Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Lavandera Cascadeña
Motacilla cinerea Tunstall, M 1771
The grey wagtail is a member of the wagtail family, Motacillidae, measuring around 18–19 cm overall length. The species looks somewhat similar to the yellow wagtail but has the yellow on its underside restricted to the throat and vent. Breeding males have a black throat. The species is widely distributed, with several populations breeding in Eurosiberia and migrating to tropical regions in Asia and Africa. The species is always associated with running water when breeding, although they may use man-made structures near streams for the nest. Outside the breeding season, they may also be seen around lakes, coasts and other watery habitats. Like other wagtails, they frequently wag their tail and fly low with undulations and they have a sharp call that is often given in flight. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Passeriformes
Familia:
Motacillidae
Género:
Motacilla
Nombre científico:
Motacilla cinerea
Clasificación
Orden:Passeriformes
Familia:
Motacillidae
Género:
Motacilla
Nombre científico:
Motacilla cinerea
Descripción original
Citación:
Tunstall, M 1771
Referencia:
Orn. Brit.
Protónimo:
Motacilla Cinerea
localidad tipo:
no locality = Wycliffe, Yorkshire, England, fide Clancey, 1946.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/49445#page/12/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
AE073221679039C2
Avibase ID:
avibase-AE073221
Enlace corto:
https://avibase.ca/AE073221
Número de serie taxonómico:
TSN: 178480
Rango geográfico:
- Motacilla cinerea: breeds Eurasia; winters to eastern Africa, Middle East, Indian subcontinent, southeastern Asia, and Indonesia
- Motacilla cinerea cinerea: breeds in Eurasia, from the Canary Islands, Europe, and northern Africa (Atlas Mountains) eastward to Siberia and Japan; winters to northern and eastern Africa, southern Asia, and southeastern Asia
- Motacilla cinerea schmitzi: Madeira
- Motacilla cinerea patriciae: Azores (Furnas and São Miguel)
Grey Wagtail
afrikaans:
Gryskwikkie
árabe:
أبوفصادة رمادي
azerbaiyano:
Dağ çaydaçapanı
búlgaro:
Планинска стърчиопашка
bengalé:
মেটে খঞ্জন
catalán:
cuereta torrentera
checo:
konipas horský
danés:
Bjergvipstjert
alemán:
Gebirgsstelze
griego:
Σταχτοσουσουράδα
esperanto:
monta motacilo
español:
Lavandera Cascadeña
Spanish (Spain):
Lavandera Cascadeña
estonio:
Jõgivästrik
vascuence:
Buztanikara horia
farsi persa:
دم جنبانک خاکستری
finés:
virtavästäräkki
francés:
Bergeronnette des ruisseaux
hebreo:
נחליאלי זנבתן
croata:
Gorska Pastirica
húngaro:
hegyi billegető
indonesio:
Kicuit Batu
islandés:
Straumerla
italiano:
Ballerina gialla
japonés:
kisekirei
japonés:
キセキレイ
coreano:
노랑할미새
lituano:
Kalninė kielė
letón:
Pelēkā cielava
nepalí:
फुस्रो टिकटिके
holandés:
Grote Gele Kwikstaart
Nynorsk:
Vintererle
noruego:
Vintererle
polaco:
pliszka górska
portugués:
Alvéola-cinzenta
Portuguese (Portugal):
Alvéola-cinzenta
rumano:
Codobatură de munte
ruso:
Горная трясогузка
eslovaco:
trasochvost horský
esloveno:
siva pastirica
serbio:
Potočna pliska
sueco:
forsärla
tailandés:
นกเด้าลมหลังเทา
turco:
Dağ kuyruksallayanı
ucraniano:
Плиска гірська
chino:
灰鹡鸰
Chinese (Traditional):
灰鶺鴒
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| African Bird Club Checklist 2004: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Avilist 2025: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bergeronnette des ruisseaux ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bergeronnette des ruisseaux ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 1st edition: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements, version 2021: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements, version 2022: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements, version 2023: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements, version 2024: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements, version 2025: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 