ようこそ ゲスト

ニシオオヨシキリ

Acrocephalus arundinaceus (Linnaeus, C 1758)

The great reed warbler is a Eurasian passerine in the genus Acrocephalus. Source: Wikipedia




(0 votes)
写真は、/> flickr.comの<を搭載。


分類
目(もく):
  Passeriformes
科(か):
  Acrocephalidae
属:
   Acrocephalus
学問的な:
  Acrocephalus arundinaceus


元の説明

引用:
  (Linnaeus, C 1758)

参照:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.170

Protonym:
  Turdus arundinaceus

型の局所性:
  northern Europe.

リンク:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/189/mode/1up


Avibase 識別子

Avibase ID:
  B283E33243C17D97

Avibase ID:
  avibase-B283E332

ショートリンク:
  https://avibase.ca/B283E332


分類上のシリアル番号:
  TSN: 558408

地理的範囲:

  • Acrocephalus arundinaceus: lowland to foothill tall reedbeds from western continental Europe and southern Scandinavia eastward to western Mongolia, and southward to northwestern Africa, Middle East, and central Arabia; migrates southward to sub-Saharan Africa
  • Acrocephalus arundinaceus arundinaceus: breeds Europe to western Siberia, Türkiye, northern Iran, and northwestern Africa; winters Africa
  • Acrocephalus arundinaceus zarudnyi: northern Iraq and Iran to southern Afghanistan, Altai, northwestern Mongolia, and western China
英語:
Great Reed-Warbler
アフリカーンス語:
Grootrietsanger
アラビア語:
هازجة القصب الكبيرة
アゼルバイジャン語:
Qaratoyuğabənzər qamışcıl
ブルガリア語:
Тръстиково шаварче
ベンガル語:
বড় টিকরা
カタロニア語:
balquer
チェコ語:
rákosník velký
デンマーク語:
Drosselrørsanger
ドイツ語:
Drosselrohrsänger
ギリシャ語:
Τσιχλοποταμίδα
エスペラント:
granda kanbirdo
スペイン語:
Carricero Tordal
Spanish (Spain):
Carricero Tordal
エストニア語:
Rästas-roolind
バスク語:
Lezkari karratxina
ペルシャ語:
سسک نیزار بزرگ
フィンランド語:
rastaskerttunen
フランス語:
Rousserolle turdoïde
ヘブライ語:
קנית אירופית
クロアチア語:
Veliki Trstenjak
ハンガリー語:
Nádirigó
インドネシア語:
Kerak basi ramai
アイスランド語:
Reyrsöngvari
イタリア語:
Cannareccione
日本語:
nishiooyoshikiri
日本語:
ニシオオヨシキリ
韓国語:
개개비
リトアニア語:
Didžioji krakšlė
ラトビア語:
Niedru strazds
オランダ語:
Grote Karekiet
ノルウェー語(ニーノシク):
Trastesongar
ノルウェー語:
Trostesanger
ポーランド語:
trzciniak
ポルトガル語:
Rouxinol-grande-dos-caniços
Portuguese (Portugal):
Rouxinol-grande-dos-caniços
ルーマニア語:
Lăcar mare
ロシア語:
Дроздовидная камышевка
スルバキア語:
trsteniarik veľký
スロベニア語:
rakar
セルビア語:
veliki trstenjak
スウェーデン語:
trastsångare
タイ語:
นกพงใหญ่พันธุ์ญี่ปุ่น
トルコ語:
Büyük kamışçın
ウクライナ語:
Очеретянка велика
中国語:
大苇莺
Chinese (Traditional):
西方大葦鶯


当局は、この分類の概念を認識する:

African Bird Club Checklist 2004:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus)
African Bird Club Checklist August 2005:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus)
African Bird Club Checklist March 2007:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus)
African Bird Club Checklist January 2008:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus)
African Bird Club Checklist May 2009:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus)
African Bird Club Checklist March 2010:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Avilist 2025:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Rousserolle turdoïde ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Rousserolle turdoïde ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements, version 2021:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements, version 2022:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements, version 2023:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements, version 2024:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements, version 2025:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 4th edition:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 6th edition:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements, version 2015:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements, version 2016:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements, version 2017:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements, version 2018:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Clements, version 2019:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 1.50:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 1.52:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 1.53:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 1.54:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 1.55:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 2015:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 2016:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 2017:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 2018:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 2019:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 2021:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 2022:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 2023:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 2024:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
eBird version 2025:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Great Reed-warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Great Reed Warbler ( Acrocephalus arundinaceus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Great Reed-Warbler ( Acrocephalus arundinaceus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Acrocephalus arundinaceus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Acrocephalus arundinaceus [version 1]

