Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Ficedula [narcissina, owstoni or elisae]

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.?) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Ficedula [narcissina x zanthopygia] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Жълтогърба мухоловка
Catalan: papamosques daurat cellagroc
Czech: lejsek nádherný
Welsh: Gwybedog narsisws
Danish: Narcissusfluesnapper
German: Goldschnäpper, Narzissen-/Ryukyuschnäpper, Narzissenschnäpper, Narzissenschnäpper-narcissina
Greek: Ναρκισσoμυγoχάφτης
English: Narcissina flycatcher, Narcissus flycatcher, Narcissus or Owston's Flycatcher, Narcissus/Ryuku Flycatcher, Narcissus/Ryukyu Flycatcher
English, HBW: Narcissus/Ryukyu Flycatcher
English (IOC): Narcissus Flycatcher, Narcissus/Ryukyu Flycatcher
English (United States): Narcissus Flycatcher, Narcissus/Ryuku Flycatcher
Esperanto: Narcisomuŝkaptulo
Spanish: Papamoscas de Narciso, Papamoscas Narciso, Papamoscas Narciso/de Las Ryukyu
Spanish (Spain): Papamoscas Narciso, Papamoscas narciso/de las Ryukyu
Spanish (HBW): Narcissus Flycatcher
Estonian: jaapani kärbsenäpp
Finnish: Narsissisieppo
French: Gobemouche narcisse, Gobemouche narcisse ou G. de Bangs, Gobemouche narcisse ou G. des Ryu Kyu
Frisian: Narsismiggesnapper
Irish: Cuilire uchtbhuí
Galician: Papamoscas narcíseo
Croatian: Žuto-crna muharica, žutoprsa muharica
Hungarian: Nárcisz-légykapó
Indonesian: Burung Sikatan Narsis, Sikatan Narsis
Icelandic: Skartgrípur
Italian: Balia narcisina, Pigliamosche narciso
Japanese (romaji): kibitaki, Ki-bitaki
Japanese: キビタキ, キビタキ／リュウキュウキビタキ
Japanese (Kanji): 黄鶲
Korean: 적도황금새, 중국황금새, 황금새, 황금새 / 남방황금새
Korean (Transliteration): hwanggeum-sae, jeokdoh-wanggeum-sae, jungguk-hwanggeum-sae
Scientific: Ficedula [narcissina or owstoni], Ficedula elisae elisae, Ficedula narcissina, Ficedula narcissina elisae, Ficedula narcissina narcissina, Ficedula narcissina/owstoni, Muscicapa elisae, Muscicapa narcissina
Lithuanian: Gelsvanugarė musinukė, Narcizinė margoji musinukė
Latvian: narcisu mušķērājs
Mongolian: Наран намнаа
Mongolian (Transliteration): naran namnaa
Malay: Burung Sambar Bunga, Burung Sambar Narcissus, Burung Sambar Narsisis, Sambar Narcissus
Dutch: Geelbrauwvliegenvanger, Narcis vliegenvanger, Narcisvliegenvanger
Norwegian Nynorsk: Narsissflugesnappar
Norwegian: Narsissfluesnapper
Polish: mucholówka zlotobrewa, Muchołówka złotobrewa
Pinyin: huáng-méi huáng-wēng, huáng-méi jī-wēng, huáng-méi wēng
Portuguese: Papa-moscas-de-peito-amarelo
Portuguese (Portugal): papa-moscas-narciso/das-ryukyu
Rhaeto-Romance: Sgnappamustgas narcissa
Russian: Мухоловка японская желтоспинная, Японская желтоспинная мухоловка, Японская мухоловка
Slovak: muchárik narcisový, muchárik narcisový/rjúkjuský
Slovenian: Narcisni muhar
Serbian: Japanska muharica, Žuto-crna muharica
Swedish: Gulbrynad narcissflugsnappare
Thai: นกจับแมลงคิ้วเหลือง, นกจับแมลงหลังเขียว, นกจับแมลงหลังสีเขียว
Thai (Transliteration): nók càp-ma-laeeŋ kʰíw-lĕuaŋ, nók càp-ma-laeeŋ lăŋ-kʰĭaw, nók càp-ma-laeeŋ lăŋ-sĭi-kʰĭaw
Turkish: Nergis sinekkapan, Nergis sinekkapanı, Nergis/Ryuku Sinekkapanı
Ukrainian: Мухоловка жовтоспинна
Vietnamese: Chim Đớp ruồi lưng vàng, Chim Đớp ruồi mày vàng
Chinese: 黃眉姬鶲, 黄眉, 黄眉 鹟, 黄眉(姬)鹟, 黄眉姬, 黄眉姬鹟, 黄眉姬鹟/琉球姬鹟, 黄眉鹟
Chinese (Traditional): 黃眉姬鶲, 黃眉鶲, 黃眉黃鶲, 黃眉黃鶲/琉球姬鶲, 黃眉黃鶲〔黃眉姬鶲〕, 黄眉姬鶲, 黄眉鶲
Chinese (Taiwan, Traditional): 黃眉黃鶲
Chinese (Taiwan): 黄眉黄鹟