Avibase: Aimophila rufescens (Roestruggors)

Roestruggors

Aimophila rufescens (Swainson, WJ 1827)

The rusty sparrow is a species of bird in the family Passerellidae that is found in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico and Nicaragua. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist montane forest, and subtropical or tropical high-altitude shrubland. Source: Wikipedia

(0 votes)

Foto aangeboden door flickr.com .

Classificatie

Orde:
  Passeriformes
Familie:
  Passerellidae
Geslacht:
   Aimophila
Wetenschappelijk:
  Aimophila rufescens

Originele beschrijving

Citaat:
(Swainson, WJ 1827)

Referentie:
Philosophical Mag. n.s., 1 p.434

Protonym:
Pipilo rufescens

Typ plaats:
Temiscaltipec [= Temascaltepec] , Mexico, Mexico.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/53108#page/450/mode/1up

Avibase-identificaties

Avibase ID:
B1BE75EBD3FDF35B

Avibase ID:
avibase-B1BE75EB

Korte link:
https://avibase.ca/B1BE75EB

Taxonomisch serienummer:
TSN: 558486

Geografisch bereik:

Aimophila rufescens: Pacific slope from northern Sonora southward to Nayarit and central Tamaulipas on Caribbean slope, thence across transvolcanic belt and through Mexico (except Yucatan Peninsula) to southern Belize and eastern Nicaragua to northwestern Costa Rica
Aimophila rufescens rufescens: western Mexico (southern Sinaloa to Colima, Oaxaca, southern Puebla, and southwestern Chiapas)
Aimophila rufescens antonensis: arid northwestern Mexico (Sierra de San Antonio of north-central Sonora)
Aimophila rufescens mcleodii: northwestern Mexico (eastern Sonora and western Chihuahua to northern Sinaloa and western Durango)
Aimophila rufescens pyrgitoides: northeastern Mexico (southern Tamaulipas) to Guatemala, Honduras, and El Salvador
Aimophila rufescens pectoralis: southern Mexico (Chiapas) to cordillera of western Guatemala and El Salvador
Aimophila rufescens discolor: southern Belize to northeastern Guatemala, northern Honduras, and northeastern Nicaragua
Aimophila rufescens hypaethra: Pacific slope of northwestern Costa Rica (Cordillera de Guanacaste)
Laat meer zien...

Bron: Clements-checklist

Engels:
Rusty Sparrow
Bulgaars:
Ръждива земна овесарка
Catalaans:
sit rovellat
Tsjechisch:
strnádka rezavá
Deens:
Rustisset Spurv
Duits:
Rostrückenammer
Esperanto:
rufdorsa paserelo
Spaans:
Chingolo Rojizo
Spanish (Spain):
Chingolo Rojizo
Ests:
ruske-maasidrik
Fins:
isosirkkuli
Frans:
Tohi roussâtre
Kroatisch:
hrđasti strnadar
Italiaans:
Passero rugginoso
Japans:
oosuzumemodoki
Japans:
オオスズメモドキ
Litouws:
Rudoji aimofila
Nederlands:
Roestruggors
Noors:
Indianarsporv
Noors:
Indianerspurv
Pools:
gajówek rdzawy
Portugees:
tico-tico-avermelhado
Portuguese (Portugal):
tico-tico-ferrugíneo
Russisch:
Рыжеспинная овсянка
Slovaaks:
strnádlik hrdzavý
Servisch:
Rđasti pipilo
Zweeds:
rostryggig sparv
Turks:
Pas rengi serçe
Oekraïens:
Пінсон рудий
Chinees:
锈红猛雀鹀
Chinese (Traditional):
鏽紅猛雀鵐

Autoriteiten die dit taxon erkennen:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Avilist 2025: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bruant roussâtre ( Aimophila rufescens) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bruant roussâtre ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 1st edition: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements, version 2021: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements, version 2022: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements, version 2023: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements, version 2024: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements, version 2025: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 3rd edition: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 4th edition: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 6th edition: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements, version 2015: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements, version 2016: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements, version 2017: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements, version 2018: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Clements, version 2019: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 1.50: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 1.52: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 1.53: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 1.54: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 1.55: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 2015: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 2016: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 2017: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 2018: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 2019: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 2021: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 2022: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 2023: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 2024: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
eBird version 2025: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Aimophila rufescens [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Aimophila rufescens [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Aimophila rufescens [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Rusty Sparrow ( Aimophila rufescens) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Aimophila rufescens [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Aimophila rufescens [version 1]

Taxonomische status:

Soort status: full species

Je waarnemingen

U moet zijn aangemeld om uw waarnemingdetails te bekijken. Om u te registreren voor myAvibase klik hier .

Betrokken taxa

Markeer taxa in een checklist (weergegeven in rood)

Andere synoniemen

Zie ook de tabel taxonomische synoniemen.

Bulgaars: Ръждива земна овесарка
Catalaans: sit rovellat
Tsjechisch: Strnádka cervenavá, strnádka rezavá
Deens: Rustisset Spurv
Duits: Rostrückenammer, Rostrücken-Ammer
Engels: Rusty Sparrow
English (Avilist): Rusty Sparrow
English, HBW: Rusty Sparrow
English (IOC): Rusty Sparrow
English (United States): Rusty Sparrow
Esperanto: rufdorsa paserelo, Ruĝeca ajmofilo
Spaans: Chingolo Rojizo, Pinzón rojizo, Sabanero Rojizo, Zacatonero Canelo, Zacatonero Rojizo
Spanish (Costa Rica): Sabanero rojizo
Spanish (Spain): Chingolo Rojizo
Spanish (HBW): Rusty Sparrow
Spanish (Honduras): Pinzón rojizo
Spanish (Mexico): Zacatonero Canelo, Zacatonero Rojizo
Spanish (Nicaragua): Sabanero Rojizo
Ests: ruske-maasidrik
Fins: Isosirkkuli
Frans: Bruant à calotte rousse, Bruant roussâtre, Tohi roussâtre
French (Guyane): Tohi roussâtre
Kroatisch: hrđasti strnadar
Italiaans: Passero rugginoso
Japans: oosuzumemodoki
Japans: オオスズメモドキ
Wetenschappelijk: Aimophila rufescens, Aimophila rufescens rufescens, Pipilo rufescens
Litouws: Rudoji aimofila
Nederlands: Roestruggors
Noors: Indianarsporv
Noors: Indianerspurv
Pools: gajówek rdzawy, polniczek rdzawy
Portugees: tico-tico-avermelhado
Portuguese (Portugal): tico-tico-ferrugíneo
Russisch: Ржаво-рыжий воробей, Рыжеспинная аимофила, Рыжеспинная овсянка
Slovaaks: strnádlik hrdzavý
Servisch: Rđasti pipilo
Zweeds: Rostryggad sparv, rostryggig sparv
Turks: Pas rengi serçe
Oekraïens: Пінсон рудий
Chinees: 锈红猛雀鹀
Chinese (Traditional): 鏽紅猛雀鵐