分類学的状態:

種の状態: full species (sometimes nominal subspecies)

この分類群は、亜種と考えられて Acrocephalus [arundinaceus or orientalis] (の扇子広義)いくつかの作者

あなたの目撃

あなたの目撃情報を見るには、ログインしていなければなりません。 myAvibase に登録するには、ここをクリックしてください。

関連分類

代替案: 1  2 

チェックリスト内の分類群を強調表示します (で表示))

他の異名

分類上の同義語の表も参照してください。


アプカジア語: аҮӘырүәыр, аЧалыҟә
アフリカーンス語: Grootrietsanger
アラビア語: دخلة القصب الكبيرة, مردم ختل, هازجة القصب الكبيرة
Asturian: Carranchín grande, Carricera Rial
アゼルバイジャン語: Qaratoyuğabənzər qamışcıl, qaratoyuq qamışcıl
バシュキール語: туғай турғайы, туғаяҡ
白ロシア語: Драздовая чаротаўка, Чаротаўка драздовая
ブルガリア語: Тръстиково шаварче
ベンガル語: বড় টিকরা
ブルターニュ語: Ar rouzard bras, Rouzig karekit
カタロニア語: Balquer, Buscarla grossa, Xitxarra dels matolls
Catalan (Balears): Buscarla grossa
Catalan, Valencian: Xitxarra dels matolls
Montenegrin: veliki trstenjak, велики трстењак
Montenegrin (Cyrillic): велики трстењак
チェコ語: Rákosník velký
Chuvash: пысăк хăмăш кайăк, сĕлхе евĕрлĕ хăмăш кайăкĕ
ウェールズ語: Telor mawr y cyrs, Telor wawr y cyrs
デンマーク語: Drosselrørsanger, Rördrossel
ドイツ語: Drossel-Feldrohrsänger-arundinaceus, Drosselrohrsaenger, Drosselrohrsanger, Drosselrohrsänger, Drossel-Rohrsänger, Rohrdrossel
ギリシャ語: Τζικλομουγιούδι, Τσιχλoπoταμίδα, Τσιχλοποταμίδα
Greek (Cypriot): Τζικλομουγιούδι
英語: European Great Reed-Warbler, Great reed warbler, Great Reed-Warbler
English (Avilist): Great Reed Warbler
English (United Kingdom): Great Reed-Warbler
English, HBW: Great Reed-warbler
English (IOC): Great Reed Warbler
English (Kenya): Great Reed Warbler
English (United States): Great Reed Warbler
エスペラント: granda kanbirdo, Turda kanbirdo, turdkanbirdo
スペイン語: Carricerín Tordal, Carricero Tordal
Spanish (Spain): Carricero Tordal, Carrisalero
Spanish (HBW): Carricero tordal
エストニア語: Rästas-roolind
バスク語: Balquer , Lezkari karratxin, Lezkari karratxina
ペルシャ語: سسک نیزار بزرگ, سسک نیزار (تالابی) بزرگ, سسک نیزار بزرگ
フィンランド語: Rastaskerttunen
フェロー語: Trastljómari
フランス語: Rousserolle turdoïde
French (France): Rousserolle
French (Guyane): Rousserolle turdoïde
フリジア語: Grutte karrekyt, Reidlyster
アイルランド語: Mórcheolaire Giolcaí
ガリシア語: Balquer , Folosa grande
Manx: Guilckag vooar
ヘブライ語: קנית אירופאית, קנית אירופית
クロアチア語: Trstenjak drošćić, Veliki Trstenjak
ハンガリー語: Nádirigó
アルメニア語: [Kernekhanman Yeghegnatrchnak ], Կեռնեխանման Եղեգնա ռչնակ, Կեռնեխանման Եղեգնաթռչնակ
インドネシア語: Kerak basi ramai
アイスランド語: Reyrsöngvari
イタリア語: Cannareccione, Cannareccione eurasiatico
日本語: nishi ō yoshi-kiri, nishi ou yoshi-kiri, Nishiooyoshikiri, ooyoshikiri, Ou-yoshikiri
日本語: オオヨシキリ, ニシオオヨシキリ
Japanese (Kanji): 西大葦切り
グルジア語: ლელიანის დიდი მეჩალია, შაშვისებრი ლელწამა, შაშვისებრი მეჩალია
Kabardian: къамылбзу
Mongolian, Halh: их охил бялзуухай, их охилбялзуухай, хулсч шувуу
カザフ語: бырылдақ торғай, сайрауық айқабақ, Шырылдауық айқабақ
Kazakh (Transliteration): şırıldawıq ayqabaq
