Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Grey Wagtail

Motacilla cinerea Tunstall, 1771

The Grey Wagtail (Motacilla cinerea) is a small member of the wagtail family, Motacillidae. The species looks similar to the Yellow Wagtail but has the yellow on its underside restricted to the throat and vent. Breeding males have a black throat. The species is widely distributed, with several populations breeding in Europe and Asia and migrating to tropical regions in Asia and Africa. They are usually seen on open marshy ground or meadows where they walk solitarily or in pairs along the ground, capturing insects that are disturbed. Like other wagtails, they frequently wag their tail and fly low with undulations and they have a sharp call that is often given in flight. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Motacillidae
Genus:
  Motacilla

Scientific:
  Motacilla cinerea

Citation:
  Tunstall, 1771

Reference:
  Orn.Brit. p.2

Protonym:
  Motacilla Cinerea

Avibase ID:
  AE073221679039C2

Short link:
  https://avibase.ca/AE073221

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178480

Geographic range:

  • Motacilla cinerea [cinerea, canariensis, melanope or robusta]: breeds in Eurasia, from the Canary Islands, Europe, and north Africa (Atlas Mountains) east to Siberia and Japan; winters to north and east Africa, southern Asia, and southeastern Asia
  • Motacilla cinerea schmitzi: Madeira
  • Motacilla cinerea patriciae: Azores (Furnas and São Miguel)
English:
Grey Wagtail
Czech:
konipas horský
German:
Gebirgsstelze
Danish:
Bjergvipstjert
Spanish:
Lavandera Cascadeña
Finnish:
virtavästäräkki
French:
Bergeronnette des ruisseaux
Icelandic:
Straumerla
Italian:
Ballerina gialla
Japanese:
kisekirei
Japanese:
キセキレイ
Dutch:
Grote Gele Kwikstaart
Norwegian:
Vintererle
Norwegian Nynorsk:
Vintererle
Polish:
pliszka górska
Portuguese:
Alvéola-cinzenta
Russian:
Горная трясогузка
Slovak:
trasochvost horský
Swedish:
forsärla
Ukrainian:
Плиска гірська
Chinese:
灰鹡鸰


