Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

White-tailed or Cambodian White-tailed Robin

Myiomela [leucura or cambodiana] (= Myiomela leucura) (Hodgson, 1845)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
  Myiomela

Scientific:
  Myiomela leucura

Citation:
  (Hodgson, 1845)

Reference:
  PZS Pt13 no.146 p.27

Protonym:
  M. (uscisylvia) leucura

Avibase ID:
  AFE66C21E148FAA2

Short link:
  https://avibase.ca/AFE66C21

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916340

Geographic range:

  • Myiomela leucura leucura: mountains of Nepal to Myanmar, southwestern China, Indochina, and Thai-Malay Peninsula
  • Myiomela leucura montium: Mountains of Taiwan
  • Myiomela cambodiana: S Cambodia (Chaine de l'Éléphant)
English:
White-tailed or Cambodian White-tailed Robin
Czech:
modráček běloocasý
German:
Schattenschmätzer
Danish:
Hvidhalet Bambusdrossel
Spanish:
Ruiseñor Coliblanco
Finnish:
sinileppälintu
French:
Myiomèle à queue blanche ou M. du Cambodge
Italian:
Pettirosso codabianca
Japanese:
konhitaki
Japanese:
コンヒタキ
Dutch:
Witstaartcallene
Norwegian:
Hvithaleskvett
Norwegian Nynorsk:
Kvithaleskvett
Polish:
pluszanka bialosterna
Russian:
Белохвостая горная зарянка
Slovak:
modravec bielochvostý
Swedish:
vitstjärtad näktergal
Ukrainian:
Підпаленик білохвостий
Chinese:
白尾地鸲


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
White-tailed or Cambodian White-tailed Robin ( Myiomela [leucura or cambodiana])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
White-tailed or Cambodian White-tailed Robin ( Myiomela [leucura or cambodiana])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
White-tailed or Cambodian White-tailed Robin ( Myiomela [leucura or cambodiana])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
White-tailed or Cambodian White-tailed Robin ( Myiomela [leucura or cambodiana])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
White-tailed or Cambodian White-tailed Robin ( Myiomela [leucura or cambodiana])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
White-tailed or Cambodian White-tailed Robin ( Myiomela [leucura or cambodiana])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
White-tailed or Cambodian White-tailed Robin ( Myiomela [leucura or cambodiana])
Birdlife checklist version 00:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Notodèle à queue blanche ( Myiomela leucura) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Notodèle à queue blanche ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 1st edition:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 3rd edition:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 4th edition:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 6th edition:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements, version 2015:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements, version 2016:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Clements, version 2017:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Clements, version 2018:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Clements, version 2019:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
eBird version 1.50:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
eBird version 1.52:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
eBird version 1.53:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
eBird version 1.54:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
eBird version 1.55:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
eBird version 2015:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
eBird version 2016:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
eBird version 2017:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
eBird version 2018:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
eBird version 2019:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
White-tailed Blue Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
White-tailed Blue Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
White-tailed Blue Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
White-tailed Blue Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Oriental Bird Club:
White-tailed Robin ( Myiomela leucura) [version 1]
James Lee Peters:
Cinclidium leucurum [version 1]
James Lee Peters (original):
Cinclidium leucurum [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Cinclidium leucurum [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
White-tailed Robin ( Cinclidium leucurum) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cinclidium leucurum [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Myiomela leucura [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Bengali: ধলালেজ রবিন
Catalan: rossinyol blau cuablanc
Czech: Modrácek beloocasý, modráček běloocasý
Danish: Hvidhalet Bambusdrossel
German: Schattenschmätzer, Schatten-Schmätzer
English: White-tailed Blue Robin, White-tailed or Cambodian White-tailed Robin, White-tailed Robin
English (IOC): White-tailed Robin
Spanish: Ruiseñor Coliblanco
Spanish (Spain): Ruiseñor coliblanco
Spanish (HBW): White-tailed Robin
Finnish: Sinileppälintu
French: Myiomèle à queue blanche, Myiomèle à queue blanche ou M. du Cambodge, Notodèle à queue blanche, Notodèle à queue blanche ou N. du Cambodge, Traquet à tête blanche
Hungarian: kék tükrösfarkú
Italian: Callene codabianca, Pettirosso codabianca
Japanese: kon hitaki, konhitaki
Japanese: コンヒタキ
Japanese (Kanji): 紺鶲
Scientific: Cinclidium leucura, Cinclidium leucurum, M. (uscisylvia) leucura, Myiomela [leucura or cambodiana], Myiomela leucura, Myiomela leucura leucura
Lithuanian: Baltauodegė mėlynoji liepsnelė
Latvian: baltastes erickiņš
Malay: Burung Murai Ekor Putih
Dutch: Witstaartcallene, Witstaart-callene
Norwegian Nynorsk: Kvithaleskvett
Norwegian: Hvithaleskvett
Polish: pluszanka bialosterna, pluszanka białosterna
Pinyin: bái-wěi bān dì-qú, bái-wěi dì-qú, bái-wěi lán dì-qú, bái-wěi lán-qú, bái-wěi qú
Russian: Белохвостая горная зарянка
Slovak: modravec bielochvostý
Serbian: Belorepa miomela
Swedish: Vitstjärtad bambunäktergal, vitstjärtad näktergal
Thai: นกเขนสีฟ้าหางขาว
Thai (Transliteration): nók kʰĕen sĭi-fáa hăaŋ-kʰăaw
Ukrainian: Підпаленик білохвостий
Vietnamese: Chim Cổ đỏ đuôi trắng, Chim Oanh đuôi trắng
Chinese: 白尾地鸲, 白尾斑地鴝 / 白尾藍地鴝, 白尾斑地鸲, 白尾蓝 鸲, 白尾蓝地鸲, 白尾蓝鸲, 白尾鴝
Chinese (Traditional): 白尾地鴝, 白尾斑地鴝, 白尾藍地鴝, 白尾藍鴝, 白尾鴝, 黑胸歌鴝
Chinese (Taiwan, Traditional): 白尾鴝
Chinese (Taiwan): 白尾鸲

Avibase has been visited 288,466,712 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy