Avibase: Leucosticte arctoa (Pinzón Montano Pardo)

Pinzón Montano Pardo

Leucosticte arctoa (Pallas, PS 1811)

The Asian rosy finch or Asian rosy-finch is a species of finch in the family Fringillidae. It breeds in Mongolia and the East Palearctic; it winters in Manchuria, Korea, Sakhalin and Japan. Its natural habitats are tundra and temperate grassland. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Fringillidae
Género:
   Leucosticte
Nombre científico:
  Leucosticte arctoa

Descripción original

Citación:
(Pallas, PS 1811)

Referencia:
Zoographia Rosso-Asiat. 2 p.21

Protónimo:
Passer arctous

localidad tipo:
Yenisei River and eastern Siberia; restricted to Russian Altai by Kozlova, 1934, Ibis, p. 293.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/92517#page/37/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
B150BF7F3FA8F0E9

Avibase ID:
avibase-B150BF7F

Enlace corto:
https://avibase.ca/B150BF7F

Número de serie taxonómico:
TSN: 179224

Rango geográfico:

Leucosticte arctoa: subarctic to temperate central and northeastern Palearctic in Altai to eastern Russia in barren alpine rocky areas and snowfields: northeastern Kazakhstan, Altay, and Tuva regions (south-central Siberia) and western and northern Mongolia; disjunctly Baikal area to Sea of Okhotsk, Kamchatka, and northern Kuril Islands (eastern Russia), northwestern Inner Mongolia (far northern China), and (perhaps) central Hokkaido (northern Japan); winters to lowland Sakhalin, northeastern coastal China, Korean Peninsula, and Hokkaido to central Honshu (northern and central Japan)
Leucosticte arctoa arctoa: Russian Altai
Leucosticte arctoa cognata: Sayan Mountains and adjacent mountains on Russia/Mongolia border
Leucosticte arctoa sushkini: northern Mongolia (Khangai region)
Leucosticte arctoa brunneonucha: mountains of eastern Siberia (Lena River to Kamchatka and Kuril Islands)
Leucosticte arctoa gigliolii: mountains north of Lake Baikal (eastward to Yablonovy Mountains)
Mostrar más...

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Asian Rosy-Finch
azerbaiyano:
Sibir dağ vükoru
búlgaro:
Азиатска алпийска чинка
catalán:
pinsà montà oriental
checo:
pěnkavice severní
danés:
Arktisk Fjeldfinke
alemán:
Rosenbauch-Schneegimpel
esperanto:
norda fringo
español:
Pinzón Montano Pardo
Spanish (Spain):
Pinzón Montano Pardo
estonio:
tõmmu-mägivint
finés:
aasianvuoripeippo
francés:
Roselin brun
croata:
prugasta zeba
húngaro:
rózsáshasú hópinty
islandés:
Tjörufinka
italiano:
Fringuello roseo asiatico
japonés:
hagimashiko
japonés:
ハギマシコ
coreano:
갈색양진이
lituano:
Sibirinis kalninis kikilis
letón:
Altaja žubīte
holandés:
Roze Bergvink
Nynorsk:
Koksfjellfink
noruego:
Koksfjellfink
polaco:
góralka syberyjska
portugués:
Pinzão-montês-de-asas-rosadas
Portuguese (Portugal):
pintarroxo-montês-siberiano
ruso:
Сибирский вьюрок
eslovaco:
horniačka sibírska
esloveno:
Rdečetrebušni snežni ščinkavec
serbio:
Azijska ružina zeba
sueco:
sibirisk alpfink
turco:
Kahverengi alamecek
ucraniano:
Катуньчик сибірський
chino:
粉红腹岭雀
Chinese (Traditional):
白翅嶺雀

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Avilist 2025: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Roselin brun ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Roselin brun ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 1st edition: Arctic Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements, version 2021: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements, version 2022: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements, version 2023: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements, version 2024: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements, version 2025: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 3rd edition: Arctic Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 4th edition: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 6th edition: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements, version 2015: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements, version 2016: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements, version 2017: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements, version 2018: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Clements, version 2019: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 1.50: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 1.52: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 1.53: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 1.54: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 1.55: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 2015: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 2016: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 2017: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 2018: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 2019: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 2021: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 2022: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 2023: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 2024: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
eBird version 2025: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Asian Rosy-finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Oriental Bird Club: Asian Rosy Finch ( Leucosticte arctoa)
Sibley and Monroe (1993): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Asian Rosy-Finch ( Leucosticte arctoa) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Leucosticte arctoa [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Leucosticte arctoa [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Leucosticte [arctoa, tephrocotis, atrata or australis] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

azerbaiyano: Sibir dağ vükoru
búlgaro: Азиатска алпийска чинка
catalán: pinsà montà oriental
checo: Penkavec ružový, pěnkavice severní, pěnkice severní
galés: Llinos wridog Asia
danés: Arktisk Fjeldfinke, Arktisk Rosenfinke
alemán: Rosenbauchschneegimpel, Rosenbauch-Schneegimpel, Schneegimpel
inglés: Arctic Rosy Finch, Arctic Rosy-finch, Asian Rosefinch, Asian Rosy Finch, Asian Rosy-Finch, Frey-crowned Rosy-finch, Japanese Rosy-Finch, Rosy Finch, Rosy Mountain Finch, Rosy-Finch, Siberian finch, White-winged mountain finch
English (Avilist): Asian Rosy-Finch
English, HBW: Asian Rosy-finch
English (IOC): Asian Rosy Finch
English (United States): Asian Rosy-Finch
esperanto: norda fringo, Tundra leŭkostikto
español: Pinzón Montano Pardo, Pinzón Rosado
Spanish (Spain): Pinzón Montano Pardo
Spanish (HBW): Asian Rosy-Finch
estonio: tõmmu-mägivint
finés: aasianvuoripeippo, Ruusuvuoripeippo
francés: Pyrrhulin brun, Roselin arctique, Roselin brun, Roselin rose
French (Guyane): Roselin brun
frisio: Rôze berchfink
irlandés: Glasán sléibhe Áiseach
gallego: Pimpín rosado asiático
croata: prugasta zeba
húngaro: rózsáshasú hópinty
islandés: Tjörufinka
italiano: Fanello rosato americano, Fringuello roseo asiatico
japonés: hagi mashiko, hagimashiko, Hagi-mashiko
japonés: ハギマシコ
Japanese (Kanji): 萩猿子
Mongolian, Halh: бухин дух бужирга, бухын дух бужирга, занхгар зангалай
kazajio: Бұлдыр құнақ, Сібір бұлдыр құнағы, тау құнағы
Kazakh (Transliteration): buldır qunaq
coreano: 갈색양진이
Korean (Transliteration): gal-saeg-yangjini
kirguís: тоо калтырагы
Científico: Leucosticte arctoa, Leucosticte arctoa arctoa, Passer arctous
lituano: Sibirinis kalninis kikilis
letón: Altaja žubīte, Sārtā kalnžubīte
mongol: Бухин дух бужирга, Бухын дух бужирга, Занхгар зангалай, умарт уулан бялзуухай, хондлой хундан зангалай
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠠᠭᠣᠯᠠᠨ ᠪᠢᠯᠵᠣᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Умарт уулан бялзуухай
Mongolian (Transliteration): bukhiŋ dukh bujirag , umart uulan byalzuukhai, zaŋkhgar zaŋgalai
Mongolian, Chakhar (Peripheral): умарт уулан бялзуухай, хондлой хундан зангалай
holandés: Roze Bergvink
Nynorsk: Koksfjellfink
noruego: Koksfjellfink
polaco: Góralka jasnoskrzydla, góralka jasnoskrzydła, góralka syberyjska
Pinyin: bái-chì lǐng-què, běi lǐng-què, fěn-hóng-fù lǐng-què
portugués: Pinzão-montês-de-asas-rosadas, Tentilhão-rosado
Portuguese (Portugal): pintarroxo-montês-siberiano
retorrománico: Fringhel muntagnard rosa
ruso: Вьюрок сибирский, Горный вьюрок, Сибирский вьюрок, Сибирский горный вьюрок
Yakut: таас чыычааҕа
Sami del Nord : Altaivárrebeibboš
eslovaco: horniačka sibírska
esloveno: Rdečetrebušni snežni ščinkavec
serbio: Azijska rumenka, Azijska ružina zeba
sueco: Asiatisk alpfink, sibirisk alpfink
turco: Kahverengi alamecek, Pembe dağ çütresi, Бұлдыр құнақ
Tuvan (Tuvinian): Сибирь шоваажыы
ucraniano: Катуньчик сибірський
Kalmyk: сиврин борлг
chino: [bai-chì ling-que], 北岭雀, 白翅岭雀, 粉红腹岭雀, 粉红腹岭雀 {fen-hong-fu ling-que]
Chinese (Traditional): 北嶺雀, 白翅嶺雀, 粉紅腹嶺雀