Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Asian Rosy-Finch
Leucosticte arctoa (Pallas, PS 1811)
The Asian rosy finch or Asian rosy-finch is a species of finch in the family Fringillidae. It breeds in Mongolia and the East Palearctic; it winters in Manchuria, Korea, Sakhalin and Japan. Its natural habitats are tundra and temperate grassland. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Leucosticte
Scientific:
Leucosticte arctoa
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Leucosticte
Scientific:
Leucosticte arctoa
Original description
Citation:
(Pallas, PS 1811)
Reference:
Zoographia Rosso-Asiat.
2 p.21
Protonym:
Passer arctous
Type locality:
Yenisei River and eastern Siberia; restricted to Russian Altai by Kozlova, 1934, Ibis, p. 293.
Avibase identifiers
Avibase ID:
B150BF7F3FA8F0E9
Avibase ID:
avibase-B150BF7F
Short link:
https://avibase.ca/B150BF7F
Taxonomic Serial Number:
TSN: 179224
Geographic range:
- Leucosticte arctoa: subarctic to temperate central and northeastern Palearctic in Altai to eastern Russia in barren alpine rocky areas and snowfields: northeastern Kazakhstan, Altay, and Tuva regions (south-central Siberia) and western and northern Mongolia; disjunctly Baikal area to Sea of Okhotsk, Kamchatka, and northern Kuril Islands (eastern Russia), northwestern Inner Mongolia (far northern China), and (perhaps) central Hokkaido (northern Japan); winters to lowland Sakhalin, northeastern coastal China, Korean Peninsula, and Hokkaido to central Honshu (northern and central Japan)
- Leucosticte arctoa arctoa: Russian Altai
- Leucosticte arctoa cognata: Sayan Mountains and adjacent mountains on Russia/Mongolia border
- Leucosticte arctoa sushkini: northern Mongolia (Khangai region)
- Leucosticte arctoa brunneonucha: mountains of eastern Siberia (Lena River to Kamchatka and Kuril Islands)
- Leucosticte arctoa gigliolii: mountains north of Lake Baikal (eastward to Yablonovy Mountains)
- Show more...
Source: Clements checklist
Asian Rosy-Finch
Catalan:
pinsà montà oriental
Czech:
pěnkavice severní
Danish:
Arktisk Fjeldfinke
German:
Rosenbauch-Schneegimpel
Spanish:
Pinzón Montano Pardo
Spanish (Spain):
Pinzón Montano Pardo
Finnish:
aasianvuoripeippo
French:
Roselin brun
Croatian:
prugasta zeba
Hungarian:
rózsáshasú hópinty
Italian:
Fringuello roseo asiatico
Japanese (romaji):
hagimashiko
Japanese:
ハギマシコ
Lithuanian:
Sibirinis kalninis kikilis
Dutch:
Roze Bergvink
Norwegian Nynorsk:
Koksfjellfink
Norwegian:
Koksfjellfink
Polish:
góralka syberyjska
Portuguese:
Pinzão-montês-de-asas-rosadas
Portuguese (Portugal):
pintarroxo-montês-siberiano
Russian:
Сибирский вьюрок
Slovak:
horniačka sibírska
Serbian:
Azijska ružina zeba
Swedish:
sibirisk alpfink
Ukrainian:
Катуньчик сибірський
Chinese:
粉红腹岭雀
Chinese (Traditional):
白翅嶺雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Roselin brun ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Roselin brun ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 1st edition: Arctic Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements, version 2021: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements, version 2022: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements, version 2023: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements, version 2024: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Arctic Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 4th edition: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 6th edition: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements, version 2015: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements, version 2016: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements, version 2017: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements, version 2018: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Clements, version 2019: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 1.50: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 1.52: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 1.53: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 1.54: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 1.55: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 2015: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 2016: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 2017: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 2018: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 2019: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 2021: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 2022: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 2023: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| eBird version 2024: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) |
