Llistas d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - vincles
Benvinguda Convidat
negreta de front pàl·lid
Nigrita luteifrons Verreaux, JP; Verreaux, JBÉ 1851
The pale-fronted nigrita is a common species of estrildid finch found in Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 2,500,000 km2. Source: Wikipedia
Fotografia extreta de flickr.com.
Passeriformes
Família:
Estrildidae
Gènere:
Nigrita
Nom científic:
Nigrita luteifrons
Classificació
Ordre:Passeriformes
Família:
Estrildidae
Gènere:
Nigrita
Nom científic:
Nigrita luteifrons
Descripció original
Cita:
Verreaux, JP; Verreaux, JBÉ 1851
Referència:
Rev. Mag. Zool. Pure Appl.
ser.2, t.3 p.420
Protònim:
Nigrita luteifrons
Tipus localitat:
Afr. occid. Gabon.
Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/19559#page/444/mode/1up
Identificadors d'Avibase
Avibase ID:
AE4727FB798B36B6
Avibase ID:
avibase-AE4727FB
Enllaç curt:
https://avibase.ca/AE4727FB
Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 561617
Gamma geogràfica:
- Nigrita luteifrons: lowland forest clearings and secondary growth from eastern Sierra Leone and Liberia eastward to southern Central African Republic, northeastern Democratic Republic of the Congo, and western Uganda, and southward to northwestern Angola and southwestern Democratic Republic of the Congo, and Bioko (Gulf of Guinea)
- Nigrita luteifrons luteifrons: Ivory Coast to Central African Republic, northern Angola, and western Uganda
- Nigrita luteifrons alexanderi: Bioko (Gulf of Guinea)
Pale-fronted Negrofinch
Búlgar:
Белочела астрилда
Català:
negreta de front pàl·lid
Txec:
černoušek žlutočelý
Danès:
Gulpandet Skovastrild
Alemany:
Blaßstirnschwärzling
Esperanto:
palfrunta fulgestrildo
Espanyol:
Negrita Frentigualda
Spanish (Spain):
Negrita frentigualda
Estonià:
väike-munkamadiin
Finès:
nokipeippo
Francès:
Nigrette à front jaune
Croat:
siva estrilda
Hongarès:
világoshomlokú négerpinty
Italià:
Nigrita frontechiara
Japonès:
shirobitaikurokinpara
japonès:
シロビタイクロキンパラ
Lituà:
Blyškiakaktė nigrita
Holandès:
Bleekkopnegervink
Noruec:
Gulpanneastrild
Noruec:
Gulpanneastrild
Polonès:
nigrita jasnoczelna
Portuguès:
Negrinha-de-fronte-clara
Portuguese (Portugal):
negrita-de-testa-amarela
Rus:
Желтолобая нигрита
Eslovac:
černáčik žltočelý
Serbi:
Bledočela plaštasta zeba
Suec:
beigepannad nigrita
Turc:
Gri alınlı nigrita
Ucraïnès:
Нігрита жовтолоба
Xinès:
淡额黑雀
Chinese (Traditional):
淡額黑梅花雀
Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:
| African Bird Club Checklist 2004: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Avilist 2025: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Nigrette à front jaune ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Nigrette à front jaune ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 1st edition: Pale-fronted Negro-Finch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements, version 2021: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements, version 2022: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements, version 2023: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements, version 2024: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements, version 2025: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Pale-fronted Negro-Finch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 4th edition: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements, version 2015: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements, version 2016: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements, version 2017: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements, version 2018: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Clements, version 2019: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 1.50: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 1.52: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 1.53: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 1.54: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 1.55: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 2015: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 2016: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 2017: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 2018: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 2019: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 2021: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 2022: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 2023: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 2024: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| eBird version 2025: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Pale-fronted Negro Finch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Pale-fronted Negro Finch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Pale-fronted Nigrita ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Nigrita luteifrons [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Nigrita luteifrons [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Nigrita luteifrons [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Pale-fronted Negrofinch ( Nigrita luteifrons) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Nigrita luteifrons [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Nigrita luteifrons [version 1] |
Situació Taxonòmica:
Estatus de l'espècie: full species
Els vostres avistaments
Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .
Altres sinònims
Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.
Búlgar: Белочела астрилда
Català: negreta de front pàl·lid
Txec: Cernoušek žlutocelý, černoušek žlutočelý
Danès: Gulpandet Skovastrild
Alemany: Blaßstirnschwärzling, Blaßstirn-Schwärzling
Anglès: Negrofinch, Pale fronted Negrofinch, Pale-fronted Blackfinch, Pale-fronted Negro Finch, Pale-fronted Negrofinch, Pale-fronted Negro-Finch, Pale-fronted Nigrita
English (Avilist): Pale-fronted Nigrita
English, HBW: Pale-fronted Nigrita
English (IOC): Pale-fronted Nigrita
English (United States): Pale-fronted Nigrita
Esperanto: Orflavfrunta nigrito, palfrunta fulgestrildo
Espanyol: Negrita Frentigualda, Nigrita Frentigualda, Pinzón Negro de Frente Pálido
Spanish (Spain): Negrita frentigualda
Spanish (HBW): Pale-fronted Nigrita
Estonià: väike-munkamadiin
Finès: Nokipeippo
Francès: Bengali nègre à front jaune, Nigrette à front jaune, Sénégali nègre à front jaune
French (Guyane): Nigrette à front jaune
Croat: siva estrilda
Hongarès: világoshomlokú négerpinty
Italià: Nigrita frontechiara
Japonès: shirobitaikurokimpara, shirobitaikurokinpara
japonès: シロビタイクロキンパラ
científic: Nigrita luteifrons, Nigrita luteifrons luteifrons
Lituà: Blyškiakaktė nigrita
Maltès: isponsun nigru ta' sidru ċar
Holandès: Bleekkopnegervink, Bleekkop-negervink, Geelvoorhoofd negervink
Noruec: Gulpanneastrild
Noruec: Gulpanneastrild, Hvitpannet skogfink
Polonès: nigrita jasnoczelna
Portuguès: Negrinha-de-fronte-clara
Portuguese (Angola): Nigrita-de-fronte-clara
Portuguese (Portugal): negrita-de-testa-amarela
Rus: Желтолобая нигрита
Eslovac: cernácik žltocelý, černáčik žltočelý
Serbi: Bledočela plaštasta zeba
Suec: Beigepannad negerfink, beigepannad nigrita
Turc: Gri alınlı nigrita
Ucraïnès: Нігрита жовтолоба
Xinès: 淡额黑雀
Chinese (Traditional): 淡額黑梅花雀
Avibase ha rebut 505.068.925 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez
