Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Lophura [erythrophthalma x leucomelanos] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Безгребенест огненокръст фазан
Catalan: Faisà cuadaurat malai
Montenegrin: crvenorepi fazan, црвенорепи фазан
Montenegrin (Cyrillic): црвенорепи фазан
Czech: Bažant cervenolící, bažant červenolící
Danish: Okkerhalet Ildryg, Topløs Ildryg
German: Gabelschwanzfasan, Gelbschwanzfasan, Malaien-Gelbschwanzfasan
English: Crestless Fireback, Crestless Fireback Pheasant, Crestless Pheasant, Malayan or Bornean Crestless Fireback, Rufous-tailed Fireback
English, HBW: Malay/Bornean Crestless Fireback
English (IOC): Crestless Fireback
English (United States): Crestless Fireback
Esperanto: Ruĝokula fazano
Spanish: Faisán Colicanelo, Faisán colicanelo malayo, Faisán Llameante Descrestado
Spanish (Spain): Faisán Colicanelo
Spanish (HBW): Crestless Fireback
Estonian: kuldsaba-kanafaasan
Finnish: punaperäfasaani, Ruosteselkäfasaani
French: Faisan à queue rousse, Faisan à queue rousse ou F. pyronote
Croatian: žutorepi fazan
Hungarian: sárgafarkú fácán
Indonesian: Burung Sempidan Merah, Sempidan Merah
Italian: Dorso di fuoco senzacresta, Fagiano codagialla
Japanese (romaji): uchiwakiji, uchiwa-kiji
Japanese: ウチワキジ
Japanese (Kanji): 団扇雉
Kazakh: айырқұйрық қырғауыл
Kirghiz: айры куйрук кыргоол
Scientific: Acomus erythrophthalmus, Houppifer erythrophthalmus, Lophura [erythrophthalma or pyronota], Lophura erythrophthalma, Lophura erythrophthalma erythrophthalma, Lophura erythrophthalmas, Phasianus erythrophthalmus
Lithuanian: Geltonuodegė lofura
Malay: Ayam Mata Merah, Ayam Pegar Mata Merah, Burung Kuang Bertam, Burung Mata Merah, Merah Mata
Maltese: fireback bla, fireback ta' mingħajr għalla
Dutch: Vuurrugfazant
Norwegian Nynorsk: Gulhalefasan
Norwegian: Gulhalefasan, Rusthøne
Polish: kisciec zóltosterny, kiściec żółtosterny
Pinyin: zōng-wěi huǒ-bèi xián
Portuguese: Faisão-de-dorso-canela
Portuguese (Portugal): faisão-de-cauda-ruiva
Russian: Вилохвостая лофура, Желтохвостый Куриный Фазан, Желтохвостый фазан
Slovak: bažant červenolíci
Serbian: Bakrorepi fazan, Vatreni fazan bez ćube
Swedish: Släthuvad eldrygg
Thai: ไก่ฟ้าหางสีน้ำตาล
Thai (Transliteration): kài-fáa hăaŋ-sĭi-nám-taan
Turkish: Kızıl kuyruklu sülün, Tepesiz Alevli Sülünler
Ukrainian: Лофур жовтохвостий
Chinese: 棕尾火背鹇
Chinese (Traditional): 棕尾火背鷴, 棕尾火背鷼