Avibase: Chaetura spinicaudus (Rondone codafasciata)

Rondone codafasciata

Chaetura spinicaudus (Temminck, CJ 1839)

The band-rumped swift is a small swift. Until 1998, it was known as Chaetura spinicauda. At that time, the previously considered subspecies Costa Rican swift, Chaetura fumosa, was split from this species and the scientific name was modified from C. spinacauda to C. spinacaudus. Source: Wikipedia

(0 votes)

Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.

Classificazione

Ordine:
  Apodiformes
Famiglia:
  Apodidae
Genere:
   Chaetura
Scientifico:
  Chaetura spinicaudus

Descrizione originale

Citazione:
(Temminck, CJ 1839)

Riferimento:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois., Tab. Méthod. 1 p.78

Protonym:
Cypselus spinicaudus

Digita località:
Cayenne, ex Daubenton, pl. 726, f. 1.

Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/109466#page/94/mode/1up

Identificatori Avibase

Avibase ID:
AEFB81579C0FD9FD

Avibase ID:
avibase-AEFB8157

Link breve:
https://avibase.ca/AEFB8157

Numero di serie tassonomico:
TSN: 693130

Gamma geografica:

Chaetura spinicaudus: forest and open habitats of lowlands to mid-mountains from central Panama to southwestern Ecuador; eastern Colombia eastward through northeastern Brazil and southward through Rondônia and Bahia (west-central and east-central Brazil)
Chaetura spinicaudus [spinicaudus or latirostris]: far eastern Colombia and eastern Venezuela north of the Amazon River to Amapá (north-central Brazil)
Chaetura spinicaudus aethalea: central Brazil south of the Amazon River from eastern Amazonas eastward to Pará and Tocantins (western to northeastern and central Brazil) and southward through Rondônia and Bahia (west-central and east-central Brazil); disjunctly Murici (Alagoas, northeastern Brazil)
Chaetura spinicaudus aetherodroma: central Panama (including Pearl Islands) to northwestern Colombia west of Andes southward to southwestern Ecuador

Fonte: Lista di controllo di Clements

Inglese:
Band-rumped Swift
Afrikaans:
Bandkruiswindswael
Bulgaro:
Горски иглоопашат бързолет
Catalan:
Falciot cuaespinós de carpó blanc
Ceco:
rorýs tmavopláštíkový
danese:
Lysbuget Tornhalesejler
Tedesco:
Dornensegler
Esperanto:
stripuga apodo
Spagnolo:
Vencejo lomiblanco
Spanish (Spain):
Vencejo Lomiblanco
Estone:
laikselg-kammsaba
Finlandese:
vyökiitäjä
Francese:
Martinet spinicaude
Croato:
crnoleđa čiopa
Ungherese:
tüskés sarlósfecske
Italiano:
Rondone codafasciata
Giapponese:
shiroobiharioamatsubame
giapponese:
シロオビハリオアマツバメ
Lituano:
Dryžauodegė chetura
Olandese:
Witbandgierzwaluw
Nynorsk:
Kolibriseglar
Norvegese:
Kolibriseiler
Polacco:
kominiarczyk przepasany
Portoghese:
Andorinhão-de-sobre-branco
Portoghese (Brasile):
andorinhão-de-sobre-branco
Portuguese (Portugal):
andorinhão-d'uropígio-branco
Russo:
Белогузый иглохвост
Slovacco:
srp bielopásy
Serbo:
Američka beloleđa čiopa
Svedese:
bandgumpseglare
Turco:
Ak belli ebabil
Ucraino:
Голкохвіст анапайський
Mandarino:
斑腰雨燕
Chinese (Traditional):
斑腰刺尾雨燕