4th edition: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 6th edition: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements, version 2015: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements, version 2016: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements, version 2017: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements, version 2018: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Clements, version 2019: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 1.50: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 1.52: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 1.53: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 1.54: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 1.55: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 2015: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 2016: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 2017: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 2018: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 2019: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 2021: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 2022: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 2023: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 2024: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| eBird version 2025: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Gray Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Motacilla cinerea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Motacilla cinerea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Motacilla cinerea [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Grey Wagtail ( Motacilla cinerea) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Motacilla cinerea [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Motacilla cinerea [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
abjasiano: аДырганүыхә ҩеижь, аДырганүыхәаҩеижь
afrikaans: Gryskwikkie
árabe: أبوفصادة رمادي, الذعرة الرمادية, راعية الخيل الرمادية
Asturian: Llavandera real, Xingalrau
azerbaiyano: dağ çaydaçalanı, Dağ çaydaçapanı, dağ daşadöyəni, dağ quyruqsallayanı, dağ titrəkquyruğu
bashkiro: тау кәмәрсеге, тау сәпсеге
bielorruso: Гірська плиска, Горная пліска, Пліска горная, Сітаўка горная
búlgaro: Планинска стърчиопашка
bengalé: মেটে খঞ্জন
bretón: Ar gannerez-dour, Kannerez louet
catalán: Cuereta torrentera, Cueta groga, Xàtxero cendrós
Catalan (Balears): Xàtxero cendrós
Catalan, Valencian: Cueta groga
Cebuano: bangkiyod
Montenegrin: potočna pastirica, поточна пастирица
Montenegrin (Cyrillic): поточна пастирица
checo: Konipas horský
Tchouvache : вăрман пăрчăканĕ
galés: Brith y fuches lwyd, Siglen las, Siglen llwyd, Siglen lwyd, Tinsigl lwyd
danés: Bjergvipstjert
alemán: Bergstelze, Gebiergsstelze, Gebirgsstelze, Gebirgstelze, graue Bachstelze, Winter-Bachstelze
griego: Ποταμοζευκαλάτης, Σταχτoσoυσoυράδα, Σταχτοσουσουράδα
Greek (Cypriot): Ποταμοζευκαλάτης
Emiliano-romagnolo: Buvarena
inglés: European Gray Wagtail, European Grey Wagtail, Gray Wagtail, Grey Wagtail
English (Avilist): Gray Wagtail
English, HBW: Grey Wagtail
English (IOC): Grey Wagtail
English (Kenya): Grey Wagtail
English (United States): Gray Wagtail
esperanto: monta motacilo, montarmotacilo
español: Lavandera Cascadeña, Lavandera de cascada
Spanish (Spain): Lavandera Cascadeña
Spanish (HBW): Lavandera cascadeña
estonio: Jõgivästrik
vascuence: Buztanikara hori, Buztanikara horia, Buztinikara hori, Cuereta torrentera
farsi persa: دم جنبانک خاکستری, دمجنبانک خاکستری
finés: Virtavästäräkki, Vuorivästäräkki
faroés feroés: Áarerla
francés: Bergeronnette boarule, Bergeronnette des ruisseaux
French (France): Bergeronnette jaune
French (Guyane): Bergeronnette des ruisseaux
Friulian: scjassecudule
frisio: Winterboumantsje
irlandés: Glasóg cheannliath, Glasóg Liath
Gaélico escocés: Breac Bain tighearna, Breacan baintighearna, Breacan-Baintighearna
gallego: Cuereta torrentera , Lavandeira real
gujaratí: રાખોડી પીળકિયો
manés: Skibbag ghlass, Skibbag ny mulleeyn, Ushag Ghlass
