Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Red-throated Myzomela
Myzomela eques (Lesson & Garnot, 1827)
The Ruby-throated Myzomela or Red-throated Myzomela (Myzomela eques) is a species of bird in the Meliphagidae family. It is found in Indonesia and Papua New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. Source: Wikipedia
Order:
Passeriformes
Family:
Meliphagidae
Genus:
Myzomela
Scientific:
Myzomela eques
Citation:
(Lesson & Garnot, 1827)
Reference:
Bull.Sci.Nat.[Ferussac] p.386
Protonym:
Cinnyris eques
Avibase ID:
AE5588B135812279
Short link:
https://avibase.ca/AE5588B1
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561445
Geographic range:
- Myzomela eques eques: NW New Guinea, Waigeo, Salawati and Misool islands
- Myzomela eques primitiva: N New Guinea (Geelvink Bay to Astrolabe Bay)
- Myzomela eques nymani: S and e New Guinea
- Myzomela eques karimuiensis: E New Guinea
Source: Clements checklist
Red-throated Myzomela
Catalan:
mel·lífer gola-roig
Czech:
medosavka rubínovohrdlá
Danish:
Rubinstrubet Honningæder
German:
Rotkehl-Honigfresser
Spanish:
Mielero Barbirrojo
Spanish (Spain):
Mielero barbirrojo
Finnish:
punakurkkumesikko
French:
Myzomèle à menton rouge
Croatian:
crvenogrli medojed
Hungarian:
tőrcsőrű mézevő
Italian:
Mizomela golarossa
Japanese (romaji):
akaboshimitsusui
Japanese:
アカボシミツスイ
Lithuanian:
Raudongurklė mizomela
Dutch:
Roodkindwerghoningeter
Norwegian Nynorsk:
Raudstrupehonningetar
Norwegian:
Rødstrupehonningeter
Polish:
miodówka czerwonogardła
Russian:
Красногорлая медовка
Slovak:
medárik džungľový
Swedish:
rubinstrupig myzomela
Ukrainian:
Медовичка червоногорла
Chinese:
红喉摄蜜鸟
Chinese (Traditional):
紅斑攝蜜鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Myzomèle à menton rouge ( Myzomela eques) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Myzomèle à menton rouge ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-spot Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2021: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Red-spot Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2015: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2016: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2017: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2018: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Clements, version 2019: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2015: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2016: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2017: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2018: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2019: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| eBird version 2021: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-spot Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-spot Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-throated Honeyeater ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| James Lee Peters: Myzomela eques [version 1] |
| James Lee Peters (original): Myzomela eques [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Myzomela eques [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Ruby-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myzomela eques [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myzomela eques [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Myzomela [eques or cineracea]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: mel·lífer gola-roig
Czech: medosavka rubínovohrdlá
Danish: Rubinstrubet Honningæder
German: Dolchstich-Honigfresser, Rotkehl-Honigfresser
English: Red-spot Honeyeater, Red-spot Myzomela, Red-throated Honeyeater, Red-throated Myzomela, Ruby-throated Honeyeater, Ruby-throated Myzomela
English, HBW: Ruby-throated Myzomela
English (IOC): Ruby-throated Myzomela
English (United States): Ruby-throated Myzomela
Spanish: Meloncillo de Mancha Roja, Mielero Barbirrojo
Spanish (Spain): Mielero barbirrojo
Spanish (HBW): Ruby-throated Myzomela
Finnish: Punakurkkumesikko
French: Myzomèle à menton rouge
Croatian: crvenogrli medojed
Hungarian: tőrcsőrű mézevő
Indonesian: Burung madu, Myzomela Eques
Italian: Mangiamiele golarossa, Mizomela golarossa
Japanese (romaji): akaboshimitsusui
Japanese: アカボシミツスイ
Scientific: Cinnyris eques, Myzomela eques, Myzomela eques eques
Lithuanian: Raudongurklė mizomela
Dutch: Roodkindwerghoningeter, Roodkin-dwerghoningeter
Norwegian Nynorsk: Raudstrupehonningetar
Norwegian: Rødstrupehonningeter
Polish: miodówka czerwonogardla, Miodówka czerwonogardła
Russian: Красногорлая медовка, Красногорлая мизомела
Slovak: medárik džungľový
Swedish: Rubinstrupig myzomela
Turkish: Yakut boğazlı mizomela
Ukrainian: Медовичка червоногорла
Chinese: 红喉摄蜜鸟
Chinese (Traditional): 紅斑攝蜜鳥
Avibase has been visited 331,090,600 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