Autorità riconosce questo concetto tassonomico:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicauda)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
Avibase taxonomic concepts (current): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Avilist 2025: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Martinet spinicaude ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements, version 2021: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements, version 2022: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
Clements, version 2023: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
Clements, version 2024: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
Clements, version 2025: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 6th edition: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements, version 2015: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements, version 2016: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements, version 2017: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements, version 2018: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Clements, version 2019: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
eBird version 1.50: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
eBird version 1.52: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
eBird version 1.53: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
eBird version 1.54: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
eBird version 1.55: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
eBird version 2015: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
eBird version 2016: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
eBird version 2017: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
eBird version 2018: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
eBird version 2019: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
eBird version 2021: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
eBird version 2022: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
eBird version 2023: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
eBird version 2024: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
eBird version 2025: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (14/09/2005): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (16/07/2006): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (26/09/2007): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (01/05/2008): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (30/09/2009): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (19/08/2010): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (8/08/2011): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (8/02/2012): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (4/09/2012): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (17/03/2013): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (9/02/2014): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (16/02/2015): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (28/07/2016): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (22/04/2017): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (4/06/2018): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (6/06/2019): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (20/02/2020): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (8/06/2020): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (24/08/2021): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (24/07/2022): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (28/09/2023): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (27/07/2024): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
South American Classification Committee (31/07/2025): Band-rumped Swift ( Chaetura spinicaudus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chaetura spinicaudus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chaetura spinicaudus [version 1]

Status tassonomico:

Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)

Questo taxon viene considerato una sottospecie di Chaetura [spinicaudus or fumosa] (sensu lato da alcuni autori

I tuoi avvistamenti

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

taxa correlati

Accordi alternativi: 1 2

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Afrikaans: Bandkruiswindswael
Bulgaro: Горски иглоопашат бързолет
Catalan: Falciot cuaespinós de carpó blanc
Carib: Sololiya
Ceco: rorýs tmavopláštíkový
danese: Lysbuget Tornhalesejler
Tedesco: Dornensegler
Inglese: Band-rumped Swift
English (Avilist): Band-rumped Swift
English, HBW: Band-rumped Swift
English (IOC): Band-rumped Swift
English (United States): Band-rumped Swift
Esperanto: stripuga apodo, Stripuga pinglovostulo
Spagnolo: Martinet spinicaude, Vencejo Culiblanco, Vencejo de rabadilla clara, Vencejo Lomiblanco
Spanish (Colombia): Vencejo Culiblanco, Vencejo lomiblanco
Spanish (Costa Rica): Vencejo de rabadilla clara
Spanish (Ecuador): Vencejo Lomibandeado
Spanish (Spain): Vencejo Lomiblanco
Spanish (HBW): Band-rumped Swift
Spanish (Panama): Vencejo Lomifajeado
Spanish (Venezuela): Vencejo Lomiblanco
Estone: laikselg-kammsaba
Finlandese: Vyökiitäjä
Francese: Martinet spinicaude
French (Guyane): Martinet spinicaude
Croato: crnoleđa čiopa
Ungherese: tüskés sarlósfecske
Italiano: Rondone codafasciata, Rondone codaspinosa fuligginoso
Giapponese: shiroobiharioamatsubame
giapponese: シロオビハリオアマツバメ
Scientifico: Chaetura spinicauda, Chaetura spinicauda spinicauda, Chaetura spinicaudus, Chaetura spinicaudus spinicaudus, Cypselus spinicaudus
Lituano: Dryžauodegė chetura
Olandese: Witbandgierzwaluw
Nynorsk: Kolibriseglar
Norvegese: Kolibriseiler
Polacco: kominiarczyk przepasany, Komniarczyk przepasany
Portoghese: Andorinhão-de-sobre-branco, Andorinhão-de-uropigio-branco, taperá-de-sobre-branco
Portoghese (Brasile): andorinhao-de-sobre-branco, Andorinhão-de-sobre-branco, taperá-de-sobre-branco
Portuguese (Portugal): Andorinhão-de-sobre-branco, andorinhão-d'uropígio-branco
Russo: Белогузый иглохвост, Иглохвост опоясанный, Полосатохвостый иглохвост
Slovacco: srp bielopásy
Serbo: Američka beloleđa čiopa
Svedese: Bandgumpseglare
Turco: Ak belli ebabil
Ucraino: Голкохвіст анапайський
Wayana: Hawata
Mandarino: 斑腰雨燕
Chinese (Traditional): 斑腰刺尾雨燕