Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 1.50 (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?)

Other related concepts

• Setophaga castanea (taxon group)
• Setophaga striata (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Czech: lesňáček kaštanový/černohlavý
Danish: Brunbrystet Sanger/Stribet Sanger
German: Braunkehl-/Streifenwaldsänger
Greek: Καστανόλαιμη Πάρουλα/Μελανοπάρουλα
English: Bay-breasted/Blackpoll Warbler
English, HBW: Bay-breasted/Blackpoll Warbler
English (IOC): Bay-breasted/Blackpoll Warbler
English (United States): Bay-breasted/Blackpoll Warbler
Spanish: Reinita Castaña/Estriada
Spanish (Costa Rica): Reinita Castaña/Rayada
Spanish (Cuba): Bijirita castaña/de cabeza negra
Spanish (Ecuador): Reinita Pechicastaña/Estriada
Spanish (Spain): Reinita castaña/estriada
Spanish (HBW): Bay-breasted/Blackpoll Warbler
Spanish (Mexico): Chipe Castaño/Cabeza Negra
Spanish (Panama): Reinita Pechicastaña/Estriada
French: Paruline à poitrine baie ou P. rayée
Icelandic: Hnot-/rákaskríkja
Japanese (romaji): kuriiroamerikamushikui/zuguroamerikamushikui
Japanese: クリイロアメリカムシクイ/ズグロアメリカムシクイ
Scientific: Dendroica [castanea or striata], Dendroica castanea/striata, Setophaga [castanea or striata], Setophaga castanea/striata
Dutch: Kastanjezanger/Zwartkopzanger
Norwegian: kastanjeparula/svarthetteparula
Polish: lasówka kasztanowata/czarnogłowa
Portuguese (Portugal): mariquita-castanha/mariquita-estriada, Mariquita-de-peito-castanho/Mariquita-de-perna-clara
Russian: Каштановая/Пестрогрудая древесница
Slovak: horárik smrekový/tajgový
Serbian: Kestenjasta/prugasta cvrkutarka
Swedish: brunbröstad skogssångare/vitkindad skogssångare
Turkish: Kestane gerdanlı/kara kırçıllı ötleğen