Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-throated Piping-Guan
Pipile cujubi (Pelzeln, A 1858)
The red-throated piping guan is a species of bird in the chachalaca, guan, and curassow family Cracidae. It is found in Bolivia and Brazil. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Galliformes
Family:
Cracidae
Genus:
Pipile
Scientific:
Pipile cujubi
Classification
Order:Galliformes
Family:
Cracidae
Genus:
Pipile
Scientific:
Pipile cujubi
Original description
Citation:
(Pelzeln, A 1858)
Reference:
Sitz. Math.-Nat. Cl. K. Akad. Wiss. Wien
31 p.328
Protonym:
Penelope cujubi
Type locality:
Pard.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/30227#page/364/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
B261EA96EAA49EEA
Avibase ID:
avibase-B261EA96
Short link:
https://avibase.ca/B261EA96
Taxonomic Serial Number:
TSN: 715221
VULNERABLE
Geographic range:
- Pipile cujubi: riverine and semideciduous forest of lowland central Amazonia south of the Amazon River, from eastern Amazonas and Rondônia (central Brazil) eastward to western Maranhão (northeastern Brazil), and southward through far northeastern Bolivia to Mato Grosso do Sul and Tocantins (southwestern and east-central Brazil, respectively)
- Pipile cujubi cujubi: east-central Amazonian Brazil south of the Amazon River (east bank of the Rio Madeira to northern Pará)
- Pipile cujubi nattereri: western Amazonian Brazil south of the Amazon River to far northeastern Bolivia
Source: Clements checklist
Red-throated Piping-Guan
Catalan:
Guan xiulador gorja-roig
Czech:
guan červenohrdlý
Danish:
Rødstrubet Fløjtehøne
German:
Rotkehlguan
Spanish:
Pava Cuyubí
Spanish (Spain):
Pava Cuyubí
Finnish:
punakurkkusaku
French:
Pénélope cujubi
Croatian:
crvenobradi guan
Hungarian:
vöröstorkú guán
Italian:
Guan fischiatore golarossa
Japanese (romaji):
akanodonakishakukei
Japanese:
アカノドナキシャクケイ
Lithuanian:
Raudongurklė pipilė
Dutch:
Roodkeelgoean
Norwegian Nynorsk:
Raudstrupehokko
Norwegian:
Rødstrupehokko
Polish:
grdacz czerwonogardły
Portuguese:
Cujubi
Portuguese (Brazil):
cujubi
Portuguese (Portugal):
guano-de-garganta-vermelha
Russian:
Красногорлый гуан
Slovak:
morkovec červenohrdlý
Serbian:
Crvenogrli guan
Swedish:
rödstrupig guan
Ukrainian:
Абурі-крикун червоногорлий
Chinese:
红喉鸣冠雉
Chinese (Traditional):
紅喉鳴冠雉
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pénélope cujubi ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pénélope cujubi ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-throated Piping Guan ( Aburria cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-throated Piping Guan ( Aburria cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-throated Piping-guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-throated Piping Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Red-throated Piping-Guan ( Pipile cujubi) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Aburria cujubi [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Pipile cujubi [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
This taxon is considered a subspecies of
Pipile [pipile, cumanensis or cujubi]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Guan xiulador gorja-roig
Czech: guan černohrdlý, Guan cervenohrdlý, guan červenohrdlý
Danish: Rødstrubet Fløjtehøne
German: Rotkehlguan
English: Red throated Piping Guan, Red-throated Piping Guan, Red-throated Piping-Guan, Stripe-crowned Piping Guan, Stripe-crowned Piping-Guan
English, HBW: Red-throated Piping-guan
English (IOC): Red-throated Piping Guan
English (United States): Red-throated Piping-Guan
Esperanto: Blankahartufa jakutingo, Kujubio
Spanish: Pava Cuyubí, Pava garganta roja, Yacutingá de Garganta Roja
Spanish (Spain): Pava Cuyubí
Spanish (HBW): Red-throated Piping-Guan
Spanish (Paraguay): Pava garganta roja
Estonian: amasoonia pugalhoko
Finnish: Punakurkkusaku
French: Pénélope à cou rouge, Pénélope cujubi
Guarani: Kujuvi
Croatian: crvenobradi guan
Hungarian: vöröstorkú guán
Italian: Guan fischiatore golarossa, Penelope Cujubi
Japanese (romaji): akanodonakishakukei
Japanese: アカノドナキシャクケイ
Scientific: Aburria cujubi, Penelope cujubi, Pipile cujubi, Pipile cujubi cujubi
Lithuanian: Raudongurklė pipilė
Dutch: Roodkeelgoean
Norwegian Nynorsk: Raudstrupehokko
Norwegian: Rødstrupehokko
Polish: grdacz czerwonogardly, grdacz czerwonogardły
Portuguese: cajubi, cujubi, jacubim, jacutinga
Portuguese (Brazil): cajubi, Cujubi, jacubim, jacutinga
Portuguese (Portugal): Cujubi, guano-de-garganta-vermelha
Russian: Красногорлый гуан, Обыкновенная абурри
Slovak: morkovec červenohrdlý
Serbian: Crvenogrli guan, Crvenogrli pišteći guan
Swedish: rödstrupig guan, Rödstrupig pipguan
Turkish: Al Gerdanlı Islıkçı Guan, Al gerdanlı ıslıkçı guan
Ukrainian: Абурі-крикун червоногорлий
Chinese: 红喉鸣冠雉
Chinese (Traditional): 紅喉鳴冠雉
Avibase has been visited 421,085,036 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