| Sibley and Monroe (1993): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Leucosticte arctoa [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Leucosticte arctoa [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Leucosticte [arctoa, tephrocotis, atrata or australis]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: Sibir dağ vükoru
Bulgarian: Азиатска алпийска чинка
Catalan: pinsà montà oriental
Czech: Penkavec ružový, pěnkavice severní, pěnkice severní
Welsh: Llinos wridog Asia
Danish: Arktisk Fjeldfinke, Arktisk Rosenfinke
German: Rosenbauchschneegimpel, Rosenbauch-Schneegimpel, Schneegimpel
English: Aleutian leucosticte, Arctic Rosy Finch, Arctic Rosy-finch, Asian Rosefinch, Asian Rosy Finch, Asian Rosy-Finch, Asian, Grey-crowned, Black or Brown-capped Rosy-Finch, black leucosticte, brown-capped leucosticte, Frey-crowned Rosy-finch, gray-capped finch, gray-crowned finch, gray-crowned leucosticte, gray-eared finch, Hepburn's finch, Hepburn's leucosticte, Japanese Rosy-Finch, Rosy Finch, Rosy Mountain Finch, Rosy-Finch, rosy-finch sp., Siberian finch, White-winged mountain finch
English, HBW: Asian Rosy-finch
English (IOC): Asian Rosy Finch
English (United States): Asian Rosy-Finch
Esperanto: Tundra leŭkostikto
Spanish: Pinzón Montano Pardo, Pinzón Rosado
Spanish (Spain): Pinzón Montano Pardo
Spanish (HBW): Asian Rosy-Finch
Estonian: tõmmu-mägivint
Finnish: aasianvuoripeippo, Ruusuvuoripeippo
French: Pyrrhulin brun, Roselin arctique, Roselin brun, Roselin brun, R. à tête grise, R. noir ou R. à tête brune, Roselin rose
Frisian: Rôze berchfink
Irish: Glasán sléibhe Áiseach
Galician: Pimpín rosado asiático
Croatian: prugasta zeba
Hungarian: rózsáshasú hópinty
Italian: Fanello rosato americano, Fringuello roseo asiatico
Japanese (romaji): hagi mashiko, hagimashiko, Hagi-mashiko
Japanese: ハギマシコ
Japanese (Kanji): 萩猿子
Mongolian, Halh: бухин дух бужирга, бухын дух бужирга, занхгар зангалай
Kazakh: Бұлдыр құнақ, Сібір бұлдыр құнағы, тау құнағы
Kazakh (Transliteration): buldır qunaq
Korean: 갈색양진이
Korean (Transliteration): gal-saeg-yangjini
Kirghiz: тоо калтырагы
Scientific: Leucosticte [arctoa, tephrocotis, atrata or australis], Leucosticte arctoa, Leucosticte arctoa arctoa, Leucosticte sp., Passer arctous
Lithuanian: Sibirinis kalninis kikilis
Latvian: Altaja žubīte, Sārtā kalnžubīte
Mongolian: Бухин дух бужирга, Бухын дух бужирга, Занхгар зангалай, умарт уулан бялзуухай, хондлой хундан зангалай
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠠᠭᠣᠯᠠᠨ ᠪᠢᠯᠵᠣᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Умарт уулан бялзуухай
Mongolian (Transliteration): bukhiŋ dukh bujirag , umart uulan byalzuukhai, zaŋkhgar zaŋgalai
Mongolian, Chakhar (Peripheral): умарт уулан бялзуухай, хондлой хундан зангалай
Dutch: Roze Bergvink
Norwegian Nynorsk: Koksfjellfink
Norwegian: Koksfjellfink
Polish: Góralka jasnoskrzydla, góralka jasnoskrzydła, góralka syberyjska
Pinyin: bái-chì lǐng-què, běi lǐng-què, fěn-hóng-fù lǐng-què
Portuguese: Pinzão-montês-de-asas-rosadas, Tentilhão-rosado
Portuguese (Portugal): pintarroxo-montês-siberiano
Rhaeto-Romance: Fringhel muntagnard rosa
Russian: Вьюрок сибирский, Горный вьюрок, Сибирский вьюрок, Сибирский горный вьюрок
Yakut: таас чыычааҕа
Northern Sami: Altaivárrebeibboš
Slovak: horniačka sibírska
Slovenian: Rdečetrebušni snežni ščinkavec
Serbian: Azijska rumenka, Azijska ružina zeba
Swedish: Asiatisk alpfink, sibirisk alpfink
Turkish: Kahverengi alamecek, Pembe dağ çütresi, Бұлдыр құнақ
Tuvinian: Сибирь шоваажыы
Ukrainian: Катуньчик сибірський
Kalmyk: сиврин борлг
Chinese: [bai-chì ling-que], 北岭雀, 白翅岭雀, 粉红腹岭雀, 粉红腹岭雀 {fen-hong-fu ling-que]
Chinese (Traditional): 北嶺雀, 白翅嶺雀, 粉紅腹嶺雀
Avibase has been visited 406,427,803 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