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bergeronnette des ruisseaux ( Motacilla cinerea) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bergeronnette des ruisseaux ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 1st edition:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 3rd edition:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 4th edition:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 6th edition:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements, version 2015:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements, version 2016:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements, version 2017:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements, version 2018:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Clements, version 2019:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
eBird version 1.50:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
eBird version 1.52:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
eBird version 1.53:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
eBird version 1.54:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
eBird version 1.55:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
eBird version 2015:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
eBird version 2016:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
eBird version 2017:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
eBird version 2018:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
eBird version 2019:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Oriental Bird Club:
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
James Lee Peters:
Motacilla cinerea [version 1]
James Lee Peters (original):
Motacilla cinerea [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Motacilla cinerea [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Motacilla cinerea [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Motacilla cinerea [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Afrikaans: Gryskwikkie
Arabic: الذعرة الرمادية, راعية الخيل الرمادية
Asturian: Xingalrau
Azerbaijani: Dağ çaydaçapanı
Belarusian: Гірська плиска, Горная пліска, Пліска горная, Сітаўка горная
Bulgarian: Планинска стърчиопашка
Bengali: মেটে খঞ্জন
Breton: Ar gannerez-dour
Catalan: Cuereta torrentera, Cueta groga, Xàtxero cendrós
Catalan (Balears): Xàtxero cendrós
Valencian: Cueta groga
Cebuano: bangkiyod
Montenegrin: potočna pastirica
Czech: Konipas horský
Welsh: Brith y fuches lwyd, Siglen las, Siglen llwyd, Siglen lwyd, Tinsigl lwyd
Danish: Bjergvipstjert
German: Bergstelze, Gebiergsstelze, Gebirgsstelze, Gebirgstelze
Greek: Ποταμοζευκαλάτης, Σταχτοσουσουράδα
Greek (Cypriot): Ποταμοζευκαλάτης
Emiliano-romagnolo: Buvarena
English: European Gray Wagtail, European Grey Wagtail, Gray Wagtail, Grey Wagtail
English (IOC): Grey Wagtail
English (Kenya): Grey Wagtail
Esperanto: montarmotacilo
Spanish: Lavandera Cascadeña, Lavandera de cascada
Spanish (Spain): Lavandera Cascadeña
Spanish (HBW): Lavandera cascadeña
Estonian: Jõgivästrik
Basque: Buztanikara horia, Buztinikara hori, Cuereta torrentera
Persian: دم‌جنبانک خاکستری
Finnish: Virtavästäräkki, Vuorivästäräkki
Faroese: Áarerla
French: Bergeronnette boarule, Bergeronnette des ruisseaux
Frisian: Winterboumantsje
Irish: Glasóg cheannliath, Glasóg Liath
Gaelic: Breac Bain tighearna, Breacan-Baintighearna
Galician: Cuereta torrentera , Lavandeira real
Manx: Skibbag ny mulleeyn, Ushag Ghlass
Hebrew: נחליאלי אפור, נחליאלי זנבתן
Croatian: Gorska Pastirica, Gorska pliska
Hungarian: Hegyi billegeto, Hegyi billegetõ, Hegyi billegető
Armenian: [Lernayin Khaghttnik ], Լեռնային Խաղտտնիկ
Indonesian: Burung Kicuit Batu, Entut leuncang, Kicuit batu
Icelandic: Straumerla
Italian: Ballerina gialla
Japanese: ki sekirei, kisekirei, Ki-sekirei
Japanese: キセキレイ
Japanese (Kanji): 黄鶺鴒
Georgian: მთის ბოლოქანქალა, რუხი ბოლოქანქარა
Khakas: Тағ ызығас
Kazakh: Сары қаратамақ, Тау шақшақайы
Kazakh (Transliteration): taw şaqşaqay
Korean: 노랑머리할미새, 노랑할미새
Korean (Transliteration): norang-halmi-sae
Karelian: Keldavästäräkki
Scientific: Calobates cinerea, Motacila cinerea, Motacilla boarula, Motacilla caspica, Motacilla cinerea, Motacilla cinerea cinerea
Luxembourgish: Wanterpanewippchen
Lithuanian: Kalnine kiele, Kalninė kielė, Kalnų kielė
Latvian: Pelēkā cielava
Macedonian: планинска тресиопашка, Планински тресиопашка
Malayalam: വഴികുലുക്കി
Mongolian: Уулын цэгцгий
Mongolian (Bichig): ᠠᠭᠣᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠭᠴᠡᠭᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠭᠣᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠭᠴᠡᠭᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бор харагчин, Бор цэгцхий
Mongolian (Transliteration): bor kharagchiŋ, bor tsegtskhii, uuliŋ tsegtsgii
Moldavian: Codobatură de munte
Mamasa: bi lolo
Malay: Burung Kedidi Batu, Burung Kedidi Kepala Kelabu, Burung Pipit Batu, Kedidi Kepala Kelabu
Maltese: Zakak tad-Dell
Dutch: Grote Gele Kwikstaart
Norwegian Nynorsk: Vintererle
Norwegian: Alpeerle, Gråerle, Vintererle
Napoletano-calabrese: Cudàstra
Polish: Pliszka cytrynowa, pliszka górska
Pinyin: huáng líng, huáng-fù huī jílíng, huī jílíng
Portuguese: alvéola cinzenta, Alvéola-cinzenta
Portuguese (Portugal): Alvéola-cinzenta
Romansh: Ballacua da muntogna
Romanian: Codobatură de munte
Russian: Gornaya Tryasoguzka, Восточная горная трясогузка, Горная трясогузка, Трясогузка горная
Scots: Breac bain tighearna
Sindhi: ىڇػىجبوټ هبٽ شٖ يَ
Northern Sami: Dálvebeštor
Slovak: Trasochvost horský
Slovenian: siva pastirica
Albanian: Bisht lëkundësi i përhimtë, Bishtatundësi i malit
Serbian: Gorska pliska, planinska pastirica, planinska pliska, Potočna pliska, Горска плиска, Планинска плиска
Swedish: Forsärla
Swahili: Tikisa Kijivu
Tamil: சாம்பல் வாலாட்டி , தகைவிலான்
Thai: นกเด้าลมหลังเทา
Thai (Transliteration): nók dâw-lom lăŋ-tʰaw
Turkish: Dağ Kuyruksallayan, Dağ kuyruksallayanı, dağ kuyruksallayany, Daş Kuyruksallayanı, Тау шақшақай
Tuvinian: Даг сайлыгы
Ukrainian: Гірська плиска, Плиска гірська
Vietnamese: Chìa vôi núi, Chim Chìa vôi núi
Chinese: [hui jiling], 灰鶺鴒, 灰鹡鸰, 黄腹灰鹡鸰, 黄零
Chinese (Traditional): 灰鶺鴒, 黃腹灰鶺鴒, 黃零, 黄腹灰鶺鴒, 黄零
Chinese (Taiwan, Traditional): 灰鶺鴒
Chinese (Taiwan): [hui jiling], 灰鶺鴒, 灰鹡鸰

Avibase has been visited 287,342,721 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy