norwegian Nynorsk: Tawitawibrundue
Norwegian: Mindanaobrundue, Tawitawibrundue
Polish: brazaczek ciemnouchy, brązaczek ciemnouchy
Portuguese: rola-parda-de-tauitaui
Portuguese (Portugal): pombo-castanho-de-tawitawi
Russian: Сероголовая горлица, Тавитависский фруктовый голубь
Slovak: limukon hnedý
Serbian: Smeđi golub sa ostrva Tavitavi
Swedish: tawitawibrunduva, Tawitawifruktduva
Turkish: Tawitawi esmer kumrusu
Ukrainian: Пінон тавітавський
Chinese: 棕耳褐果鸠
Chinese (Traditional): 黑耳褐果鴿
Avibase has been visited 505,175,301 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
