Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: subspecies group (sometimes a species)

Aquest taxó és una subespècie de Muscicapa striata

Els vostres avistaments

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)
cap Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Abkhaz: аМаахырүарақәа, аМаахырүыс, аМүыфа, аМыф, Мүыф
Afrikaans: Europese vlieëvangeer, Europese Vlieëvanger
Àrab: خاطف الذباب المرقط, خاطف الذباب المرقط (مرقط) (مجموعة)
Asturian: Papamosques buxu [triba striata]
Àzeri: boz milçəkqapan, Boz milçəkqapan [striata qrupu]
Baixkir: һоро себен турғайы, себен турғайы
Bielorús: Шэрая валасяніца
Búlgar: Сива мухоловка, Сива мухоловка [Група striata]
Bretó: Flouperig boutin
Català: papamosques gris, Papamosques gris [grup striata]
Montenegrin: siva muharica, сива мухарица
Montenegrin (Cyrillic): сива мухарица
Txec: lejsek šedý, lejsek šedý [skupina striata]
Chuvash: сăрă шăна кайăкĕ, сăрă шăнатытан
Gallès: Gwybedog mannog
Danès: Grå Fluesnapper
Alemany: Grauschnäpper, Grauschnäpper [striata-Gruppe]
Grec: Σταχτομυγoχάφτης, Σταχτομυγοχάφτης, Σταχτομυγοχάφτης [striata ομάδα], Σταχτομυγοχάφτης [striata]
Anglès: Spotted Flycatcher, Spotted Flycatcher (Spotted), Spotted Flycatcher [nominate], Spotted Flycatcher [striata]
English (Avilist): Spotted Flycatcher (Spotted)
English, HBW: Spotted Flycatcher (Spotted)
English (IOC): Spotted Flycatcher
English (United States): Spotted Flycatcher (Spotted)
Esperanto: Griza muŝkaptulo
Espanyol: Papamoscas Gris, Papamoscas Gris (grupo striata)
Spanish (Spain): Papamoscas gris (grupo striata), Papamoscas Gris [striata Group]
Estonià: hall-kärbsenäpp
Basc: Euli-txori gris, Euli-txori grisa [striata taldekoa]
Farsi: مگس ‌گیر خالدار [striata Group], مگس‌گیر خالدار
Finès: harmaasieppo, harmaasieppo [alalaji striata]
Feroès: Gránápur, Gránápur (striata bólkurin)
Francès: Gobemouche gris, Gobemouche gris (striata), Gobemouche gris [nominal], Gobemouche gris [striata]
French (Guyane): Gobemouche gris (groupe striata)
Friulian: scjassealis
Frisó: Feale Miggesnapper
Irlandès: Cuilire coille
Gaèlic: Breacan sgiobalt
Gallec: Papamoscas cincento, Trallón cincento [grupo striata]
Manx: Skybbyltagh lheeah
Hebreu: חטפית אפורה, חטפית אפורה (אירופית)
Croat: Muharica, siva muharica, siva muharica [striata grupa]
Hongarès: szürke légykapó, Szürke légykapó (Szürke)
Armeni: Մոխրագույն ճանճորս, Մոխրագույն ճանճորս (խայտաբղետ)
Islandès: Grágrípur, Grágrípur [striata hópur]
Italià: Pigliamosche
Japonès: munafuhitaki (striata guru-pu)
japonès: ムナフヒタキ, ムナフヒタキ (striata グループ), ムナフヒタキ（striata グループ）
Georgià: რუხი ბუზიჭერია, რუხი მემატლია
Kara-Kalpak: ала шыбын услағыш
Kabardian: жьыкъан
Mongolian, Halh: бөртөт намнаахай
Kazakh: сұр түсті шыбыншы торғай, сұр шыбыншы, Сұр шыбыншы (Кәдімгі), сұр шыбыншы торғай
Karachay-Balkar: ургъуйчу, ургьуюкъ
Cornish: Gwybesser bryth
Kirguís: Боз чымынчы (Tакталган), боз чымынчыл, чымынчы
científic: Motacilla striata, Muscicapa striata, Muscicapa striata [striata Group], Muscicapa striata [striata], Muscicapa striata striata
Luxemburguès: Groë Méckefänkert
Lituà: pilkoji musinukė, Pilkoji musinukė [striata grupė]
Letó: pelēkais mušķērājs
Macedònic: Сиво муварче
Mongol: бөртөт намнаахай
Malai: Sambar-Kusam Lorek Erasia
Maltès: Żanżarell tat-tikek, żanżarell tat-tikki
Nepalès: तालुधर्से अर्जुनाक (Spotted)
Holandès: Grauwe Vliegenvanger, Grauwe vliegenvanger (nominate-groep)
Noruec: Gråfluesnapper, gråfluesnapper (striata gr.)
Polonès: mucholówka szara, muchołówka szara, muchołówka szara [gr. striata]
Portuguès: taralhão-cinzento
Portuguese (Angola): Papa-moscas-cinzento [grupo striata]
Portuguese (Portugal): papa-moscas-cinzento, papa-moscas-cinzento [grupo striata], Taralhão-cinzento [grupo striata]
Reto-romànic: Sgnappamustgas grisch
Romanès: Muscar sur, Muscar sur (grupul striata)
Rus: Серая мухоловка, Серая мухоловка [группа striata]
Northern Sami: Ráneslivkkár
Sinhalese (Transliteration): Pulli Masimara
Eslovac: muchár sivý, muchár sivý (skup.)
Eslovè: sivi muhar, Sivi muhar [striata]
Albanès: Mizakapës i përhimë, Mizakapësi i përhimë [grup striata]
Serbi: Siva muharica, Siva muharica [striata grupa]
Suec: grå flugsnappare, grå flugsnappare [gruppen striata]
Turcman: çal siňekçi
Turc: Benekli sinekkapan, Benekli sinekkapan [striata grubu]
Tàtar: соры чебенче, соры чебенчел
Tuvan (Tuvinian): бора кара-сээкчи
Udmurt: кут кутылӥсь, кут сиись, кутсиись, пурысь кыр
Ucraïnès: мухоловка сіра, Мухоловка сіра [група striata]
Uzbek: кулранг пашшахўр
Kalmyk: бор борлда
Xinès: 斑鹟, 斑鹟（广布）
Chinese (Hong Kong): Spotted Flycatcher (Spotted)
Chinese (Traditional): 斑鶲, 斑鶲(striata群)
Zulú: usonambuzane [Iqembu striata]