Phylloscopus [borealis or xanthodryas] (Arctic or Japanese Leaf Warbler)

Avibase
Avibase home About Avibase Twitter Mastodon Birding webcams Compare taxonomies Avibase Flickr Group Bird of the day archives Peter's Checklist Database Avibase citations Birdlinks Trip reports
myAvibase

MyAvibase allows you to create and manage your own lifelists, and produce useful reports to help you plan your next birding excursion.
myAvibase Home Manage lifelists Manage observations myAvibase reports
Checklists

There are more than 20,000 regional checklists in Avibase, offered in 9 different taxonomies, including synonyms more than 175 languages. Each checklist can be viewed with photos shared by the birding community, and also printed as PDF checklists for field use.
Avibase checklists Compare Regions
Search
Avibase search Browse by families Browse by authors Browse by publications Avibase Taxonomic Concepts
Contribute

There are a few ways by which you can help the development of this page, such as joining the Flickr group for photos or providing translations of the site in addition languages.
Contribute to Avibase Acknowledgements Flickr group Media stats Flickr group members Media wanted Contribute a better translation
English
Change language

Arctic or Japanese Leaf Warbler

Phylloscopus [borealis or xanthodryas]

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Phylloscopidae
Genus:
   null
Scientific:
  Phylloscopus [borealis or xanthodryas]

Original description

Citation:

Reference:

Protonym:

Avibase identifiers

Avibase ID:
AF7FEAC750E9D0D7

Avibase ID:
avibase-AF7FEAC7

Short link:
https://avibase.ca/AF7FEAC7

Taxonomic Serial Number:

English:
Arctic or Japanese Leaf Warbler
German:
Japan-/Wanderlaubsänger
Spanish:
Mosquitero Japonés/Boreal
Spanish (Spain):
Mosquitero japonés/boreal
French:
Pouillot boréal ou P. de Swinhoe
Japanese (romaji):
komushikui/mebosomushikui
Japanese:
メボソムシクイ/コムシクイ
Dutch:
Japanse Boszanger/Noordse Boszanger
Norwegian:
honshusanger/lappsanger
Polish:
świstunka japońska/północna
Russian:
Японская таловка/Пеночка-таловка
Slovak:
kolibiarik východný/severský
Serbian:
Japanski zviždak/sibirski zviždak
Swedish:
japansk nordsångare/nordsångare
Chinese:
日本柳莺/极北柳莺
Chinese (Traditional):
日本/極北柳鶯

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Arctic or Japanese Leaf Warbler ( Phylloscopus [borealis or xanthodryas])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Arctic or Japanese Leaf Warbler ( Seicercus [borealis or xanthodryas])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Arctic or Japanese Leaf Warbler ( Seicercus [borealis or xanthodryas])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Arctic or Japanese Leaf Warbler ( Seicercus [borealis or xanthodryas])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Arctic or Japanese Leaf Warbler ( Seicercus [borealis or xanthodryas])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Arctic or Japanese Leaf Warbler ( Phylloscopus [borealis or xanthodryas])
eBird version 2015: Arctic/Japanese Leaf Warbler ( Phylloscopus borealis/xanthodryas)
eBird version 2016: Arctic/Japanese Leaf Warbler ( Phylloscopus borealis/xanthodryas)
eBird version 2017: Arctic/Japanese Leaf Warbler ( Phylloscopus borealis/xanthodryas)
eBird version 2018: Japanese Leaf/Arctic Warbler ( Phylloscopus xanthodryas/borealis)
eBird version 2019: Japanese Leaf/Arctic Warbler ( Phylloscopus xanthodryas/borealis)
eBird version 2021: Japanese Leaf/Arctic Warbler ( Phylloscopus xanthodryas/borealis)
eBird version 2022: Japanese Leaf/Arctic Warbler ( Phylloscopus xanthodryas/borealis)

Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Phylloscopus borealis (taxon group)
Phylloscopus xanthodryas (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

German: Japan-/Wanderlaubsänger
English: Arctic or Japanese Leaf Warbler, Arctic/Japanese Leaf Warbler, Japanese Leaf/Arctic Warbler
English, HBW: Japanese Leaf/Arctic Warbler
English (IOC): Japanese Leaf/Arctic Warbler
English (United States): Japanese Leaf/Arctic Warbler
Spanish: Mosquitero Dorsiclaro/de Swinhoe, Mosquitero Japonés/Boreal
Spanish (Spain): Mosquitero japonés/boreal
Spanish (HBW): Arctic/Japanese Leaf Warbler
French: Pouillot boréal ou P. de Swinhoe
Japanese (romaji): komushikui/mebosomushikui
Japanese: コムシクイ/メボソムシクイ, メボソムシクイ/コムシクイ
Scientific: Phylloscopus [borealis or xanthodryas], Phylloscopus borealis/xanthodryas, Phylloscopus xanthodryas/borealis, Seicercus [borealis or xanthodryas]
Dutch: Japanse Boszanger/Noordse Boszanger, Noordse Boszanger/Japanse Boszanger
Norwegian: honshusanger/lappsanger
Polish: świstunka japońska/północna
Portuguese (Portugal): felosa-japonesa/felosa-boreal
Russian: Японская таловка/Пеночка-таловка
Slovak: kolibiarik východný/severský
Serbian: Japanski zviždak/sibirski zviždak
Swedish: japansk nordsångare/nordsångare, nordsångare/japansk nordsångare
Thai: นกกระจิ๊ดพันธุ์ญี่ปุ่น/นกกระจิ๊ดขั้วโลกเหนือ
Turkish: Japon/kuzey çıvgını
Chinese: 日本柳莺/极北柳莺, 极北柳莺/日本柳莺
Chinese (Traditional): 日本/極北柳鶯, 極北/日本柳鶯