韓国語: 개개비
Karachay-Balkar: къамиш торгай
Kwangali: Niini
キルギス語: таркылдак сымал камышчы, таркылдаксымак камышкороолу
科学的: Acrocephalus arabicus, Acrocephalus arundinaceus, Acrocephalus arundinaceus arundinaceus, Acrocephalus lacustris, Acrocephalus turdoides, Arundinaceus turdoides, Calamodyta arundinacea, Calamoherpe arbustorum, Calamoherpe arundinacea, Calamoherpe caffra, Calamoherpe lacustris, Calamoherpe longirostris, Calamoherpe major, Calamoherpe media, Calamoherpe stagnatilis, Calamoherpe turdoides, Muscipeta lacustris, Salicaria turdina, Salicaria turdoides, Sylvia turdoides, Turdus arundinaceus, Turdus junco
Luxembourgish: Grousse Jäizert
Limburgish: Blyths reetzenger
リトアニア語: Didžioji krakšle, Didžioji krakšlė
ラトビア語: Lielais ķauķis, Lielais niedruķauķis, Lielais purvķauķis, Niedru ķauķis, Niedru strazds, Niedrustrazds
マケドニア語: Голем трскар, обичен трскар
モンゴル語: Их охил бялзуухай, Их охилбялзуухай, том хурагч заржхин, хулсч заржхин, хулсч шувуу, хурагч бор
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠯᠣᠰᠣᠴᠢ ᠵᠠᠷᠵᠢᠬᠢᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Том хурагч заржхин, Хулсч заржхин, Хурагч бор
Mongolian (Transliteration): ikh okhil byalzuukhai, ikh okhil-byalzuukhai, khulsch zarjkhiŋ, khuragch bor, tom khuragch zarjkhiŋ
モルダビア語: Lăcar mare
マルタ語: Baghal, Bagħal Prim, Bufula Prima
Mongolian, Chakhar (Peripheral): том хурагч заржхин, хулсч заржхин, хурагч бор
オランダ語: de Karekiet, Grote Karekiet, Rietlijster
ノルウェー語(ニーノシク): Trastesongar
ノルウェー語: Trostesanger
ポーランド語: Trzciniak, trzciniak (zwyczajny), Trzciniak zwyczajny
Pinyin: dà wěi-yīng
ポルトガル語: rouxinol grande dos caniços, Rouxinol-grande-dos-caniços
Portuguese (Angola): Rouxinol-grande-dos-caniços
Portuguese (Portugal): Rouxinol-grande-dos-caniços
レトロマンス語: Channarel grond
ルーマニア語: Lăcar mare
Romance (Other): Channarel grond
ロシア語: Дроздовидная камышевка, Дроздовидная камышовка, Камышевка дроздовидная, Камышовка дроздовидная
Northern Sami: Rásttesruoššehas
スルバキア語: trsteniarik škriekavý, Trsteniarik veľký
スロベニア語: rakar
ショナ語: Timba
アルバニア語: Bilbilthi fushor i kallamave
セルビア語: veliki trstenjak, Велики трстенјак, Велики трстењак
セソト語: Soamahlaka-kholo
スウェーデン語: Trastsångare
スワヒリ語: Shoro Mkuu
タイ語: นกพงใหญ่พันธุ์ญี่ปุ่น
トルクメン語: jokjoky sypatly gamyşguşy
トルコ語: Büyük kamışçın, büyük kamyşçyn, Büyük Saz-ardıcı, Büyük sazbülbülü, Шырылдауық айқабақ
タタール語: баркылдыксыман камыш чыпчыгы
Tuvan (Tuvinian): Улуг хыыргыышчы
ウクライナ語: Велика (Дріздовидна) очеретянка, Велика очеретянка, Очеретянка велика
ウズベク語: қораялоқсимон тўқай чумчуқ, қораялоқсимон тўқайчумчуқ, шақ-шақ тўқайчумчуқ
Kalmyk: хөөндәшң ханзр
中国語: [da wei-ying], 大苇莺
Chinese (Traditional): 大葦鶯, 西方大葦鶯
ズールー語: ujamelumhlangomkhulu

Avibaseを訪問されている 505,217,355 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。