Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-throated Myzomela
Myzomela eques (Lesson, RP; Garnot, P 1827)
The ruby-throated myzomela or red-throated myzomela is a species of bird in the family Meliphagidae. It is found in New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. Source: Wikipedia
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Meliphagidae
Genus:
Myzomela
Scientific:
Myzomela eques
Original description
Citation:
(Lesson, RP; Garnot, P 1827)
Reference:
Bull. Sci. Nat. Géol.
11 p.386
Protonym:
Cinnyris eques
Type locality:
Waigeu Island and Dorei, northwestern New Guinea; restricted to Waigeu by Mayr, 1941, List New Guinea Birds, p. 193.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/26816#page/846/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
AE5588B135812279
Avibase ID:
avibase-AE5588B1
Short link:
https://avibase.ca/AE5588B1
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561445
Geographic range:
- Myzomela eques eques: NW New Guinea, Waigeo, Salawati and Misool islands
- Myzomela eques primitiva: N New Guinea (Geelvink Bay to Astrolabe Bay)
- Myzomela eques nymani: S and e New Guinea
- Myzomela eques karimuiensis: E New Guinea
Source: Clements checklist
Red-throated Myzomela
Catalan:
mel·lífer gola-roig
Czech:
medosavka rubínovohrdlá
Danish:
Rubinstrubet Honningæder
German:
Rotkehl-Honigfresser
Spanish:
Mielero Barbirrojo
Spanish (Spain):
Mielero barbirrojo
Finnish:
punakurkkumesikko
French:
Myzomèle à menton rouge
Croatian:
crvenogrli medojed
Hungarian:
tőrcsőrű mézevő
Italian:
Mizomela golarossa
Japanese (romaji):
akaboshimitsusui
Japanese:
アカボシミツスイ
Lithuanian:
Raudongurklė mizomela
Dutch:
Roodkindwerghoningeter
Norwegian Nynorsk:
Raudstrupehonningetar
Norwegian:
Rødstrupehonningeter
Polish:
miodówka czerwonogardła
Portuguese:
suga-mel-de-papo-rubi
Portuguese (Portugal):
papa-mel-de-garganta-vermelha
Russian:
Красногорлая медовка
Slovak:
medárik džungľový
Swedish:
rubinstrupig myzomela
Ukrainian:
Медовичка червоногорла
Chinese:
红喉摄蜜鸟
Chinese (Traditional):
紅斑攝蜜鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Myzomèle à menton rouge ( Myzomela eques) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Myzomèle à menton rouge ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-spot Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2021: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2022: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2023: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Red-spot Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2015: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2016: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2017: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2018: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2019: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2015: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2016: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2017: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2018: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2019: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2021: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2022: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2023: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-spot Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-spot Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Myzomela eques [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Myzomela eques [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Myzomela eques [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myzomela eques [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myzomela eques [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Myzomela [eques or cineracea]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: mel·lífer gola-roig
Czech: medosavka rubínovohrdlá
Danish: Rubinstrubet Honningæder
German: Dolchstich-Honigfresser, Rotkehl-Honigfresser
English: Red-spot Honeyeater, Red-spot Myzomela, Red-throated Honeyeater, Red-throated Myzomela, Ruby-throated Honeyeater, Ruby-throated Myzomela
English, HBW: Ruby-throated Myzomela
English (IOC): Ruby-throated Myzomela
English (United States): Ruby-throated Myzomela
Spanish: Meloncillo de Mancha Roja, Mielero Barbirrojo
Spanish (Spain): Mielero barbirrojo
Spanish (HBW): Ruby-throated Myzomela
Finnish: Punakurkkumesikko
French: Myzomèle à menton rouge
Croatian: crvenogrli medojed
Hungarian: tőrcsőrű mézevő
Indonesian: Burung madu, Myzomela Eques
Italian: Mangiamiele golarossa, Mizomela golarossa
Japanese (romaji): akaboshimitsusui
Japanese: アカボシミツスイ
Scientific: Cinnyris eques, Myzomela eques, Myzomela eques eques
Lithuanian: Raudongurklė mizomela
Dutch: Roodkindwerghoningeter, Roodkin-dwerghoningeter
Norwegian Nynorsk: Raudstrupehonningetar
Norwegian: Rødstrupehonningeter
Polish: miodówka czerwonogardla, Miodówka czerwonogardła
Portuguese: suga-mel-de-papo-rubi
Portuguese (Portugal): papa-mel-de-garganta-vermelha
Russian: Красногорлая медовка, Красногорлая мизомела
Slovak: medárik džungľový
Swedish: Rubinstrupig myzomela
Turkish: Yakut boğazlı mizomela
Ukrainian: Медовичка червоногорла
Chinese: 红喉摄蜜鸟
Chinese (Traditional): 紅斑攝蜜鳥
Avibase has been visited 399,123,807 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