hebreo: נחליאלי אפור, נחליאלי זנבתן
hindú: स्लेटी खंजन
croata: Gorska Pastirica, Gorska pliska
húngaro: Hegyi billegeto, Hegyi billegetõ, Hegyi billegető
armenio: [Lernayin Khaghttnik ], Լեռնային Խաղտտնիկ
indonesio: Burung Kicuit Batu, Entut leuncang, Kicuit batu
islandés: Straumerla
italiano: Ballerina gialla
japonés: ki sekirei, kisekirei, Ki-sekirei
japonés: キセキレイ
Japanese (Kanji): 黄鶺鴒
georgiano: მთის ბოლოქანქალა, რუხი ბოლოქანქარა
Kabardian: къуршмывэкӀэпыс
Mongolian, Halh: бор харагчин, уулын цэгцгий
Khakas: Тағ ызығас
kazajio: Сары қаратамақ, Тау шақшақайы, таудың қаратамақ торғайы
Kazakh (Transliteration): taw şaqşaqay
kanada: ಬೂದು ಸಿಪಿಲೆ
coreano: 노랑머리할미새, 노랑할미새
Konkani: गोबरें पिटपीटें
Korean (Transliteration): norang-halmi-sae
Karachay-Balkar: тау сабан чыпчыкъ, тау сабанчыпчыкъ
North Karelian: virtaväistäräkki
Karelian: Keldavästäräkki
kirguís: тоо жылкычы чымчыгы
Científico: Calobates cinerea, Motacila cinerea, Motacilla boarula, Motacilla caspica, Motacilla cinerea, Motacilla cinerea, Motacilla cinerea caspica, Motacilla cinerea cinerea, Motacilla voarula
luxemburgués: Wanterpanewippchen
Ladakhi: མཇུག་གཡུག་བྱིའུ་སྐྱ་བོ།
lituano: Kalnine kiele, Kalninė kielė, Kalnų kielė
letón: Pelēkā cielava
macedonio: планинска тресиопашка, Планински тресиопашка
malayalam: വഴികുലുക്കി
mongol: бор харагчин, бор цэгцүүхэий, бор цэгцхий, Уулын цэгцгий
Mongolian (Bichig): ᠠᠭᠣᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠭᠴᠡᠭᠡᠢ
Manipuri: Khambrangchak utman
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠭᠣᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠭᠴᠡᠭᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бор харагчин, Бор цэгцхий
Mongolian (Transliteration): bor kharagchiŋ, bor tsegtskhii, uuliŋ tsegtsgii
moldavo: Codobatură de munte
Mamasa: bi lolo
márata: करडा धोबी
malayo: Burung Kedidi Batu, Burung Kedidi Kepala Kelabu, Burung Pipit Batu, Kedidi Kepala Kelabu, Pipit-Batu Pinggul Kuning
maltés: Zakak tad-Dell, Zakaktadel
Mongolian, Chakhar (Peripheral): бор харагчин, бор цэгцүүхэий, бор цэгцхий
nepalí: फुस्रो टिकटिके
Nepali (India): फुस्रो टिकटिके
holandés: groote gele Kivikstaart, Grote Gele Kwikstaart
Nynorsk: Vintererle
noruego: Alpeerle, Gråerle, Vintererle
Napoletano-calabrese: Cudàstra
Livvi (Olonets Karelian): kanarilindu
punjabí: ਸਲੇਟੀ ਮਮੋਲਾ
polaco: Pliszka cytrynowa, pliszka górska
Pinyin: huáng líng, huáng-fù huī jílíng, huī jílíng
portugués: alvéola cinzenta, Alvéola-cinzenta
Portuguese (Açores): Lavandeira
Portuguese (Madeira): Lavandeira
Portuguese (Portugal): Alvelõa amarella, Alvéola-cinzenta
retorrománico: Ballacua da muntogna
rumano: Codobatură de munte
Romance (Other): Ballacua da muntogna
ruso: Gornaya Tryasoguzka, Seraya tresoguska, Восточная горная трясогузка, Горная трясогузка, Трясогузка горная
Yakut: хайа сылгычыайа
Scots: yellae seed-leddy
Sami del Nord : Dálvebeštor, Várrebeštor
Sinhalese (Transliteration): Alu Halapenda
eslovaco: Trasochvost horský
esloveno: siva pastirica
albanés: Bisht lëkundësi i përhimtë, Bishtatundësi i malit
serbio: Gorska pliska, planinska pastirica, planinska pliska, Potočna pliska, Горска плиска, Планинска плиска
sueco: Forsärla, Gråärla
suajili: Tikisa Kijivu
tamil: சாம்பல் வாலாட்டி , தகைவிலான்
telugu: బూడిద రంగు జిట్టంగి
tailandés: นกเด้าลมหลังเทา
Thai (Transliteration): nók dâw-lom lăŋ-tʰaw
turcomano: dag goýunguşy
turco: Dağ Kuyruksallayan, Dağ kuyruksallayanı, dağ kuyruksallayany, Daş Kuyruksallayanı, Тау шақшақай
tártaro: тау сиртмәкойрыгы , тау чәперчеге
Tuvan (Tuvinian): Даг сайлыгы
Udmurt: гурезь чечег, ӵуж йӧгылтӥсь
ucraniano: Гірська плиска, Плиска гірська
uzbeco: тоғ жибилажибони, тоғ жиблажибони
vietnamita: Chìa vôi núi, Chim Chìa vôi núi
Kalmyk: уулын хорҗа
chino: [hui jiling], 灰鶺鴒, 灰鹡鸰, 黄腹灰鹡鸰, 黄零
Chinese (Hong Kong): 灰鶺鴒
Chinese (Traditional): 灰鶺鴒, 黃腹灰鶺鴒, 黃零, 黄腹灰鶺鴒, 黄零
Chinese (Taiwan, Traditional): 灰鶺鴒
Chinese (Taiwan): [hui jiling], 灰鶺鴒, 灰鹡鸰
zulú: umvemvompunga
Avibase ha recibido 505.143.034 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
